learn together Letra - 30-sai no Hoken Taiiku

English

Come on, the chance is right around the
corner
I can't help feeling an anticipation
that something is about to change

As long as I fill up my white notes
slowly but surely
I don't see anything wrong with that I
just need to take one step at a time

When I hear stories from people around
me, it's not that I don't feel anxious
But I've done all the necessary research
OK Yeah!

To spend the last moments together
And to build a happy future together
Let's start step by step from the very
beginning we can't do this alone
So let's start from A, as we entwine our
pinky fingers
In our private lesson

Hey, are you listening? The night is
getting late
I know we're both nervous, but

Let's look at this, as honest as we can,
since keeping a pretense
Will probably make us stray from our
goal, so we just have to study this
patiently

I felt that I can get very close to the
ideal as long as I did what was taught in
manga
But in reality, my research was not
enough Oh No!

To spend together that moment that will
eventually come
Let's find the formulas, one by one
To help us climb the staircase toward
adulthood, since we can't solve them
separately
Looking into each other's eyes, let's
begin our search, starting from (a)
In our private lesson

Being "fast" or "slow" doesn't have
anything to do here
I can be natural because I'm with you

To spend the last moments together
And to start building our future together
Let's start step by step from the very
beginning we can't do this alone
So let's start from A, as we entwine our
pinky fingers

So let's learn more and more
Let's find the formulas, one by one
To help us climb the staircase toward
adulthood, since we can't solve them
separately
Looking into each other's eyes, let's
begin our search, starting from (a)
In our private lesson

learn together
learn together, tonight

Kanji

ほらそこまでチャンスが迫ってきてる
何かが変わりそうなそんな予感しつぁう

白紙のノート　ちょっとずつ埋めてけば
それでいいんじゃないかな　ゆっくり進めばいい

周りの話を聞くと焦りがない訳じゃないけど
予習の準備はＯＫ　Ｙｅａｈ！

最後の時間過ごす為に二人のこれからが
幸せな未来迎えられるように　最初から
一歩一歩始めよう一人じゃできないよ
小指絡めＡから始めようよ
二人だけの授業

ねえ聴いてる？もうすぐ夜が更けてく
緊張しているのはお互い様だけど

正直なトコ見よう見真似のままじゃ
ゴールが逸れちゃうかも焦らず学べばいい

漫画のようにいければ理想に近づける気かした
現実（リアル）は勉強不足　Ｏｈ　Ｎｏ！

いつか来る瞬間過ごす為に二人でこれからは
大人への階段昇る為の公式を
一個一個見つけよう一人じゃ解けないよ
見つめあって（ａ）から捜し出そうよ
二人だけの授業

「早い」とか「遅い」は関係ないんだよ
君といるから自然になれる

最後の時間過ごす為に　二人のこれからの
未来を作り始めてく為に　最初から
一歩一歩始めよう　一人じゃできないよ
小指絡めＡから始めようよ

だからもっともっと学ぼうよ　二人でこれからは
大人への階段昇る為の　公式を
一個一個見つけよう一人じゃ解けないよ
見つめあって（ａ）から捜し出そうよ
二人だけの授業

learn together
learn together, tonight

Todas las letras

Vamos, la oportunidad está en todo el mundo.
esquina
No puedo evitar sentir una anticipación
que algo está a punto de cambiar

Mientras lleve mis notas blancas
lento pero seguro
No veo nada malo con eso
solo necesito dar un paso a la vez

Cuando escucho historias de personas alrededor
yo, no es que no me siento ansioso
Pero he hecho toda la investigación necesaria.
Ok, sí!

Para pasar los últimos momentos juntos
Y para construir un futuro feliz juntos
Vamos a empezar paso a paso de la misma
comenzando no podemos hacer esto solo
Así que vamos a empezar de un, como enteramos nuestra
Dedos meñiques
En nuestra lección privada.

Oye, ¿estás escuchando? La noche es
llegar tarde
Sé que ambos estaban nerviosos, sino

Veamos esto, tan honesto que podamos,
Desde mantener una pretensión
Probablemente nos hará perdón de nuestra
objetivo, por lo que solo tenemos que estudiar esto
pacientemente

Sentí que puedo estar muy cerca de la
Ideal siempre y cuando hice lo que se enseñó en
manga
Pero en realidad, mi investigación no fue.
suficiente oh no!

Pasar juntos ese momento que lo hará
eventualmente viene
Vamos a encontrar las fórmulas, una por una.
Para ayudarnos a escalar la escalera hacia
Adultez, ya que no podemos resolverlos.
por separado
Mirando los ojos de los demás, deja
Comienza nuestra búsqueda, a partir de (a)
En nuestra lección privada.

Ser rápido o lento no tiene
cualquier cosa que hacer aquí
Puedo ser natural porque estoy contigo

Para pasar los últimos momentos juntos
Y comenzar a construir nuestro futuro juntos.
Vamos a empezar paso a paso de la misma
comenzando no podemos hacer esto solo
Así que vamos a empezar de un, como enteramos nuestra
Dedos meñiques

Así que vamos a aprender más y más
Vamos a encontrar las fórmulas, una por una.
Para ayudarnos a escalar la escalera hacia
Adultez, ya que no podemos resolverlos.
por separado
Mirando los ojos de los demás, deja
Comienza nuestra búsqueda, a partir de (a)
En nuestra lección privada.

aprender juntos
aprender juntos, esta noche