Romaji
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
nande mo dekichau BATTO ESUKARIBORUGU!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
mahou no gion de jinsei yarinaoshite
ageru
iya yo dame yo konna no BAKABAKA
sonna ni GIRAGIRA shinaide
onegai dakara eii!
bokusatsu tenshi chi shibuki DOKUDOKU
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi shinzou DOKUDOKU
DOKURO-chan
funde shibatte tataite
kette jirashite tsurushite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
bannou chimamire BATTO ESUKARIBORUGU!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
fushigi na gion de yume kanaete ageru
iya n baka n uffu n DAMEDAME
sonna ni MURAMURA shinaide
onegai dakara eii!
bokusatsu tenshi BATTO de DOSUDOSU
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi chi midoro dorodoro
DOKURO-chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
tensai togetoge BATTO ESUKARIBORUGU
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
kawaii gion de jinsei DOKIDOKI BAKUBAKU
hafu n ahi papu yurushite
sonna ni GITOGITO shinaide
onegai dakara eii!
bokusatsu tenshi chi matsuri DONDON ko
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi hanaji dopyudopyu
DOKURO-chan
daite dakarete tojikomete
naite waratte koroshite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
bokusatsu tenshi BATTO de DOSUDOSU
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi chi midoro dorodoro
DOKURO-chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
pipirupirupirupipirupi~
English
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My bat Excaliborg can accomplish
anything!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my magical chants I can let you
restart your life.
Oh no! Please don't! You silly!
Please don't glare at me like that,
pretty pretty please?
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I splash
your gushing blood.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I make
your heart spew blood.
I'll trample on you, tie you into a
bondage, and beat on you.
I'll kick you, c*ck-tease you, and hang
you up.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My bloodstained Excaliborg is omnipotent!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my mysterious chants I can make
your dreams come true.
No~! Silly~! Teehee~! NO, NO!
Please don't be so horny there,
pretty pretty please?
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I whomp
you with my bat.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, in a
muddy puddle of blood.
I'll cut you, punch you, and playfully
torture you.
I'll stab you, leave you exposed in the
wild, and drip hot wax on you.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My genius Excaliborg is full of spikes!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my cute chants I can make your
heart excited and thumping.
"Ahhh...!" "Owieeee!!" "Whew!!" Oops,
sorry.
Please don't look so shiny and slippery,
pretty pretty please?
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I drum
for the blood festival.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I make
your nose shoot blood.
I'll hug you, be hugged, and then lock
you up.
I'll cry, laugh, and then kill you.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I whomp
you with my bat.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, in a
muddy puddle of blood.
I'll cut you, punch you, and playfully
torture you.
I'll stab you, leave you exposed in the
wild, and drip hot wax on you.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
pipirupirupirupipirupi~
Kanji
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
何でもできちゃうバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
魔法の擬音で人生 やり直してあげる
いやよだめよこんなのバカバカ
そんなにギラギラしないで
お願いだから えいっ!
撲殺天使 血しぶきドクドク ドクロちゃん
撲殺天使 心臓ドクドク ドクロちゃん
踏んで縛って叩いて
蹴ってじらして吊して
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
万能血まみれバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
不思議な擬音で夢 かなえてあげる
いやんばかんうっふんダメダメ
そんなにムラムラしないで
お願いだから えいっ!
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
天才とげとげバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
かわいい擬音で人生 ドキドキバクバク
はふんあひぃぱぷぅ許して
そんなにギトギトしないで
お願いだから えいっ!
撲殺天使 血まつりどんどこ ドクロちゃん
撲殺天使 鼻血どぴゅどぴゅ ドクロちゃん
抱いて抱かれて閉じこめて
泣いて笑って殺して
でもそれってボクの「愛」なの
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~♪
Alle Texte
pipirupirupirupipirupi ~
pipirupirupirupipirupi ~
Mein Schläger Excaliborg kann erreichen
irgendetwas!
pipirupirupirupipirupi ~
pipirupirupirupipirupi ~
Mit meinem magischen Gesängen kann ich Ihnen lassen
Neustart Ihres Lebens.
Ach nein! Bitte nicht! Sie albern!
Bitte nicht Blendung mich so an,
ziemlich hübsch bitte?
Bludgeoning Engel Dokuro-chan, ich spritzen
Ihr sprudelndes Blut.
Niederknüppeln Engel Dokuro-chan, ich mache
Ihr Herz spucken Blut.
Ill trample auf Sie, binden Sie in eine
Fesselspiele, und Schlag auf Sie.
Ill treten Sie, c * ck-tease Sie und hängen
Sie.
Doch das ist genau, wie ich zeige meine
Zuneigung.
pipirupirupirupipirupi ~
pipirupirupirupipirupi ~
Mein bloodstained Excaliborg ist allmächtig!
pipirupirupirupipirupi ~
pipirupirupirupipirupi ~
Mit meinem geheimnisvollen Gesang kann ich
deine Träume werden wahr.
Nein ~! Dumme ~! Teehee ~! Nein, nein!
Bitte seien Sie nicht so geil aus,
ziemlich hübsch bitte?
Bludgeoning Engel Dokuro-chan, ich whomp
Sie mit meinem Schläger.
Bludgeoning Engel Dokuro-Chan, in einem
schlammige Pfütze von Blut.
Ill schneiden Sie, Punsch Sie und spielerisch
foltern Sie.
Ill Sie stechen, lassen Sie in der exponierte
wild, und auf Sie heißes Wachs tropfen.
Doch das ist genau, wie ich zeige meine
Zuneigung.
pipirupirupirupipirupi ~
pipirupirupirupipirupi ~
Mein Genie Excaliborg ist voll von Spikes!
pipirupirupirupipirupi ~
pipirupirupirupipirupi ~
Mit meinen netten Gesängen kann ich Ihre
Herz angeregt und Pochen.
Ähhh...! Owieeee !! Wütend!! Hoppla,
Verzeihung.
Bitte schaut nicht so glänzend und glatt,
ziemlich hübsch bitte?
Bludgeoning Engel Dokuro-chan, ich trommeln
für das Blutfest.
Niederknüppeln Engel Dokuro-chan, ich mache
Ihre Nase schießt Blut.
Ill umarmen, werden umarmte und dann Sperre
Sie.
Ill weinen, lachen, und dann dich töten.
Doch das ist genau, wie ich zeige meine
Zuneigung.
Bludgeoning Engel Dokuro-chan, ich whomp
Sie mit meinem Schläger.
Bludgeoning Engel Dokuro-Chan, in einem
schlammige Pfütze von Blut.
Ill schneiden Sie, Punsch Sie und spielerisch
foltern Sie.
Ill Sie stechen, lassen Sie in der exponierte
wild, und auf Sie heißes Wachs tropfen.
Doch das ist genau, wie ich zeige meine
Zuneigung.
pipirupirupirupipirupi ~