Romaji
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
nande mo dekichau BATTO ESUKARIBORUGU!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
mahou no gion de jinsei yarinaoshite
ageru
iya yo dame yo konna no BAKABAKA
sonna ni GIRAGIRA shinaide
onegai dakara eii!
bokusatsu tenshi chi shibuki DOKUDOKU
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi shinzou DOKUDOKU
DOKURO-chan
funde shibatte tataite
kette jirashite tsurushite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
bannou chimamire BATTO ESUKARIBORUGU!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
fushigi na gion de yume kanaete ageru
iya n baka n uffu n DAMEDAME
sonna ni MURAMURA shinaide
onegai dakara eii!
bokusatsu tenshi BATTO de DOSUDOSU
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi chi midoro dorodoro
DOKURO-chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
tensai togetoge BATTO ESUKARIBORUGU
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
kawaii gion de jinsei DOKIDOKI BAKUBAKU
hafu n ahi papu yurushite
sonna ni GITOGITO shinaide
onegai dakara eii!
bokusatsu tenshi chi matsuri DONDON ko
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi hanaji dopyudopyu
DOKURO-chan
daite dakarete tojikomete
naite waratte koroshite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
bokusatsu tenshi BATTO de DOSUDOSU
DOKURO-chan
bokusatsu tenshi chi midoro dorodoro
DOKURO-chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sore tte BOKU no "ai" na no
pipirupirupirupipirupi~
English
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My bat Excaliborg can accomplish
anything!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my magical chants I can let you
restart your life.
Oh no! Please don't! You silly!
Please don't glare at me like that,
pretty pretty please?
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I splash
your gushing blood.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I make
your heart spew blood.
I'll trample on you, tie you into a
bondage, and beat on you.
I'll kick you, c*ck-tease you, and hang
you up.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My bloodstained Excaliborg is omnipotent!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my mysterious chants I can make
your dreams come true.
No~! Silly~! Teehee~! NO, NO!
Please don't be so horny there,
pretty pretty please?
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I whomp
you with my bat.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, in a
muddy puddle of blood.
I'll cut you, punch you, and playfully
torture you.
I'll stab you, leave you exposed in the
wild, and drip hot wax on you.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
My genius Excaliborg is full of spikes!
pipirupirupirupipirupi~
pipirupirupirupipirupi~
With my cute chants I can make your
heart excited and thumping.
"Ahhh...!" "Owieeee!!" "Whew!!" Oops,
sorry.
Please don't look so shiny and slippery,
pretty pretty please?
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I drum
for the blood festival.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I make
your nose shoot blood.
I'll hug you, be hugged, and then lock
you up.
I'll cry, laugh, and then kill you.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, I whomp
you with my bat.
Bludgeoning Angel Dokuro-chan, in a
muddy puddle of blood.
I'll cut you, punch you, and playfully
torture you.
I'll stab you, leave you exposed in the
wild, and drip hot wax on you.
Yet, that's precisely how I show my
"affection".
pipirupirupirupipirupi~
Kanji
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
何でもできちゃうバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
魔法の擬音で人生 やり直してあげる
いやよだめよこんなのバカバカ
そんなにギラギラしないで
お願いだから えいっ!
撲殺天使 血しぶきドクドク ドクロちゃん
撲殺天使 心臓ドクドク ドクロちゃん
踏んで縛って叩いて
蹴ってじらして吊して
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
万能血まみれバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
不思議な擬音で夢 かなえてあげる
いやんばかんうっふんダメダメ
そんなにムラムラしないで
お願いだから えいっ!
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
天才とげとげバット エスカリボルグ!
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
かわいい擬音で人生 ドキドキバクバク
はふんあひぃぱぷぅ許して
そんなにギトギトしないで
お願いだから えいっ!
撲殺天使 血まつりどんどこ ドクロちゃん
撲殺天使 鼻血どぴゅどぴゅ ドクロちゃん
抱いて抱かれて閉じこめて
泣いて笑って殺して
でもそれってボクの「愛」なの
撲殺天使 バットでドスドス ドクロちゃん
撲殺天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斬って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの「愛」なの
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~♪
Toutes les paroles
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
Ma batte excaliborg peut accomplir
n'importe quoi!
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
Avec mes chants magiques, je peux vous laisser
Redémarrez votre vie.
Oh non! S'il vous plaît ne faites pas! Tu es idiot!
S'il vous plaît ne vous éblouez pas comme ça,
Jolie jolie s'il te plait?
Angel Dokuro-chan, je jaillis
votre sang jaillissant.
Angel dokuro-chan, je fais
Votre coeur vomit du sang.
Malade piétiné sur vous, attachez-vous dans un
Bondage et battre sur vous.
Mal me frapper, c * ck-taquine toi et accroche
vous levez.
Pourtant, c'est précisément comment je montre mon
affection.
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
Mon excaliborg de sang est omnipotent!
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
Avec mes mystérieux chants que je peux faire
tes rêves se réalisent.
NON ~! Idiot ~! Teehee ~! NON NON!
S'il vous plaît ne soyez pas si excité là-bas,
Jolie jolie s'il te plait?
Angel Dokuro-chan, je maille
vous avec ma chauve-souris.
Angel Dokuro-chan, dans un
flaque de sang boueux.
Mal vous couper, vous frapper et ludique
torture vous.
Malle poignarder vous, laissez-vous exposé dans le
sauvage et cire à égoutter sur vous.
Pourtant, c'est précisément comment je montre mon
affection.
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
Mon génie excaliborg est plein de pointes!
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~
Avec mes mignons chants, je peux faire votre
Cœur excité et coup de poing.
Ahhh ...! Oweeeeee !! Ouf!! Oups,
Pardon.
S'il vous plaît ne parvenez pas si brillant et glissant,
Jolie jolie s'il te plait?
Matraque Angel Dokuro-chan, je battu
pour le festival de sang.
Angel dokuro-chan, je fais
votre nez pousse le sang.
Mal vous embrasse, soyez embrassé, puis verrouiller
vous levez.
Mal pleurer, rire, puis tu te tuer.
Pourtant, c'est précisément comment je montre mon
affection.
Angel Dokuro-chan, je maille
vous avec ma chauve-souris.
Angel Dokuro-chan, dans un
flaque de sang boueux.
Mal vous couper, vous frapper et ludique
torture vous.
Malle poignarder vous, laissez-vous exposé dans le
sauvage et cire à égoutter sur vous.
Pourtant, c'est précisément comment je montre mon
affection.
PipirupiPiPIPIPIPIPIPI ~