Romaji
"suki da yo" dore kurai?
kokoro ni hibikanai
dare mo ga urayamu koibito sore na no ni
nidome no natsu ga kite
anata wa yasashikute
amari ni watashi wo shiranasugiru
koi suru mune no naka wa
hagayusa to iradachi de kyou mo haretsu
shisou yo
dame yo dame yo dame yo dame yo kore
ja anata kizukanai no?
asa mo yoru mo machitsuzuketeta no wa
sonna kotoba ja nai
motto massugu ni motto RIARU ni watashi
wo mite yo
anata no taion ga
watashi wo tsutsumikomu
sono toki kanjiru nanika wo shinjitai
gouke na DINAA toka
migaita kuruma toka
doushite sore bakari ki ni suru no?
anata no mune ni hisomu
kitanasa mo fujouri mo subete aishite
ageru
dame yo dame yo dame yo dame yo kore
ja anata enjiteru no?
hon de yonda otoko rashisa nante hayaku
tobikoshite yo
motto sono mama no motto shizen na
anata ga mitai
futari de tadoritsuku no
nanimokamo koete yuku tsuyoi honto no
koi ni
dame yo dame yo dame yo dame yo kore
ja
dame yo dame yo dame yo dame yo kore ja
anata kizukanai no?
asa mo yoru mo machitsuzuketeta no wa
sonna kotoba ja nai
motto massugu ni motto RIARU ni watashi
wo mite yo
dame yo dame yo dame yo dame yo kore
ja anata kizukanai no?
uwabe dake ja itsuka owari ga kuru sore
ja kanashisugiru
motto massugu de motto RIARU na futari
de itai
English
"I love you." How much?
It does not resonate my heart
even though we are the most envious couple
The second summer has come
You are very kind
and you still don't know me at all
The romance heart
is filled with frustration and
irritation. It is about to explode.
No, No, No, Not like this. Haven't you
noticed?
Days and nights, I was not waiting for
such words
Look me straight and realistically
Your body warmth
engulfs me.
I want to believe in the thing that I
felt that moment.
The fancy dinner,
polished car,
why are you so concerned of it?
I can love the filthy and irrational
aspects
hidden in your heart
No, No, No, Not like this. Are you
acting?
Throw away the "musculinity" you read on
the book
I want to see the natural you
We shall reach
to the love that overcome anything
No, No, No, Not like this. Haven't you
noticed?
Days and nights, I was not waiting for
such words
Look at me straight and realistically
No, No, No, Not like this. Haven't you
noticed?
Superficiality will come to an end. And
it is so sad.
I want to be a straightforward, realistic
me
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Je vous aime. Combien?
Ça ne résonne pas mon coeur
Même si nous sommes le couple le plus envieux
Le deuxième été est venu
Tu es très gentil
et tu ne me connais toujours pas du tout
Le coeur de romance
est rempli de frustration et
irritation. Il est sur le point d'exploser.
Non, non, non, pas comme ça. Vous ne vous have
remarqué?
Jours et nuits, je n'attendais pas
de tels mots
Regarde-moi tout droit et réaliste
Votre chaleur du corps
Engloutit moi.
Je veux croire en la chose que je
senti ce moment.
Le dîner fantaisie,
voiture polie,
Pourquoi es-tu si inquiet?
Je peux aimer le sale et irrationnel
aspects
caché dans ton coeur
Non, non, non, pas comme ça. Es-tu
agissant?
Jeter la musculine que vous lisez sur
le livre
Je veux voir le naturel vous
Nous atteindrons
à l'amour qui surmonte quoi que ce soit
Non, non, non, pas comme ça. Vous ne vous have
remarqué?
Jours et nuits, je n'attendais pas
de tels mots
Regarde moi droit et réaliste
Non, non, non, pas comme ça. Vous ne vous have
remarqué?
La superficialité prendra fin. Et
c'est tellement triste.
Je veux être simple, réaliste
moi
Heaven