The Knights In the Light ~Kishidou~ Paroles - Angelique

English

Oscar:
Can you see the flames in my eyes?
Even a storm can't wipe out that fire.

Julious:
It is simply a crimson flower,
blooming eternally for the one I love.

Oscar:
Even if the world were to be destroyed
one day
I'll still protect you only you.

Julious:
No matter how strong the weapons
attacking it are,
true love will never break...

Both:
Love, I was born into this world only
for you.
Just, I continue to live only to love
you.
It's Justice!

Julious:
Love is the only thing that makes people
shine.
Their hearts flow with glory.

Oscar:
A rendevous with the one they're meant
to protect
truly awakens their heart.

Julious:
Even if the entire world becomes your
enemy
I'll never let go of your hand.

Oscar:
The only battle worth fighting for
is the one for true love...

Both:
Love, if there is someone who wishes to
hurt you
Just, I'll show them no mercy.
It's Justice!

Oscar:
Even if the world were to be destroyed
one day
I'll still protect you only you.

Julious:
No matter how strong the weapons
attacking it are,
true love will never break...

Both:
Even if you call for me from across a
wide wasteland
I'll risk my life to come save you.

Both:
Love, with a shield of flames and a
sword of light
Just, I'll protect our love til the end,
that is justice.
It's Justice!

Kanji

The Knights In the
Light ～騎士道～

作詞：森由里子　作曲：富山光弘
歌：ジュリアス（速水奨）オスカー（堀内賢雄)


（オスカー）：　瞳（まなざし）の炎が見えるか？
嵐にも消えないFire

（ジュリアス）：　それはただ愛する人のため
永遠（とわ）に咲く真紅のFlower

（オスカー）：　もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう

（ジュリアス）：　どんな強い武器でも壊せない
真実（ほんとう）の愛だけは...

（二人）： Love おまえのために
この世に生れて
Just　愛するために　私は生き抜く
It's Justice!

（ジュリアス）：　愛だけが人を輝かせ
この胸に差し込む Glory

（オスカー）：　守るべき人にめぐり逢い
目覚めゆく心は Truly

（ジュリアス）：　もしも世界中を敵にまわしても
おまえの手は決して離さない

（オスカー）：　許される闘いはただひとつ
真実（ほんとう）の愛のため...

（二人）： Love おまえをもしも
傷つける者が
Just　いるとするなら　私は許さない
It's Justice!

（オスカー）：　もしもいつか世界が滅ぶとしても
おまえだけはこの手で護ろう

（ジュリアス）：　どんな強い武器でも壊せない　
真実（ほんとう）の愛だけは...

（二人）： Love 荒野（こうや）の涯で
おまえが呼ぶなら
Just 救けに行こう
生命（いのち）に換えても

Love　炎の盾と　光の剣（つるぎ）で
Just　守り抜く愛　それこそが正義
It's Justice!

Toutes les paroles

Oscar:
Pouvez-vous voir les flammes dans mes yeux?
Même une tempête ne peut pas essuyer ce feu.

Julious:
C'est simplement une fleur cramoisie,
fleurir éternellement pour celui que j'aime.

Oscar:
Même si le monde devait être détruit
un jour
Malade toujours vous protéger seulement vous.

Julious:
Peu importe la force des armes
attaquer ce sont,
Le véritable amour ne va jamais casser ...

Les deux:
Amour, je suis né seul dans ce monde seulement
pour vous.
Juste, je continue à vivre seulement pour aimer
tu.
Sa justice!

Julious:
L'amour est la seule chose qui fait des gens
éclat.
Leurs cœurs coulent avec gloire.

Oscar:
Un rendez-vous avec celui qu'ils signifiaient
protéger
réveille vraiment leur coeur.

Julious:
Même si le monde entier devient votre
ennemi
Malade jamais lâcher votre main.

Oscar:
La seule bataille valant la peine de se battre pour
est celui pour le véritable amour ...

Les deux:
Amour, s'il y a quelqu'un qui souhaite
te faire du mal
Juste, mal leur montrer aucune pitié.
Sa justice!

Oscar:
Même si le monde devait être détruit
un jour
Malade toujours vous protéger seulement vous.

Julious:
Peu importe la force des armes
attaquer ce sont,
Le véritable amour ne va jamais casser ...

Les deux:
Même si vous appelez pour moi de travers un
Large effrevie
Mal risquer ma vie de venir vous sauver.

Les deux:
Amour, avec un bouclier de flammes et un
épée de lumière
Juste, mal protéger notre amour jusqu'à la fin,
C'est la justice.
Sa justice!