Makeru na Chiisaki Mono yo Paroles - Ushio to Tora (TV)

English

I resented someone and killed my heart
My soul regressed into that of someone
abnormal
When humans hide their weakness,
They fall apart and don't notice it,
Feeling more and more pleasant the more
they hate
Are you really fine like that?

My tears are shouting, my tears are
running,
Flowing out in a voice that can't be put
into words
Although it's weak, your heart is pure
Don't lose to the darkness that's piled
up

My tears are shouting, my tears are angry
Because you're not alone
The winds have stopped and something's
come this way
Don't lose, small one

I want to protect someone; I want to
believe in myself
My soul will never give up
Humans are strong enough to be wounded
Kind enough to kiss
Don't fight with a heart full of hatred
I'm with you at all times

My tears are shouting, my tears are
running,
Flowing out in a voice that can't be put
into words
Although it's weak, your heart is pure
Don't lose to the darkness that's piled
up

My tears are shouting, my tears are angry
Because you're not alone
The winds have stopped and something's
come this way

Don't lose, small one

I'll change the fear I felt until
yesterday into hope
Overcoming the distortions of my memories
I can see something in the depths of the
darkness
Don't lose your way; face the pain

My tears are shouting, my tears are
running,
Flowing out in a voice that can't be put
into words
Although it's weak, your heart is pure
Don't lose to the darkness that's piled
up

My tears are shouting, my tears are angry
Because you're not alone
The winds have stopped and something's
come this way
Don't lose, small one

Don't lose, small one

Kanji

誰かを恨み 心殺した
異常者へと退化する魂
人間というのは 弱さ隠すと
壊されてゆくの 気付かない
憎むほど快感が強まっていく
本当にそれでおまえはいいの?

涙が叫んでる 涙が走ってる
言葉にならぬ声で流れてる
弱いけれど キレイな心
負けるな闇の塊に

涙が叫んでる 涙が怒ってる
一人ぼっちなんかじゃないから
風はやんだ 「何か」がやってきた
負けるな小さきものよ

誰かを守りたい 自分を信じたい
けして諦めない魂
人間は強い 傷を負うほどに
キスをするほどに優しい
憎む心で戦うんじゃねぇ
どんな時もおまえといるぜ

涙が叫んでる 涙が走ってる
言葉にならぬ声で流れてる
弱いけれど キレイな心
負けるな闇の塊に

涙が叫んでる 涙が怒ってる
一人ぼっちなんかじゃないから
風はやんだ 「何か」がやってきた

負けるな小さきものよ

希望に変えてやる 昨日までの恐怖
記憶の歪みを乗り越えて
闇の奥の 「何か」が見えた
迷うな その痛みに向かえ

涙が叫んでる 涙が走ってる
言葉にならぬ声で流れてる
弱いけれど キレイな心
負けるな闇の塊に

涙が叫んでる 涙が怒ってる
ひとりぼっちなんかじゃないから
風はやんだ 「何か」がやってきた
負けるな小さきものよ

負けるな小さきものよ

Toutes les paroles

J'ai ressenti quelqu'un et j'ai tué mon coeur
Mon âme régressait à celle de quelqu'un
anormal
Quand les humains cachent leur faiblesse,
Ils tombent en morceaux et ne le remarquent pas,
Se sentir de plus en plus agréable le plus
ils détestent
Êtes-vous vraiment bien comme ça?

Mes larmes crient, mes larmes sont
fonctionnement,
Circuler d'une voix qui ne peut pas être mis
des mots
Bien que son faible, votre coeur est pur
Ne perdez pas dans les ténèbres qui ont empilé
en haut

Mes larmes crient, mes larmes sont en colère
Parce que tu n'es pas seul
Les vents se sont arrêtés et quelque chose
viens par là
Ne perdez pas, petit

Je veux protéger quelqu'un; je veux
croire en moi
Mon âme n'abandonnera jamais
Les humains sont assez forts pour être blessés
Assez gentil pour embrasser
Ne vous battez pas avec un coeur plein de haine
Je suis avec toi à tout moment

Mes larmes crient, mes larmes sont
fonctionnement,
Circuler d'une voix qui ne peut pas être mis
des mots
Bien que son faible, votre coeur est pur
Ne perdez pas dans les ténèbres qui ont empilé
en haut

Mes larmes crient, mes larmes sont en colère
Parce que tu n'es pas seul
Les vents se sont arrêtés et quelque chose
viens par là

Ne perdez pas, petit

Mal changer la peur que je ressentais jusqu'à
hier dans l'espoir
Surmonter les distorsions de mes souvenirs
Je peux voir quelque chose dans les profondeurs de la
obscurité
Ne perdez pas votre chemin; confronte la douleur

Mes larmes crient, mes larmes sont
fonctionnement,
Circuler d'une voix qui ne peut pas être mis
des mots
Bien que son faible, votre coeur est pur
Ne perdez pas dans les ténèbres qui ont empilé
en haut

Mes larmes crient, mes larmes sont en colère
Parce que tu n'es pas seul
Les vents se sont arrêtés et quelque chose
viens par là
Ne perdez pas, petit

Ne perdez pas, petit