Mad Machine Text - Bubblegum Crisis

Oomori Kinuko (Priss) Mad Machine Bubblegum Crisis Ep. 2 Opening Text

Mad Machine Text

Aus dem AnimeBubblegum Crisis バブルガムクライシス

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Mad Machine
suna-arashi ga makiokoru SABANNA
Mad Machine
tobasu BAIKU hyooteki oikakete
Mad Machine
rikutsu ja nai mune ni tagiru honoo
Mad Machine
anata to nara onaji yume mire-sou

In a savannah enraged by sandstorms...
Mad Machine
...I chase down my prey on a speeding
"bike."
Mad Machine
This fire burning in my chest defies
logic.
Mad Machine
If I'm with you, we might share the same
dream.

kanashimi ga konagona ni
chigirete-yuku made
fukisusabu kono jounetsu wo
samashitakunai
don't stop your love, your love...
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

this raging passion
until my sadness
is torn to pieces.
Don't stop your love, your love...
(Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

teoi no kemono ne futari maru de
uete'ru hitomi ga SHO-TO shite'ru
furimuku setsuna ni obie nagara
setsunaku kodou ga DANSU shite'ru
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

our starving eyes shorting out.
I look back, painfully afraid,
while my heartbeat does a painful dance.
(Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

[Instrumental]

Mad Machine
wakaranai yo ashita no koto nante
Mad Machine
butsukeaeru kokoro ga hoshii dake

I don't know about tomorrow and all.
Mad Machine
All I want is someone with a heart which
I can crash into.

tokete-yuku nanimokamo
samishii JO-KU sa
nagusame yori cool na me ga
yasashii nante
feelin' so bad, so bad.
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

It's such a sad joke
that cool stares
are more tender than sympathy.
Feelin' so bad, so bad.
(Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

teoi no kemono ga aegu you ni
tobisaru jikan ga CHE-SU shite'ru
mezameru yasei ni te wo kamarete
kamen wo hagu tabi onna ni naru
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

like a suffering, wounded beast.
My awakening wild nature has me in its
grasp.
The more masks I remove, the more of a
woman I become.
Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

English

Mad Machine

I don't want to cool

You and I are like wounded beasts,

[Instrumental]

Mad Machine

Everything is melting away.

Time flies, chasing us,

Kanji

『Mad Machine』
「バブルガムクライシス」第2話オープニング・
テーマ

歌 :大森絹子
作詞:亜蘭知子
作曲/編曲:中島正雄

Mad Machine
砂嵐が巻きおろるサバンナ
Mad Machine とばすバイク
       標的追いかけて
Mad Machine 理屈じゃない
       胸にたぎる炎
Mad Machine あなたとなら
       同じ夢 見れそう

悲しみが粉々に ちぎれてゆくまで
吹きすさぶ この情熱を 冷ましたくない

Don't stop your love,
your love...
☆(Tell me what do you
want,
tell me how do you
feel.)

手負いの 獣ね 二人まるで
飢えてる 瞳が ショートしてる
ふりむく 刹那に おびえながら
せつなく鼓動が ダンスしてる
☆ Repeat

Mad Machine 分からないよ
       明日の事なんて
Mad Machine ぶつけあえる
       心が欲しいだけ

溶けてゆく 何もかも 淋しい Joke さ
ながさめより cool な目が
やさしいなんて
feelin' so bad, so bad.
☆ Repeat

手負いの 獣が あえぐように
飛び去る 時間がチェースしてる
目覚める 野性に 手をかまれて
仮面を はぐたび 女になる

☆ Repeat

Alle Texte

Verrückte Maschine

Ich will nicht abkühlen

Sie und ich sind wie verwundete Tiere,

[Instrumental]

Verrückte Maschine

Alles schmilzt weg.

Zeit fliegt, jagen uns,

Bubblegum Crisis Mad Machine Text - Information

Titel:Mad Machine

AnimeBubblegum Crisis

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Ep. 2 Opening

Durchgeführt von:Oomori Kinuko (Priss)

Organisiert von:Nakashima Masao

Text von:Aran Tomoko

Bubblegum Crisis Informationen und Songs wie Mad Machine

Mad Machine Text - Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis Parzelle

Mad Machine Text - Bubblegum Crisis gehört zum anime Bubblegum Crisis, schau dir das argument an:

Im Jahr 2032 zwang ein katastrophales Ereignis, das als Zweites großes Kanto-Erdbeben bekannt ist, Tokio in die Knie. Aus der Asche der Zerstörung entstand eine glänzende Metropole als MegaTokyo, ein Symbol für Widerstandsfähigkeit und menschlichen Einfallsreichtum. Doch hinter seiner glänzenden Fassade verbirgt sich eine verborgene Bedrohung. Die Rettung der Stadt kam in Form von mechanischen Bestien, die "Boomer" genannt wurden und ursprünglich für die Verbesserung der Gesellschaft entwickelt wurden. Der rätselhafte Genom-Konzern nutzte jedoch ihr Potenzial aus und verwandelte diese wohlwollenden Wesen in tödliche Waffen, die in der Lage sind, menschliche Gestalt anzunehmen. Um die steigende Flut von Verbrechen im Zusammenhang mit den Boomern zu bekämpfen, wurde eine Spezialeinheit namens AD Police gegründet. Doch angesichts überwältigender Herausforderungen und der unübertroffenen Macht dieser künstlich verstärkten Gegner ist die AD-Polizei hoffnungslos unterlegen. Inmitten dieser düsteren Realität schimmert ein Hoffnungsschimmer in Form der Knight Sabers durch – ein geheimer Kader von Bürgerwehren. Gekleidet in hochmoderne Powersuits, die sogar die Militärtechnologie übertreffen, bilden diese bemerkenswerten jungen Frauen, angeführt von der unbeugsamen Sylia Stingray, Priscilla "Priss" Asagiri, Nene Romanova und Linna Yamazaki, die letzte Verteidigungslinie für die verletzlichen Bürger von MegaTokyo. Furchtlos, charismatisch und unaufhaltsam neutralisieren sie rücksichtslos jeden Boomer, der es wagt, die zerbrechliche Ruhe dieser aufstrebenden Stadt zu stören. Bereiten Sie sich darauf vor, in die faszinierende Welt von MegaTokyo einzutauchen, in der sich schattenhafte Mächte gegen die Überreste der Menschheit verschwören und nur wenige Auserwählte die Macht besitzen, den Tag zu retten. Begleite die Knight Sabers auf ihren herzzerreißenden Abenteuern und kämpfe sowohl gegen ihre eigenen Geister als auch gegen den unerbittlichen Angriff, der von Genoms teuflischen Schöpfungen ausgelöst wird. Bist du bereit für die pulsierende Action und die adrenalingeladenen Kämpfe, die vor dir liegen? Schnallen Sie sich an und machen Sie sich bereit, Zeuge der außergewöhnlichen Heldentaten der Knight Sabers zu werden, die allen Widrigkeiten trotzen, um das Überleben von MegaTokyo zu sichern.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Bubblegum Crisis auch genannt バブルガムクライシス