Romaji
(Ready, ready, set, go)
If I were a dentist I would take the
opportunity to look in your mouth,
Maybe if I did then I would better
understand just what you're talking
about,
And if my X-ray picture gave the proper
information, I'd be back at the start,
Cos every time I try and talk to you, my
words keep falling apart
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
If I were a surgeon, I would do an
operation to examine your heart,
I'd check to see if you and me could
really have a movie on the very start
And if my diagnosis turned up positive,
I'd still be only dreaming of you,
Cos approaching you is something that I
know I'll never have the guts to do
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
And when she smiles, she makes me happy
And when she's near, I get so dreamy
And in my award-winning dream, I perform
like I was on a movie screen,
As I casually pop the question-
"Do you want to go out for coffee with
me?"
"I don't drink coffee"
If I were a lawyer, I would argue for the
right to kiss you passionately,
And if I were a teacher, I would rewrite
history so you would end up with me,
And if I were an architect, then I'd be
busy drawing up the perfect plan,
But all of these things I'm not, so what
I am's the only thing I am
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
English
(Ready, ready, set, go)
If I were a dentist I would take the
opportunity to look in your mouth,
Maybe if I did then I would better
understand just what you're talking
about,
And if my X-ray picture gave the proper
information, I'd be back at the start,
Cos every time I try and talk to you, my
words keep falling apart
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
If I were a surgeon, I would do an
operation to examine your heart,
I'd check to see if you and me could
really have a movie on the very start
And if my diagnosis turned up positive,
I'd still be only dreaming of you,
Cos approaching you is something that I
know I'll never have the guts to do
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
And when she smiles, she makes me happy
And when she's near, I get so dreamy
And in my award-winning dream, I perform
like I was on a movie screen,
As I casually pop the question-
"Do you want to go out for coffee with
me?"
"I don't drink coffee"
If I were a lawyer, I would argue for the
right to kiss you passionately,
And if I were a teacher, I would rewrite
history so you would end up with me,
And if I were an architect, then I'd be
busy drawing up the perfect plan,
But all of these things I'm not, so what
I am's the only thing I am
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
Kanji
N/A
Alle Texte
(Bereit, fertig, set, los)
Wenn ich ein Zahnarzt wĂ€re, wĂŒrde ich das nehmen
Gelegenheit, in den Mund zu schauen,
Vielleicht, wenn ich dann tat, wĂŒrde ich es besser
verstehen, was Sie reden
Ăber,
Und wenn mein X-Ray-Bild den richtigen gab
Informationen, ID sein zu Beginn zurĂŒck,
Cs jedes Mal, wenn ich es versuche, mit dir zu reden, mein
Worte fÀllen weiter
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
Als sie so hĂŒbsch wie du
Wenn ich ein Chirurg wĂ€re, wĂŒrde ich ein tun
Operation, um Ihr Herz zu untersuchen,
ID ĂŒberprĂŒfen, ob Sie und ich könnten
Ich habe wirklich einen Film zu Beginn
Und wenn meine Diagnose positiv auftauchte,
Ich trÀume immer noch nur von dir,
Curs nÀher dich dir etwas, das ich
weiĂ, dass ich den Mut nie zu tun habe
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
Als sie so hĂŒbsch wie du
Und als sie lĂ€chelt, macht sie mich glĂŒcklich
Und als sie in der NÀhe ist, bekomme ich so vertrÀumt
Und in meinem preisgekrönten Traum erfĂŒlle ich
Wie ich auf einem Filmbildschirm war,
Da bin ich beilÀufig die Frage-
Möchten Sie mit Kaffee ausgehen?
mich?
Ich trinke keinen Kaffee
Wenn ich ein Anwalt wĂ€re, wĂŒrde ich mich argumentieren
Recht, dich leidenschaftlich zu kĂŒssen,
Und wenn ich ein Lehrer wĂ€re, wĂŒrde ich umschreiben
Geschichte, also wĂŒrden Sie mit mir enden,
Und wenn ich ein Architekt wÀre, dann bin ich
BeschÀftigt den perfekten Plan,
Aber all diese Dinge im nicht, was
Ich bin das einzige, was ich bin
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
HĂŒbsche MĂ€dchen machen mich nervös
Als sie so hĂŒbsch wie du