Romaji
(Ready, ready, set, go)
If I were a dentist I would take the
opportunity to look in your mouth,
Maybe if I did then I would better
understand just what you're talking
about,
And if my X-ray picture gave the proper
information, I'd be back at the start,
Cos every time I try and talk to you, my
words keep falling apart
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
If I were a surgeon, I would do an
operation to examine your heart,
I'd check to see if you and me could
really have a movie on the very start
And if my diagnosis turned up positive,
I'd still be only dreaming of you,
Cos approaching you is something that I
know I'll never have the guts to do
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
And when she smiles, she makes me happy
And when she's near, I get so dreamy
And in my award-winning dream, I perform
like I was on a movie screen,
As I casually pop the question-
"Do you want to go out for coffee with
me?"
"I don't drink coffee"
If I were a lawyer, I would argue for the
right to kiss you passionately,
And if I were a teacher, I would rewrite
history so you would end up with me,
And if I were an architect, then I'd be
busy drawing up the perfect plan,
But all of these things I'm not, so what
I am's the only thing I am
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
English
(Ready, ready, set, go)
If I were a dentist I would take the
opportunity to look in your mouth,
Maybe if I did then I would better
understand just what you're talking
about,
And if my X-ray picture gave the proper
information, I'd be back at the start,
Cos every time I try and talk to you, my
words keep falling apart
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
If I were a surgeon, I would do an
operation to examine your heart,
I'd check to see if you and me could
really have a movie on the very start
And if my diagnosis turned up positive,
I'd still be only dreaming of you,
Cos approaching you is something that I
know I'll never have the guts to do
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
And when she smiles, she makes me happy
And when she's near, I get so dreamy
And in my award-winning dream, I perform
like I was on a movie screen,
As I casually pop the question-
"Do you want to go out for coffee with
me?"
"I don't drink coffee"
If I were a lawyer, I would argue for the
right to kiss you passionately,
And if I were a teacher, I would rewrite
history so you would end up with me,
And if I were an architect, then I'd be
busy drawing up the perfect plan,
But all of these things I'm not, so what
I am's the only thing I am
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
Pretty girls make me nervous
When they're as pretty as you
Kanji
N/A
Toutes les paroles
(PrĂȘt, prĂȘt, set, aller)
Si j'Ă©tais un dentiste, je prendrais le
possibilité de regarder dans votre bouche,
Peut-ĂȘtre que si je faisais alors je voudrais mieux
comprendre juste ce que tu parles
Ă propos,
Et si ma photo de rayons X a donné le bon
informations, identifiant ĂȘtre de retour au dĂ©but,
Cos chaque fois que j'essaie de te parler, mon
Les mots continuent de tomber en morceaux
Les jolies filles me rendent nerveux
Les jolies filles me rendent nerveux
Les jolies filles me rendent nerveux
Quand ils sont aussi jolis que toi
Si j'Ă©tais chirurgien, je ferais un
opération pour examiner votre coeur,
VĂ©rifiez votre avis pour voir si vous et moi pouvions
vraiment avoir un film au début
Et si mon diagnostic a été positif,
Je ne rĂȘvais toujours que de toi,
Cos approche de vous est quelque chose que je
savoir malade jamais avoir les courants Ă faire
Les jolies filles me rendent nerveux
Les jolies filles me rendent nerveux
Les jolies filles me rendent nerveux
Quand ils sont aussi jolis que toi
Et quand elle sourit, elle me rend heureux
Et quand shes prĂšs, je suis tellement rĂȘveur
Et dans mon rĂȘve primĂ©, j'effectue
comme si j'étais sur un écran de cinéma,
Comme je suis désactivé la question
Voulez-vous sortir pour un café avec
moi?
Je ne bois pas de café
Si j'Ă©tais avocat, je discuterais pour le
Droit de vous embrasser passionnément,
Et si j'étais enseignant, je réécrireais
histoire de sorte que vous finiriez avec moi,
Et si j'Ă©tais architecte, alors identifiant ĂȘtre
occupé à dessiner le plan parfait,
Mais toutes ces choses im pas, alors quoi
Je suis la seule chose que je suis
Les jolies filles me rendent nerveux
Les jolies filles me rendent nerveux
Les jolies filles me rendent nerveux
Quand ils sont aussi jolis que toi