Sing My Pleasure Paroles - Vivy: Fluorite Eye's Song

English

(As you like, My Pleasure......)

I was born to aim for the light
A bond is connected by a thin thread
I was awaken from the happiness
I weaved my proud memories

For you
I send my gratitude to this world
And a flower bouquet that's big enough to fill the universe

Even fate, even destiny, please let them shine
Happiness to have a fun or to be able to protect those who are smiling
I am hoping, I am hoping, I can be stronger
Even crying voice, I want to turn it into a song

In the time that's passing by
Let your tears flow

[Full Version Continues]

Even the dawn of the rainy dark night
The moving cog wheel never stops
Even if I risk my life, there will be no pain
I get up even if I am drenched with scars, they will dry

[source: https://lyricsfromanime.com]

Everything you wish for
Makes me who I am, they are right by me

Even fate, even destiny, please keep going
Have a nice trip until the moment of farewell
Even if the song is telling me that life is beautiful
I can't touch a healing hand when I burn out

I want you to close your eyes
And leave your dream to me

(Ah...... Yeah...... evolve...... As you like, My Pleasure......)

Please, happy forever
Smile forever
Be proud
To keep the promise for our bond

You stay who you are, let it shine
Happiness to have fun or be able to protect those who are smiling
Even fate, even destiny, more, more, more
Even a crying voice, I want to turn it into a song

I want you to close your eyes
And leave your dreams to me

Kanji

(As you like, My Pleasure......)

光を目指して生まれてきた
絆 細い糸に結ばれて
使命で目覚めた幸福から
紡ぐ いくつもの誇らしい 記憶

あなたのために
この世界へ感謝と
宇宙いっぱいの 花束を

宿命さえ 運命さえも どうぞ輝かせて
楽しんだり 笑う者を 守れる喜び
憧れてる 憧れている もっと強くなれる
泣き声さえ 歌のように 聴かせてあげたい

このめくるめく時間に
涙まで 預けてほしい

[この先はFULLバージョンのみ]

雨降る闇夜の暁にも
回る 歯車は眠らない
命に代えても痛みはない
傷に 濡れながら立ち上がる 乾く

あなたが願う
求めるもの全部が
私を作る そばにある

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

宿命でも 運命でも どうぞ進んでいて
さようならの 刹那まで 健やかな旅を
生きることを 素晴らしいって 讃歌響いてても
癒しの手に 触れもせず 燃え尽きる時は

そっと静かに目を閉じて
その夢を 預けてほしい

(Ah...... Yeah...... 進化して...... As you like, My Pleasure......)

どうぞ いつでも幸せを
ずっと笑顔でありますように
どんな矜持も 絆の約束を......
果たすために

いま

あなたが あなたでいる どうぞ輝かせて
楽しんだり 笑う者を 守れる喜び
宿命でも 運命でも もっともっともっと
泣き声さえ 歌のように 聴かせてあげたい

そっと静かに目を閉じて
その夢を 預けてほしい

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️