Casting Dice Text - Amatsuki

Yuuki Kanno Casting Dice Amatsuki Opening Theme Text

Casting Dice Text

Aus dem AnimeAmatsuki

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Arifureta dekigoto da to sameta me de
mitsumeteita
Muishiki ni kobosu tameiki ni mazatte
Me no mae ni aru mirai ni shitsubou wo
mitsukedashite
Kara no naka ni komotteta

Furi mo shinai saikoro ha hokorimamire
Kono mama ja ikenai yo to kokoro no oku
de korogashitemita

Nagai nagai tabiji no tochuu de
Boku ha nani wo te ni shite yuku no darou
Sabishisa toka itoshisa ni furete
Mitsukedasu kotae ha shinjitsu he
tsuzuku kagi

Junsuina kanjou no mama ja otona ni
narenai...nante
Nagareyuku toki no hazama tachidomattemo
Yami wo terasu hikari ni ha todokanai to
ki ga tsuite
Tachiagari arukidasu yo

Kokoro ni kizu wo kakaete shitsubou
shitemo
Haitsukubatte zenshin dekiru chikara wo
shinjiteitai

Haruka tooi kioku no kanata de
Egaita yume yurayura yureteiru
Hito ha dare mo hitori janaitte
Sunao ni kizuita toki bokura ha hitotsu
ni naru

Nagai nagai tabiji no tochuu de
Boku ha nani wo te ni shite yuku no darou
Sabishisa toka itoshisa ni furete
Mitsukedasu kotae ha shinjitsu he
tsuzuku kagi

English

I gaze at even the most mundane of things
with cold eyes
And let out a thoughtless sigh
Having lost hope with the future that's
in front of me
I've been hiding inside my shell

Brushing off the dust from the dice
I've never thrown before
I cast it in my heart because I can't
let this to go on much longer

In the middle of this long, long journey
What am I getting from it?
Experiencing these various feelings
such as love and loneliness
The responses that I make are the key
to discovering the truth

"If you stay being so innocent you'll
never become an adult"
I finally realised that if I keep still
against the flow of time
I will never reach the light that
shines the darkness
So I'll rise on my feet and start to
walk

Even if I have no hope and still keep
this pain inside my heart
I want to believe in the strength to
soldier on forward even on all fours

Deep deep inside the far reaches of my
memories
The dream I once had is wavering and
swaying
The moment I eventually knew that
"nobody is ever alone"
We become one and the same

In the middle of this long, long journey
What am I getting from it?
Experiencing these various feelings
such as love and loneliness
The responses that I make are the key
to discovering the truth

Kanji

ありふれた出来事だと さめた目で見つめていた
無意識にこぼす ため息に混ざって
目の前にある未来に 失望を見つけ出して
殻の中にこもってた

振りもしないサイコロは 埃まみれ
このままじゃいけないよと 心の奥で
転がしてみた

長い長い旅路の途中で
僕は何を手にしてゆくのだろう
寂しさとか 愛しさにふれて
見つけ出す答えは 真実へ続く鍵

純粋な感情のままじゃ
大人になれない...なんて
流れゆく時の狭間 立ち止まっても
闇を照らす光には 届かないと気が付いて
立ち上がり 歩き出すよ

心に傷を抱えて 失望しても
這いつくばって前進 できる力を 信じていたい

遥か遠い記憶の彼方で
描いた夢 ゆらゆら揺れている
人は誰も 孤独(ひとり)じゃないって
素直に気づいたとき 僕らは一つになる

長い長い旅路の途中で
僕は何を手にしてゆくのだろう
寂しさとか 愛しさにふれて
見つけ出す答えは 真実へ続く鍵

Alle Texte

Ich stecke sogar die mündlichsten Dinge
mit kalten Augen.
Und lass einen gedankenlosen Seufzer aus
Hoffnung mit der Zukunft verloren, die ist
vor mir
Ich habe in meiner Muschel versteckt

Den Staub von den Würfeln ausbürsten
Ich bin noch nie geworfen
Ich werfe es in mein Herz, weil ich nicht kann
Lass das länger weitergehen

In der Mitte dieser langen, langen Reise
Was bekomme ich davon?
Diese verschiedenen Gefühle erleben
wie Liebe und Einsamkeit
Die Antworten, die ich mache, sind der Schlüssel
Um die Wahrheit zu entdecken

Wenn Sie bleiben, werden Sie so unschuldig sein
Werden Sie niemals ein Erwachsener
Endlich erkannte ich, dass ich immer noch behält
gegen den Zeitfluss
Ich werde das Licht niemals erreichen
scheint die Dunkelheit
So steigen auf meinen Füßen und fange an zu beginnen
Spaziergang

Auch wenn ich keine Hoffnung habe und immer noch behalten
Dieser Schmerz in meinem Herzen
Ich möchte an die Kraft glauben
Soldat auf vorwärts auch auf allen vier

Tief tief in den weiteren Rändern meines
Erinnerungen
Der Traum, den ich einmal hatte, schwankt und
schwankend
In dem Moment, in dem ich das schließlich wusste
Niemand ist jemals allein
Wir werden eins und dasselbe

In der Mitte dieser langen, langen Reise
Was bekomme ich davon?
Diese verschiedenen Gefühle erleben
wie Liebe und Einsamkeit
Die Antworten, die ich mache, sind der Schlüssel
Um die Wahrheit zu entdecken

Amatsuki Casting Dice Text - Information

Titel:Casting Dice

AnimeAmatsuki

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Yuuki Kanno

Organisiert von:Hitoshi Fujima, 藤間仁

Text von:Ryouji Sonoda, 園田凌士

Amatsuki Informationen und Songs wie Casting Dice

Casting Dice Text - Amatsuki
Amatsuki Parzelle

Casting Dice Text - Amatsuki gehört zum anime Amatsuki, schau dir das argument an:

Im geschäftigen Chaos des modernen Japans lebt ein rebellischer Student namens Tokidoki Rikugou. Mit einer notorischen Abneigung gegen Geschichte erreichen Tokidokis akademische Probleme einen neuen Höhepunkt, als er seinen Kurs in japanischer Geschichte verpatzt. Da ihm keine andere Wahl bleibt, als sein Versagen wiedergutzumachen, zwingt ihn seine High School, einen speziellen Museumsvortrag zu besuchen, um sich zu rehabilitieren. Er ahnt nicht, dass dieser Vortrag ihn in eine Welt jenseits seiner wildesten Vorstellungskraft führt. Eine Welt, die ihn in die faszinierende Ära des Tokugawa-Shogunats, bekannt als die Edo-Zeit, zurückversetzt. Fasziniert und doch ängstlich begibt sich Tokidoki auf eine außergewöhnliche Reise durch die Edo Bakumatsu Walking Tour and Exhibition, eine immersive Erfahrung, die sein akademisches Ansehen wiederherstellen soll. Eingetaucht in die Erhabenheit der akribischen Nachbildung, entdeckt Tokidoki bald, dass sein Wissen über die Samurai-Kultur und den historischen Zeitrahmen stark unzureichend ist. Seine Skepsis gegenüber dem Aberglauben ist verschwunden, als er auf einen bösartigen Dämon trifft, der auf einer nebelverhangenen Brücke lauert. Unser Highschool-Protagonist wird von einem mysteriösen und geschickten Schwertkämpfer namens Kuchiha gerettet, der eine verblüffende Enthüllung enthüllt – eine Flucht aus dieser Simulation ist keine Option mehr. Um die rätselhafte Natur dieser simulierten Welt weiter zu enthüllen, kreuzen sich Tokidokis Wege mit einem anderen Schwertkämpfer namens Kon Shinonome, der wie er in dieser fesselnden, aber gefährlichen virtuellen Welt gefangen ist. Während sich die Schichten des Geheimnisses weiter entfalten, muss Tokidoki nicht nur das malerische Dorf vor der unerbittlichen Bedrohung durch Dämonen schützen, sondern auch die Ursprünge dieser akribisch konstruierten Simulation und das schwer fassbare Unternehmen dahinter aufdecken. Schnallen Sie sich an für ein fesselndes und aufregendes Abenteuer, während Tokidoki eine längst vergangene Zeit erkundet, seine neu gefundene Bestimmung annimmt, während er gegen Dämonen kämpft und die Geheimnisse entlarvt, die innerhalb der Grenzen der Edo Bakumatsu Walking Tour and Exhibition liegen.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Amatsuki auch genannt