learn together Text - 30-sai no Hoken Taiiku

English

Come on, the chance is right around the
corner
I can't help feeling an anticipation
that something is about to change

As long as I fill up my white notes
slowly but surely
I don't see anything wrong with that I
just need to take one step at a time

When I hear stories from people around
me, it's not that I don't feel anxious
But I've done all the necessary research
OK Yeah!

To spend the last moments together
And to build a happy future together
Let's start step by step from the very
beginning we can't do this alone
So let's start from A, as we entwine our
pinky fingers
In our private lesson

Hey, are you listening? The night is
getting late
I know we're both nervous, but

Let's look at this, as honest as we can,
since keeping a pretense
Will probably make us stray from our
goal, so we just have to study this
patiently

I felt that I can get very close to the
ideal as long as I did what was taught in
manga
But in reality, my research was not
enough Oh No!

To spend together that moment that will
eventually come
Let's find the formulas, one by one
To help us climb the staircase toward
adulthood, since we can't solve them
separately
Looking into each other's eyes, let's
begin our search, starting from (a)
In our private lesson

Being "fast" or "slow" doesn't have
anything to do here
I can be natural because I'm with you

To spend the last moments together
And to start building our future together
Let's start step by step from the very
beginning we can't do this alone
So let's start from A, as we entwine our
pinky fingers

So let's learn more and more
Let's find the formulas, one by one
To help us climb the staircase toward
adulthood, since we can't solve them
separately
Looking into each other's eyes, let's
begin our search, starting from (a)
In our private lesson

learn together
learn together, tonight

Kanji

ほらそこまでチャンスが迫ってきてる
何かが変わりそうなそんな予感しつぁう

白紙のノート　ちょっとずつ埋めてけば
それでいいんじゃないかな　ゆっくり進めばいい

周りの話を聞くと焦りがない訳じゃないけど
予習の準備はＯＫ　Ｙｅａｈ！

最後の時間過ごす為に二人のこれからが
幸せな未来迎えられるように　最初から
一歩一歩始めよう一人じゃできないよ
小指絡めＡから始めようよ
二人だけの授業

ねえ聴いてる？もうすぐ夜が更けてく
緊張しているのはお互い様だけど

正直なトコ見よう見真似のままじゃ
ゴールが逸れちゃうかも焦らず学べばいい

漫画のようにいければ理想に近づける気かした
現実（リアル）は勉強不足　Ｏｈ　Ｎｏ！

いつか来る瞬間過ごす為に二人でこれからは
大人への階段昇る為の公式を
一個一個見つけよう一人じゃ解けないよ
見つめあって（ａ）から捜し出そうよ
二人だけの授業

「早い」とか「遅い」は関係ないんだよ
君といるから自然になれる

最後の時間過ごす為に　二人のこれからの
未来を作り始めてく為に　最初から
一歩一歩始めよう　一人じゃできないよ
小指絡めＡから始めようよ

だからもっともっと学ぼうよ　二人でこれからは
大人への階段昇る為の　公式を
一個一個見つけよう一人じゃ解けないよ
見つめあって（ａ）から捜し出そうよ
二人だけの授業

learn together
learn together, tonight

Alle Texte

Komm schon, die Chance ist gleich um die
Ecke
Ich kann nicht helfen, eine Erwartung zu spüren
dass etwas ÄNDERN ändert

Solange ich meine weißen Noten fülle
langsam aber sicher
Ich sehe nichts falsch damit, dass ich
müssen nur einen Schritt gleichzeitig einnehmen

Wenn ich Geschichten von den Menschen herum höre
Ich, es ist nicht so, dass ich mich nicht ängstlich fühle
Aber ich habe alle notwendigen Forschung gemacht
Ok yeah!

Die letzten Momente zusammen verbringen
Und zusammen eine glückliche Zukunft aufbauen
Lasst uns Schritt für Schritt von der sehr starten
Beginn, wir können das nicht alleine tun
Also lasst uns von A beginnen, wie wir unseren entfachen
pinky Finger
In unserer privaten Lektion

Hey, hörst du? Die Nacht ist
es wird spät
Ich weiß, waren beide nervös, aber

Lasst uns das ansehen, so ehrlich wie möglich,
Seitdem ein Vorwand behalten
Wird uns wahrscheinlich von unseren streuen
Ziel, also müssen wir dies nur studieren
geduldig

Ich hatte das Gefühl, dass ich mich sehr nah an der
Ideal, solange ich getan habe, was in gelehrt wurde
Manga
Aber in Wirklichkeit war meine Forschung nicht
genug oh nein!

Zusammen in diesem Moment verbringen, der das wird
schließlich kommen
Lasst uns die Formeln finden, eines von einem
Um uns zu helfen, die Treppe hinaufsteigen
Erwachsenenalter, da wir sie nicht lösen können
separat
In die Augen in die Augen schauen, lässt
Beginnen Sie mit unserer Suche, beginnend mit (a)
In unserer privaten Lektion

Schnell oder langsam sein zu sein
alles hier zu tun
Ich kann natürlich sein, weil ich mit dir bin

Die letzten Momente zusammen verbringen
Und um unsere Zukunft zusammen zu bauen
Lasst uns Schritt für Schritt von der sehr starten
Beginn, wir können das nicht alleine tun
Also lasst uns von A beginnen, wie wir unseren entfachen
pinky Finger

Also lass uns mehr und mehr erfahren
Lasst uns die Formeln finden, eines von einem
Um uns zu helfen, die Treppe hinaufsteigen
Erwachsenenalter, da wir sie nicht lösen können
separat
In die Augen in die Augen schauen, lässt
Beginnen Sie mit unserer Suche, beginnend mit (a)
In unserer privaten Lektion

zusammen lernen
Lerne zusammen, heute Abend