Romaji
I ain't gonna stop ya
I'm gonna rock you
This is the way i do
Come on, let's go
akiramenai no mo'
toomawari da toshitemo
tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh
Body rock
nani ga machiuketeta toshitemo i won't
stop
ki wo tsuketa hou ga ii kamo ne step back
Up in this town i'm number one girl
Some days
ugokidasu koto tameratte
The next day
dakedo wasureru no mo daiji datte
sukoshi tsuyoku natte mukaeta today
susundeku no my way
kono te wo kazashite tsukamu free world
I'll show you now baby, baby
sou FURU SUPIIDO de
mou junbi OK? Tamerawanaide
"itsuka" ja nai masa ni ima
Wake up before too late
akiramenai no mo'
toomawari da toshitemo
tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh
akiramenai no mo'
toomawari da toshitemo
tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh
I'm slick chick
taiyou ga noboru tabi ni i feel free
tsurai omoide sae mo maru de dreamin'
Once i was down, now i keep my head up
high
Some days
namida wo kawakashita sono te de
The next day
sou kami kakiagetara i would say
"Shut up i don't care what they say"
ki ni shinaide aruiteiku no my way
kono te wo kazashite tsukamu free world
I'll show you now baby, baby
sou FURU SUPIIDO de
mou junbi OK? Tamerawanaide
"itsuka" ja nai masa ni ima
Wake up before too late
akiramenai no mo'
toomawari da toshitemo
tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh
akiramenai no mo'
toomawari da toshitemo
tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh
The world is mine
utagau yochi mo nai
mizukara no naka (yourself inside) de
shinogi kezuriau life
"Shut up i don't care what they say" oh!
ki ni shinaide aruiteiku no my way
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Yeah!
I'll show you now baby, baby
sou FURU SUPIIDO de
oh-oh-oh
oh-oh-oh
"itsuka" ja nai masa ni ima
Wake up before too late
kono te wo kazashite tsukamu free world
I'll show you now baby, baby
sou FURU SUPIIDO de
mou junbi OK? Tamerawanaide
"itsuka" ja nai masa ni ima
Wake up before too late
kono te wo kazashite tsukamu free world
I'll show you now baby, baby
sou FURU SUPIIDO de
mou junbi OK? Tamerawanaide
"itsuka" ja nai masa ni ima
Wake up before too late
akiramenai no mo'
toomawari da toshitemo
tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh
akiramenai no mo'
toomawari da toshitemo
tadoritsuku no oops!
oh-oh-oh
English
I ain't gonna stop ya
I'm gonna rock you
This is the way I do
Come on, let's go
I won't give up no mo'
Even if it's a detour
I'll struggle on oops!
oh-oh-oh
Body rock
No matter what you were waiting for I
won't stop
You might wanna watch out and step back
Up in this town, I'm the number one girl
Some days
I hesitate to move
The next day
But forgetting is also important
I became a little stronger and welcomed
today
I'll keep going my way
I'll hold out my hand and seize the free
world
I'll show you now baby, baby
That's right at full speed
Are you all ready? Don't hesitate
It's not "someday", it's surely today
Wake up before it's too late
I won't give up no mo'
Even if it's a detour
I'll struggle on oops!
oh-oh-oh
I won't give up no mo'
Even if it's a detour
I'll struggle on oops!
oh-oh-oh
I'm a slick chick
Whenever the sun rises I feel free
Even if it's just painful memories it's
like I'm dreamin'
Once I was down, now I keep my head up
high
Some days
I dried my tears with my hands
The next day
Brushing my hair upwards I would say
"Shut up, I don't care what they say"
Don't sweat it, I'll keep going my way
I'll hold out my hand and seize the free
world
I'll show you now baby, baby
That's right at full speed
Are you all ready? Don't hesitate
It's not "someday", it's surely today
Wake up before it's too late
I won't give up no mo'
Even if it's a detour
I'll struggle on oops!
oh-oh-oh
I won't give up no mo'
Even if it's a detour
I'll struggle on oops!
oh-oh-oh
The world is mine
There's no room for doubts
Inside myself (inside yourself) we're
scraping away at life
"Shut up, I don't care what they say" oh!
Don't sweat it, I'll keep going my way
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Yeah!
I'll show you now baby, baby
That's right at full speed
oh-oh-oh
oh-oh-oh
It's not "someday", it's surely today
Wake up before it's too late
I'll hold out my hand and seize the free
world
I'll show you now baby, baby
That's right at full speed
Are you all ready? Don't hesitate
It's not "someday", it's surely today
Wake up before it's too late
I'll hold out my hand and seize the free
world
I'll show you now baby, baby
That's right at full speed
Are you all ready? Don't hesitate
It's not "someday", it's surely today
Wake up before it's too late
I won't give up no mo'
Even if it's a detour
I'll struggle on oops!
oh-oh-oh
I won't give up no mo'
Even if it's a detour
I'll struggle on oops!
oh-oh-oh
Kanji
{I ain't gonna stop ya
I'm gonna rock you
This is the way i do
Come on, let's go}
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
Body rock
何が待ち受けてたとしても i won't
stop
気をつけた方がいいかもね step back
Up in this town i'm
number one girl
Some days
動き出す事ためらって
The next day
だけど忘れるのも大事だって
少し強くなって迎えた today
進んでくの my way
この手をかざして掴む free world
I'll show you now
baby, baby
そうフルスピードで
もう準備OK? ためらわないで
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too late
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
I'm slick chick
太陽が昇るたびに i feel free
つらい思い出さえもまるで dreamin'
Once i was down, now i
keep my head up high
Some days
涙を乾かしたその手で
The next day
そう髪をかきあげたら i would say
"Shut up i don't care
what they say"
気にしないで 歩いていくのmy way
この手をかざして掴む free world
I'll show you now
baby, baby
そうフルスピードで
もう準備OK? ためらわないで
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too late
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
The world is mine
疑う余地も無い
自らの中(yourself
inside)でしのぎ削りあうlife
"Shut up i don't care
what they say" oh!
気にしないで 歩いていくのmy way
{oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
Yeah!
I'll show you now
baby, baby
そうフルスピードで
oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too
late}
この手をかざして掴む free world
I'll show you now
baby, baby
そうフルスピードで
もう準備OK? ためらわないで
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too late
この手をかざして掴む free world
I'll show you now
baby, baby
そうフルスピードで
もう準備OK? ためらわないで
「いつか」じゃない まさに今
Wake up before too late
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
諦めないno mo'
遠回りだとしても
たどり着くの oops!
oh-oh-oh-oh-oh
NOTE: Lyrics in
{braces} are not
actually included in
the official CD's cover
booklet.
Alle Texte
Ich werde ya nicht aufhören
Ich werde dich rocken
So tue ich
Komm lass uns gehen
Ich werde nicht aufgeben, nein mo
Auch wenn es ein Umweg ist
Kranker Kampf auf Hoppla!
Oh oh oh
Body Rock
Egal, was Sie auf mich gewartet haben
nicht aufhören
Sie möchten vielleicht aufpassen und zurücktreten
In dieser Stadt, ich bin das Nummer eins Mädchen
Manche Tage
Ich zögere mich zu bewegen
Am nächsten Tag
Aber das Vergessen ist aber auch wichtig
Ich wurde etwas stärker und begrüßte
heute
Ich gehe immer wieder auf den Weg
Ich halte meine Hand aus und ergreifen Sie die KOSTENLOS
Welt
Ich zeige dir jetzt, Baby, Baby
Das ist direkt mit voller Geschwindigkeit
Seid ihr alle bereit? Zögern Sie nicht
Es ist nicht eines Tages, es ist sicherlich heute
Wach auf, bevor es zu spät ist
Ich werde nicht aufgeben, nein mo
Auch wenn es ein Umweg ist
Kranker Kampf auf Hoppla!
Oh oh oh
Ich werde nicht aufgeben, nein mo
Auch wenn es ein Umweg ist
Kranker Kampf auf Hoppla!
Oh oh oh
Ich bin ein glattes Küken
Wann immer die Sonne steigt, fühle ich mich frei
Auch wenn es nur schmerzhafte Erinnerungen ist
wie ich dreamin.
Einmal war ich down, jetzt halte ich meinen Kopf auf
hoch
Manche Tage
Ich trocknete meine Tränen mit meinen Händen
Am nächsten Tag
Ich werde mein Haar aufwärts putzen, würde ich sagen
Halt den Mund, ich interessiere mich nicht, was sie sagen
Schwitzen Sie es nicht, ich lasse mich weiter auf den Weg
Ich halte meine Hand aus und ergreifen Sie die KOSTENLOS
Welt
Ich zeige dir jetzt, Baby, Baby
Das ist direkt mit voller Geschwindigkeit
Seid ihr alle bereit? Zögern Sie nicht
Es ist nicht eines Tages, es ist sicherlich heute
Wach auf, bevor es zu spät ist
Ich werde nicht aufgeben, nein mo
Auch wenn es ein Umweg ist
Kranker Kampf auf Hoppla!
Oh oh oh
Ich werde nicht aufgeben, nein mo
Auch wenn es ein Umweg ist
Kranker Kampf auf Hoppla!
Oh oh oh
Die Welt gehört mir
Es gibt keinen Raum für Zweifel
In mir (innen selbst) waren
Im Leben wegkratzen
Halt den Mund, ich interessiere mich nicht, was sie sagen ach!
Schwitzen Sie es nicht, ich lasse mich weiter auf den Weg
Oh oh oh
Oh oh oh
Ja!
Ich zeige dir jetzt, Baby, Baby
Das ist direkt mit voller Geschwindigkeit
Oh oh oh
Oh oh oh
Es ist nicht eines Tages, es ist sicherlich heute
Wach auf, bevor es zu spät ist
Ich halte meine Hand aus und ergreifen Sie die KOSTENLOS
Welt
Ich zeige dir jetzt, Baby, Baby
Das ist direkt mit voller Geschwindigkeit
Seid ihr alle bereit? Zögern Sie nicht
Es ist nicht eines Tages, es ist sicherlich heute
Wach auf, bevor es zu spät ist
Ich halte meine Hand aus und ergreifen Sie die KOSTENLOS
Welt
Ich zeige dir jetzt, Baby, Baby
Das ist direkt mit voller Geschwindigkeit
Seid ihr alle bereit? Zögern Sie nicht
Es ist nicht eines Tages, es ist sicherlich heute
Wach auf, bevor es zu spät ist
Ich werde nicht aufgeben, nein mo
Auch wenn es ein Umweg ist
Kranker Kampf auf Hoppla!
Oh oh oh
Ich werde nicht aufgeben, nein mo
Auch wenn es ein Umweg ist
Kranker Kampf auf Hoppla!
Oh oh oh