Treasure Pleasure Text - Baki Hanma

English

I used to admire him but now I'm trying to be him
My rival is right in front of me, I've got no other choice but to act on it
Everybody fight it now oh yeah

After all, it's my reason for living to challenge
No matter where I go, there's no end to it
There's always someone better, I just need to be the best
Does it seem impossible?

I never said it was easy, It's pretty obvious, isn't it?
Even if they look down and piss on me
I'll just laugh it off

As long as I fight, it gives me pleasure, That's my treasure
Thank goodness
If I have too much free time, my fighting calendar will wither
I want to keep flipping it

WHOOOO WHOOOO
Let's go! Adrenaline
Rush after rush, it keeps coming
Knock down

[Full Version Continues]

Nothing in life is certain, but I can say that I'm certain
I know it's certainly there
Show me, kick my ass
There's no way you get the spotlight over one night
Everybody fight it now oh yeah

[source: https://lyricsfromanime.com]

After all, I want to set my goal high
Goals are meant to be set high anyway
Lower the goal the lighter it is and better for you?
What's wrong with it being heavy?

I never said it was easy, You should know by now
Even if they create a message thread to diss me
I'll just laugh it off

Just stay ignorant
But it's scary
It's helpless
They keep messing with my nature, for the rest of my life
It continues, tough life

WHOOOO WHOOOO
Let's go! Just a bit more
I take one step out and beyond it we shall
Match up

Just stay ignorant
But it's scary
They keep messing with my nature, for the rest of my life

As long as I fight, it gives me pleasure, That's my treasure
Thank goodness
If I have too much free time, my fighting calendar will wither
I want to keep flipping it

WHOOOO WHOOOO
Let's go! It's helpless
Let's go! Adrenaline
Rush after rush, it keeps coming
I take one step out and beyond it I shall
Knock down

Kanji

憧れてた存在だけどいつしか目標に変わってた
ライバル目前 やんないといけない
everybody fight it now oh yeah

やっぱり生き甲斐は挑戦チャレンジだし
どこまで行っても果てはナシ
上には上 俺が最上になりゃいい
果たされそうにない?

簡単な訳なんてない 見りゃ分かんだろ
見下ろされて顔に piss かけられたって
笑ってやるのさ

戦ってればプレジャーそれがトレジャー
ありがたいね
ヒマこいてちゃ枯れんだ
ファイティングカレンダー
めくり続けたい

WHOOOO WHOOOO
Let's go! アドレナリン
あとからあとから噴き出るぜ
Knock down

[この先はFULLバージョンのみ]

人生に絶対はないが絶対と言える自分
そんなのはあるぜ絶対
見せてくれ kick my ass
one night で spotlight 浴びれる訳ない
everybody fight it now oh yeah

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

やっぱり理想は高くありたいし
掲げるための理想だし
軽けりゃ軽いほど丁度いいのかい?
重くていいじゃない

簡単な訳なんてない もう分かんだろ
こき下ろされて変なスレ立てられたって
笑ってやるのさ

知らずにいればええんじゃ
だけど怖えんじゃ
度し難いね
振り回される本性それが一生
続く世知辛い

WHOOOO WHOOOO
Let's go! あとチョットね
踏み出す一歩のその先で
Match up

知らずにいればええんじゃ
だけど怖えんじゃ
振り回される本性それは一生

戦ってればプレジャーそれがトレジャー
ありがたいね
ヒマこいてちゃ枯れんだファイティングカレンダー
めくり続けたい

WHOOOO WHOOOO
Let's go! 度し難いね
Let's go! アドレナリン
あとからあとから噴き出すぜ
踏み出す一歩のその先で
Knock down

Alle Texte

Es war eine Sehnsucht, aber ich wechselte auf das Ziel
Ich muss vor Rivalen tun
Jeder kämpfst jetzt, oh ja

Nach allem Leben ist eine Herausforderung
Alles geht nach nashi
Ich sollte oben aufgerüstet werden
Bist du nicht erfüllt?

Ich kann keine einfache Übersetzung erstellen
Ich wurde übersehen und ich wurde auf mein Gesicht pissen
Ich werde lachen

Wenn Sie kämpfen, Vergnügen, das ist der Schatz
Dankeschön
HIMA KOI ist gesegnet
Kalender kämpfen.
Ich möchte weiter drehen

Whoooo whoooo.
Lass uns gehen! Adrenalin
Ich werde später weiter auslaufen
Niederschlagen

[Das voraus ist nur die vollständige Version

Absolut nicht leben, aber ich kann mir absolut sagen
Es gibt keine solche Sache
Zeig mir, dass ich meinen Arsch trenne
Ich kann mit einer Nacht keinen Scheinwerfer schützen
Jeder kämpfst jetzt, oh ja

[Danke, dass Sie den Anime-Song Licelix] verwenden

Immerhin habe ich einfach ein hohes Ideal
Ideal zum Anheben.
Licht und Licht, wie es genau richtig ist?
Es ist nicht gut

Ich kann nichts leicht tun, um zu übersetzen
Es war ein seltsamer Faden, der gefangen wurde
Ich werde lachen

Ich kann es nicht wissen, ohne zu wissen
Aber unheimlich
Es ist schwierig
Die Natur davon ist erschüttert, es ist ein Leben lang
Auch weiterhin

Whoooo whoooo.
Lass uns gehen! Nach dem Kinderkabin
Am Ende des Schrittes zu nehmen
Zusammenpassen

Ich kann es nicht wissen, ohne zu wissen
Aber unheimlich
Es ist das Hauptcharakter, das schwingend ist

Wenn Sie kämpfen, Vergnügen, das ist der Schatz
Dankeschön
HIMA KOI TAKI mit Kalender mit Kalender
Ich möchte weiter drehen

Whoooo whoooo.
Lass uns gehen! Es ist schwierig
Lass uns gehen! Adrenalin
Ich werde später auslaufen
Am Ende des Schrittes zu nehmen
Niederschlagen