Mad Machine Paroles - Bubblegum Crisis

Oomori Kinuko (Priss) Mad Machine Bubblegum Crisis Ep. 2 Opening Paroles

Mad Machine Paroles

De l'animeBubblegum Crisis バブルガムクライシス

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

Mad Machine
suna-arashi ga makiokoru SABANNA
Mad Machine
tobasu BAIKU hyooteki oikakete
Mad Machine
rikutsu ja nai mune ni tagiru honoo
Mad Machine
anata to nara onaji yume mire-sou

In a savannah enraged by sandstorms...
Mad Machine
...I chase down my prey on a speeding
"bike."
Mad Machine
This fire burning in my chest defies
logic.
Mad Machine
If I'm with you, we might share the same
dream.

kanashimi ga konagona ni
chigirete-yuku made
fukisusabu kono jounetsu wo
samashitakunai
don't stop your love, your love...
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

this raging passion
until my sadness
is torn to pieces.
Don't stop your love, your love...
(Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

teoi no kemono ne futari maru de
uete'ru hitomi ga SHO-TO shite'ru
furimuku setsuna ni obie nagara
setsunaku kodou ga DANSU shite'ru
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

our starving eyes shorting out.
I look back, painfully afraid,
while my heartbeat does a painful dance.
(Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

[Instrumental]

Mad Machine
wakaranai yo ashita no koto nante
Mad Machine
butsukeaeru kokoro ga hoshii dake

I don't know about tomorrow and all.
Mad Machine
All I want is someone with a heart which
I can crash into.

tokete-yuku nanimokamo
samishii JO-KU sa
nagusame yori cool na me ga
yasashii nante
feelin' so bad, so bad.
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

It's such a sad joke
that cool stares
are more tender than sympathy.
Feelin' so bad, so bad.
(Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

teoi no kemono ga aegu you ni
tobisaru jikan ga CHE-SU shite'ru
mezameru yasei ni te wo kamarete
kamen wo hagu tabi onna ni naru
(Tell me what do you want,
tell me how do you feel)

like a suffering, wounded beast.
My awakening wild nature has me in its
grasp.
The more masks I remove, the more of a
woman I become.
Tell me, what do you want?
Tell me, how do you feel?)

English

Mad Machine

I don't want to cool

You and I are like wounded beasts,

[Instrumental]

Mad Machine

Everything is melting away.

Time flies, chasing us,

Kanji

『Mad Machine』
「バブルガムクライシス」第2話オープニング・
テーマ

歌 :大森絹子
作詞:亜蘭知子
作曲/編曲:中島正雄

Mad Machine
砂嵐が巻きおろるサバンナ
Mad Machine とばすバイク
       標的追いかけて
Mad Machine 理屈じゃない
       胸にたぎる炎
Mad Machine あなたとなら
       同じ夢 見れそう

悲しみが粉々に ちぎれてゆくまで
吹きすさぶ この情熱を 冷ましたくない

Don't stop your love,
your love...
☆(Tell me what do you
want,
tell me how do you
feel.)

手負いの 獣ね 二人まるで
飢えてる 瞳が ショートしてる
ふりむく 刹那に おびえながら
せつなく鼓動が ダンスしてる
☆ Repeat

Mad Machine 分からないよ
       明日の事なんて
Mad Machine ぶつけあえる
       心が欲しいだけ

溶けてゆく 何もかも 淋しい Joke さ
ながさめより cool な目が
やさしいなんて
feelin' so bad, so bad.
☆ Repeat

手負いの 獣が あえぐように
飛び去る 時間がチェースしてる
目覚める 野性に 手をかまれて
仮面を はぐたび 女になる

☆ Repeat

Toutes les paroles

Machine macheuse

Je ne veux pas refroidir

Vous et moi sommes comme des bêtes blessées,

[Instrumental]

Machine macheuse

Tout se fonda.

Le temps passe vite, nous chassant,

Bubblegum Crisis Mad Machine Paroles - Information

Titre:Mad Machine

AnimeBubblegum Crisis

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Ep. 2 Opening

Interprété par:Oomori Kinuko (Priss)

Arrangé par:Nakashima Masao

Paroles par:Aran Tomoko

Bubblegum Crisis Informations et chansons comme Mad Machine

Mad Machine Paroles - Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis Argument

Mad Machine Paroles - Bubblegum Crisis appartient à l'anime Bubblegum Crisis, jetez un œil à l'argument:

En 2032, un événement cataclysmique connu sous le nom de deuxième grand tremblement de terre du Kanto a mis Tokyo à genoux. Des cendres de la destruction, une métropole étincelante a émergé sous le nom de MegaTokyo, symbole de résilience et d’ingéniosité humaine. Mais sous sa façade brillante se cache une menace cachée. Le salut de la ville est venu sous la forme de bêtes mécaniques appelées « Boomers », conçues à l’origine pour l’amélioration de la société. Cependant, l’énigmatique Genom Corporation a exploité leur potentiel, transformant ces êtres bienveillants en armes mortelles capables de prendre forme humaine. Pour lutter contre la marée montante de crimes liés aux baby-boomers, une unité spéciale appelée AD Police a été créée. Pourtant, face à des défis écrasants et à la puissance inégalée de ces adversaires artificiellement améliorés, la police antiaérienne se retrouve désespérément dépassée. Au milieu de cette sombre réalité, une lueur d’espoir brille sous la forme des Knight Sabers, un groupe clandestin de justiciers. Vêtues de combinaisons de puissance de pointe qui surpassent même la technologie militaire, ces jeunes femmes remarquables, dirigées par l’indomptable Sylia Stingray, Priscilla « Priss » Asagiri, Nene Romanova et Linna Yamazaki, constituent la dernière ligne de défense pour les citoyens vulnérables de MegaTokyo. Intrépides, charismatiques et inarrêtables, ils neutralisent impitoyablement tout baby-boomer qui ose perturber la tranquillité fragile de cette ville naissante. Préparez-vous à plonger dans le monde captivant de MegaTokyo, où des forces obscures conspirent contre les restes de l’humanité et où seuls quelques privilégiés possèdent le pouvoir de sauver la situation. Rejoignez les Knight Sabers alors qu’ils se lancent dans des aventures palpitantes, combattant à la fois leurs propres fantômes et l’assaut incessant déclenché par les créations diaboliques de Genom. Êtes-vous prêt pour l’action palpitante et les batailles pleines d’adrénaline qui vous attendent ? Attachez votre ceinture et préparez-vous à assister aux exploits extraordinaires des Knight Sabers alors qu’ils défient tous les pronostics pour assurer la survie de MegaTokyo.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Bubblegum Crisis aussi appelé バブルガムクライシス