Raspberry Heaven Text - Azumanga Daioh

Oranges & Lemons (Yoko Ueno & Masumi Ito) Raspberry Heaven Azumanga Daioh Ending Theme Text

Raspberry Heaven Text

Aus dem AnimeAzumanga Daioh Azumanga Daiou | あずまんが大王 THE ANIMATION

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

kokoro ni hane wo motte
tsutate mune no sasayaki
ima, kaze ni notte

kokoro wa hoshi no kanata
negai wa kanarazu kanau
ai ni kitte sono kagi wa mirai e

mado ni sotto yobu koe wa
koi no yokan soshite
mada tooku no ai demo
shinjiteru asu wo
shinjiteru kimi wo

Rapsberry heaven
hitori ja naite yakusoku shita ne heaven
Raspberry heaven
amai namida
rakuen de mata hohoen de

Raspberry heaven
mukae ni kita no yasashii yume no heaven
Raspberry heaven,I'm coming back to you
rakuen no hana saita hi ni
kimi to futari...
futari de aimashou

hikari ga oikaketeku
mabushii shiawase no chizu
hora, suteki da yo ne

hikari ni yasuragu toki
samishii kao ni sayonara
mitsuketai omoi de no houseki

"soba ni oide" sono koe wa
koi ni yureru watashi?
demo koushite shizuka ni
matteiru asu wo
matteiru kimi wo

Raspberry heaven
yorokobi no nami tadayou mama ni heaven
Raspberry heaven
hitomi tojite
kobune wa doko ni nagareru no

Raspberry heaven
dakishimetakute tanoshii yume no heaven
Raspberry heaven,I'm coming back to you
rakuen ni hana utsukushiku
kimi to futari...
futari de aimashou

English

Carry the wings in your heart
Tell my heart's soft whispers
Now, the wind carries them

My heart's wish is beyond the heavens
My heart's wish will be granted
Love's key is the future

A voice is calling softly at the window
And a vision of love appears
Even though it is still far away
Believe in tomorrow
Believe in your feelings

Raspberry heaven!
You won't be alone at Heaven, I promise
Raspberry heaven!
Sweet tears
Smile again at paradise

Raspberry Heaven!
We'll meet again in the gentle dreams of
Heaven
Raspberry Heaven, I'm coming back to you
When the flowers of Heaven have bloomed
You and me
Together we'll be

The chasing light
Illuminates a map to happiness
Look, isn't it wonderful?

Now, the light calms me
I'll say goodbye to sad faces
And find the jewel of my heart

"Come close to me" the voice says
The love makes me sway
But I cling to happiness
I'll wait for tomorrow
I'll wait for my feelings

Raspberry heaven!
The waves of happiness are Heaven's
Raspberry heaven!
I'll cast myself to Heaven
Where could I go in this vessel?

Raspberry Heaven!
Hold me tightly in the fun dreams of
Heaven
Raspberry heaven, I'm coming back to you
When paradise's flowers have beautifully
bloomed
You and me
Together we'll be

Kanji

心に羽を持って
伝えて胸のささやき
今、風にのって

心は星の彼方
願いは必ずかなう
逢いに来って その鍵は未来へよう

窓にそっと呼ぶ声は
恋の頼エ そして
まだ遠くの愛でも
信じてる明日を
信じてる君を

Raspberry heaven
ひとりじゃないって 約束したね heaven
Raspberry heaven
甘い涙
楽園でまた 微笑んで

Raspberry heaven
迎えにきたの 優しい夢の heaven
Raspberry heaven,I'm
coming back to you
楽園の花 咲いた日に
君とふたり...
ふたりで逢いましょう

光が追いかけてく
まぶしい幸せの地図
ほら、すてきだよね

光に安らぐ時
さみしい顔にさよなら
見つけたい 想い出の宝石

「そばにおいで」その声は
恋にゆれる私?
でもこうして静かに
待っている明日を
待っている君を

Raspberry heaven
喜びの波 漂うままに heaven
Raspberry heaven
瞳閉じて
小舟はどこに流れるの

Raspberry heaven
抱きしめたくて 楽しい夢の heaven
Raspberry heaven,I'm
coming back to you
楽園に花 美しく
君とふたり...
ふたりで逢いましょう

Alle Texte

Tragen Sie die Flügel in Ihrem Herzen
Sag meinen Herzen weiche Flüstern
Nun trägt der Wind sie

Mein Herzwunsch ist jenseits der Himmel
Mein Herzwunsch wird gewährt
Liebt der Schlüssel ist die Zukunft

Eine Stimme ruft leise im Fenster an
Und eine Vision der Liebe erscheint
Obwohl es noch weit weg ist
Glaube an Morgen
Glaube an deine Gefühle

Himbeerhimmel!
Du bist nicht alleine im Himmel, ich verspreche es
Himbeerhimmel!
Süße Tränen
Lächle wieder im Paradies

Himbeerhimmel!
Treffen Sie sich wieder in den sanften Träumen von
Himmel
Himbeer-Himmel, ich komme zu dir zurück
Wenn die Blumen des Himmels geblüht haben
Du und ich
Gut zusammen

Das Jagdlicht
Beleuchtet eine Karte zum Glück
Schau, ist es nicht wunderbar?

Jetzt beruhigt mich das Licht
Ich sage, dass Sie sich von traurigen Gesichtern verabschieden
Und finde das Juwel meines Herzens

Komm näher an mir, die Stimme sagt
Die Liebe macht mich schwanken
Aber ich klammere mich an Glück
Ich warte auf morgen
Ich warte auf meine Gefühle

Himbeerhimmel!
Die Wellen des Glücks sind Himmel
Himbeerhimmel!
Ich werde mich in den Himmel werfen
Wo könnte ich in dieses Schiff gehen?

Himbeerhimmel!
Halten Sie mich fest in den lustigen Träumen von
Himmel
Himbeer-Himmel, ich komme zu dir zurück
Wenn Paradieblumen wunderschön haben
geblüht
Du und ich
Gut zusammen

Azumanga Daioh Raspberry Heaven Text - Information

Titel:Raspberry Heaven

AnimeAzumanga Daioh

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Ending Theme

Durchgeführt von:Oranges & Lemons (Yoko Ueno & Masumi Ito)

Text von:Aki Hata, 畑亜貴

Azumanga Daioh Informationen und Songs wie Raspberry Heaven

Raspberry Heaven Text - Azumanga Daioh
Azumanga Daioh Parzelle

Raspberry Heaven Text - Azumanga Daioh gehört zum anime Azumanga Daioh, schau dir das argument an:

Chiyo Mihama, ein bemerkenswertes Wunderkind, findet sich in der pulsierenden Welt der High School wieder, wo sie auf eine faszinierende Reihe von Klassenkameraden trifft. Zu ihnen gehören Sakaki, eine hoch aufragende Figur, die eine Aura des Geheimnisvollen ausstrahlt, und Tomo Takino, dessen ungestüme Art die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Die geistesabwesende und doch rätselhafte Ayumu "Osaka" Kasuga löst mühelos verwirrende Rätsel, während Koyomi "Yomi" Mizuhara eine unerschütterliche Hingabe an ihre Suche nach der perfekten Figur zeigt und Melodien mit ungerechtfertigtem Selbstvertrauen schmettert. Und dann ist da noch Kagura, ein temperamentvoller Wildfang, dessen Kampfgeist keine Grenzen kennt. Unbezwingbar schmieden diese Klassenkameraden unzerbrechliche Bande und durchstehen gemeinsam die Irrungen und Wirrungen ihres Alltags. Von den akademischen Strapazen der Schule bis hin zu aufregenden Sommer-Eskapaden ergeben ihre kollektiven Erfahrungen fesselnde Geschichten voller Lachen, Unfug und herzlicher Momente. Bereiten Sie sich darauf vor, von der bezaubernden Kameradschaft mitgerissen zu werden, die sich inmitten dieser außergewöhnlichen Reise entfaltet.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Azumanga Daioh auch genannt Azumanga Daiou | あずまんが大王 THE ANIMATION

Über Azumanga Daioh

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs Raspberry Heaven, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu Azumanga Daioh nicht:

Azumanga Daioh zog die englischen Leser in seinen Bann, als es zum ersten Mal in die Regale kam, mit freundlicher Genehmigung von ADV Manga. Vom 16. September 2003 bis zum 6. April 2004 verschlangen die Fans begierig jeden Band dieser beliebten Reihe. Es war jedoch die Veröffentlichung des kompletten Omnibusses am 20. November 2007, die die Herzen der Manga-Enthusiasten so richtig höher schlagen ließ. In einer neuen Übersetzung präsentierte diese Ausgabe von Yen Press Azumanga Daioh in seiner ganzen Pracht. Am 15. Dezember 2009 erschien ein zeitloses Meisterwerk in Form eines atemberaubenden Omnibusses, das die Fans mit seiner fesselnden Geschichte und seinem künstlerischen Können begeisterte.

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich Azumanga Daioh auch genannt Azumanga Daiou | あずまんが大王 THE ANIMATION