The Knights In the Light ~Kishidou~ Text - Angelique

English

Oscar:
Can you see the flames in my eyes?
Even a storm can't wipe out that fire.

Julious:
It is simply a crimson flower,
blooming eternally for the one I love.

Oscar:
Even if the world were to be destroyed
one day
I'll still protect you only you.

Julious:
No matter how strong the weapons
attacking it are,
true love will never break...

Both:
Love, I was born into this world only
for you.
Just, I continue to live only to love
you.
It's Justice!

Julious:
Love is the only thing that makes people
shine.
Their hearts flow with glory.

Oscar:
A rendevous with the one they're meant
to protect
truly awakens their heart.

Julious:
Even if the entire world becomes your
enemy
I'll never let go of your hand.

Oscar:
The only battle worth fighting for
is the one for true love...

Both:
Love, if there is someone who wishes to
hurt you
Just, I'll show them no mercy.
It's Justice!

Oscar:
Even if the world were to be destroyed
one day
I'll still protect you only you.

Julious:
No matter how strong the weapons
attacking it are,
true love will never break...

Both:
Even if you call for me from across a
wide wasteland
I'll risk my life to come save you.

Both:
Love, with a shield of flames and a
sword of light
Just, I'll protect our love til the end,
that is justice.
It's Justice!

Kanji

The Knights In the
Light ～騎士道～

作詞：森由里子　作曲：富山光弘
歌：ジュリアス（速水奨）オスカー（堀内賢雄)


（オスカー）：　瞳（まなざし）の炎が見えるか？
嵐にも消えないFire

（ジュリアス）：　それはただ愛する人のため
永遠（とわ）に咲く真紅のFlower

（オスカー）：　もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう

（ジュリアス）：　どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは...

（二人）： Love おまえのために
この世に生れて
Just　愛するために　私は生き抜く
It's Justice!

（ジュリアス）：　愛だけが人を輝かせ
この胸に差し込む Glory

（オスカー）：　守るべき人にめぐり逢い
目覚めゆく心は Truly

（ジュリアス）：　もしも世界中を敵にまわしても
おまえの手は決して離さない

（オスカー）：　許される闘いはただひとつ
真実（ほんとう）の愛のため...

（二人）： Love おまえをもしも
傷つける者が
Just　いるとするなら　私は許さない
It's Justice!

（オスカー）：　もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう

（ジュリアス）：　どんな強い武器でも壊せない　
真実（ほんとう）の愛だけは...

（二人）： Love 荒野（こうや）の涯で
おまえが呼ぶなら
Just 救けに行こう
生命（いのち）に換えても

Love　炎の盾と　光の剣（つるぎ）で
Just　守り抜く愛　それこそが正義
It's Justice!

Alle Texte

Oscar:
Kannst du die Flammen in meinen Augen sehen?
Sogar ein Sturm kann dieses Feuer nicht auslöschen.

Julious:
Es ist einfach eine purpurrote Blume,
ewig blühen für die, die ich liebe.

Oscar:
Auch wenn die Welt zerstört werden sollte
Eines Tages
Ich schütze dich immer noch nur dich.

Julious:
Egal wie stark die Waffen
es ist angreifen,
Wahre Liebe wird niemals brechen ...

Beide:
Liebe, ich wurde nur in diese Welt geboren
Für dich
Nur, ich lebe weiterhin nur zur Liebe
Sie.
Seine Gerechtigkeit!

Julious:
Liebe ist das einzige, was die Menschen macht
scheinen.
Ihre Herzen fließen mit Ruhm.

Oscar:
Ein absolvierer mit dem, was sie sind
beschützen
weckt wirklich ihr Herz.

Julious:
Auch wenn die ganze Welt zu deiner ist
Feind
Ich werde nie deine Hand loslassen.

Oscar:
Die einzige Kampf, für die es sich zu kämpfen lohnt
ist der für wahre Liebe ...

Beide:
Liebe, wenn es jemanden gibt, der es wünscht
dich verletzen
Nur, ich zeige ihnen keine Gnade.
Seine Gerechtigkeit!

Oscar:
Auch wenn die Welt zerstört werden sollte
Eines Tages
Ich schütze dich immer noch nur dich.

Julious:
Egal wie stark die Waffen
es ist angreifen,
Wahre Liebe wird niemals brechen ...

Beide:
Auch wenn Sie mich von einem anderen anrufen
breites Ödland
Ich riskiere mein Leben, um dich zu retten.

Beide:
Liebe, mit einem Schild von Flammen und einem
Schwert des Lichts.
Einfach, schützen unsere Liebe bis zum Ende,
das ist Gerechtigkeit.
Seine Gerechtigkeit!