ENERGY Paroles - Vividred Operation

English

With these unending feelings as my guide,
I'll go from my head between my knees to
going to the future, with you.

In this unreadable wind, how many times
have we gotten lost?
But if our journey is always on the nice
paths, it would be boring!

On those days when you're always looking
at me with a smile through your tears,
The feeling to just take out a map
becomes too much...

Everything is connected!

It's still today, but it will become the
best future,
Because even yesterday's tears will
become a place to be proud of.
Those pains we've shared together, that
dream we've walked together...
Let's continue now, tightly wrapped in
each other's arms. More and more, with
you....

[Full Version Continues]

Where we are now, I still don't know...
I'm still sure this feeling will never
end.

I still don't know where we're going,
even with this road before us.
This is what became of our fated meeting
that day...

Let's connect to tomorrow!

It's still today, but the greatest power
has been born,
Because yesterday's passions will be in a
shining place.
Those bonds made stronger by our
closeness,
They will resound high into the sky. Even
more...

With this conceited pride,
With these worn down heels,
I realized when I stumbled,
That I could turn around and see your
smiling face,
And the hand that would pat me on the
back,
That I couldn't possibly separate from.
Let's run forward together!

It's still today, but it will become the
best future,
Because even yesterday's tears will
become a place to be proud of.
Those pains we've shared together, that
dream we've walked together...
Let's continue now, tightly wrapped in
each other's arms.

Those bonds made stronger by our
closeness,
They will resound high into the sky. Even
more... With you...

Kanji

途切れない気持ちが私の道標
しゃがみ込んだここから
続く明日へ行こう 君と

読めない風向きに 何度も迷うけど
いつもイメージ通りって
たぶんつまんない

ありふれて見えても
泣き笑いの日々で
地図をはみ出しそうな
想いが溢れて...

全部が繋がるよ

今日だって最高の未来に変わってく
昨日の涙さえ誇れる場所になるから
分け合った痛みを
語り合ったその夢を
いま両手で抱き締めよう
もっと君と

[この先はFULLバージョンのみ]

ここが何処かなんて
まだ知らないけれど
ひたむきなこのキモチ
きっと止まんない

行き先も告げない 目の前の道さえ
君と出会えたあの日
見つけ出したもの...

明日へ繋げよう

今日だって最高の
チカラが生まれてく
昨日の情熱が
キラめく場所にいるから
ぶつかって寄り添って
強くなるこのキズナを
空の果てで響かせよう もっと

ひとりよがりのプライドなんて
カカトからすり減ってくんだって
つまずいた時に 気付いたんだ
振り向けばそこにある笑顔
背中を叩いてくれる手を
離さないよ 一緒に走り出そう

いつだって最高の未来に変わってく
昨日の涙さえ誇れる場所になるから
分け合った痛みを
語り合ったその夢を
いま両手で抱き締めるよ
この胸に吹き付ける風を越えて
ぶつかって寄り添って
強くなるこのキズナを
空の果てで響かせよう もっと君と

Toutes les paroles

Avec ces sentiments sans fin comme mon guide,
Mal aller de ma tête entre mes genoux à
Aller au futur, avec vous.

Dans ce vent illisible, combien de fois
Avons-nous eu perdu?
Mais si notre voyage est toujours sur le Nice
Des chemins, ce serait ennuyeux!

À ces jours où vous cherchez toujours
chez moi avec un sourire à travers vos larmes,
Le sentiment de prendre une carte
devient trop ...

Tout est connecté!

C'est toujours aujourd'hui, mais ça deviendra le
meilleur avenir,
Parce que même les larmes d'hier vont
devenir un endroit pour être fier de.
Ces douleurs longeons ensemble, que
Dream Weve a marché ensemble ...
Permet de continuer maintenant, bien enveloppé dans
les armes les autres. De plus en plus, avec
tu....

[La version complète continue]

Où nous sommes maintenant, je ne sais toujours pas ...
Je suis toujours sûr que ce sentiment ne sera jamais
finir.

Je ne sais toujours pas où allaient,
Même avec cette route devant nous.
C'est ce qui est devenu notre réunion faite
Ce jour là...

Permet de se connecter à demain!

C'est toujours aujourd'hui, mais le plus grand pouvoir
est né,
Parce que les passions d'hier seront dans un
endroit brillant.
Ces obligations rendues plus fortes par notre
proximité,
Ils vont résonner fort dans le ciel. Même
Suite...

Avec cette fierté vaniteuse,
Avec ces talons usés,
J'ai réalisé quand j'ai trébuché,
Que je pouvais faire demi-tour et voir votre
visage souriant,
Et la main qui me tapoterait sur le
arrière,
Que je ne pouvais pas séparer de.
Permet de courir ensemble!

C'est toujours aujourd'hui, mais ça deviendra le
meilleur avenir,
Parce que même les larmes d'hier vont
devenir un endroit pour être fier de.
Ces douleurs longeons ensemble, que
Dream Weve a marché ensemble ...
Permet de continuer maintenant, bien enveloppé dans
les armes les autres.

Ces obligations rendues plus fortes par notre
proximité,
Ils vont résonner fort dans le ciel. Même
Plus ... avec toi ...