Twilight Text - Bubblegum Crisis

Tsubokura Yuiko Twilight Bubblegum Crisis Ep. 4 Ending Text

Twilight Text

Aus dem AnimeBubblegum Crisis バブルガムクライシス

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

dareka ga itta
"koi wo sureba sabishikunaru" to
yowai mono ne maru de
watashi ja nai mitai

"If you fall in love, you'll get lonely."
It's not like me at all
to be as weak as this.

[Instrumental]

yuugure no machi de hitori tatazumu
ame ga yande kagayaku hodou

The rain subsides, and the pavement
glitters.

itsu kara ka konna kimochi ni natta
kimi ga miseta namida ni atte

ever since I met with the tears you
showed me.

aeba kenka bakari
MU-DO mo nai keredo
kanashii toki wa
nazeka kimi wo mitsumete'ru

and there's no "mood,"
for some reason, when I'm sad,
I set my gaze on you.

kimi no tsuyosa ni itsuka
kao wo uzumete mitai
yowai no ni ne dakedo
ima no mama de ii ne

bury my face in your strength,
because I know I'm weak.
But it's OK if we stay the way we are
now.

[Instrumental]

kanawanai sonna ki ga shite'ru no yo
kimi no miseta yasashisa shitte

knowing the gentleness you've shown me.

kotoba to wa urahara
tsuyogatte'ru keredo
hitori ni nareba
nazeka kimi wo mitsumete'ru

although I may act tough,
for some reason, when I'm alone,
I set my gaze on you.

kimi no atsusa ni itsuka
kao wo uzumete mitai
yowai no ni ne dakedo
ima no mama de ii ne

bury my face in your warmth,
because I know I'm weak.
But it's OK if we stay the way we are
now.

dareka ga itta
"koi wo sureba sabishikunaru" to
yowai mono ne maru de
watashi ja nai mitai

"If you fall in love, you'll get lonely."
It's not like me at all
to be as weak as this.

dareka ga itta
"koi wo sureba sabishikunaru" to
yowai mono ne maru de
watashi ja nai mitai

"If you fall in love, you'll get lonely."
It's not like me at all
to be as weak as this.

dareka ga itta

English

Someone once said,

[Instrumental]

I linger alone on the twilight streets.

I've felt like this for a while;

Although, when we meet, all we do is
fight,

Someday, I want to

[Instrumental]

I feel like that wish won't come true,

Contrary to my words,

Someday, I want to

Someone once said,

Someone once said,

Someone once said...

Kanji

『Twilight』
「バブルガムクライシス」第4話エンディング・
テーマ

歌 :坪倉唯子
作詞:SHOW
作曲:坪倉唯子
編曲:馬飼野康二

☆誰かが言った「恋をすれば寂しくなる」と
 弱いものね まるで私じゃないみたい

夕暮れの街でひとりたたずむ
雨がやんで輝く舗道

いつからこんな気持ちになった
君がみせた涙に逢って

会えばけんかばかり
ムードもないけれど
哀しい時は何故か君をみつめてる

君の強さにいつか 顔をうずめてみたい
弱いのにね だけど 今のままでいいね

かなわない そんな気がしてるのよ
君のみせたやさしさ知って

言葉とはうらはら
強がってるけれど
ひとりになれば何故か君をみつめてる

君の熱さにいつか 顔をうずめてみたい
弱いのにね だけど 今のままでいいね

☆くりかえし

☆くりかえし
誰かが言った

Alle Texte

Jemand einmal gesagt,

[Instrumental]

Ich gehe alleine in den Twilight-Straßen.

Ich fühlte mich für eine Weile so an;

Obwohl wir uns treffen, ist alles, was wir tun, ist
Kampf,

Eines Tages möchte ich

[Instrumental]

Ich fühle mich so, als würde ich es nicht wahr werden,

Entgegen meinen Worten,

Eines Tages möchte ich

Jemand einmal gesagt,

Jemand einmal gesagt,

Jemand sagte einmal ...

Bubblegum Crisis Twilight Text - Information

Titel:Twilight

AnimeBubblegum Crisis

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Ep. 4 Ending

Durchgeführt von:Tsubokura Yuiko

Organisiert von:Makaino Kouji

Text von:SHOW

Bubblegum Crisis Informationen und Songs wie Twilight

Twilight Text - Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis Parzelle

Twilight Text - Bubblegum Crisis gehört zum anime Bubblegum Crisis, schau dir das argument an:

Im Jahr 2032 zwang ein katastrophales Ereignis, das als Zweites großes Kanto-Erdbeben bekannt ist, Tokio in die Knie. Aus der Asche der Zerstörung entstand eine glänzende Metropole als MegaTokyo, ein Symbol für Widerstandsfähigkeit und menschlichen Einfallsreichtum. Doch hinter seiner glänzenden Fassade verbirgt sich eine verborgene Bedrohung. Die Rettung der Stadt kam in Form von mechanischen Bestien, die "Boomer" genannt wurden und ursprünglich für die Verbesserung der Gesellschaft entwickelt wurden. Der rätselhafte Genom-Konzern nutzte jedoch ihr Potenzial aus und verwandelte diese wohlwollenden Wesen in tödliche Waffen, die in der Lage sind, menschliche Gestalt anzunehmen. Um die steigende Flut von Verbrechen im Zusammenhang mit den Boomern zu bekämpfen, wurde eine Spezialeinheit namens AD Police gegründet. Doch angesichts überwältigender Herausforderungen und der unübertroffenen Macht dieser künstlich verstärkten Gegner ist die AD-Polizei hoffnungslos unterlegen. Inmitten dieser düsteren Realität schimmert ein Hoffnungsschimmer in Form der Knight Sabers durch – ein geheimer Kader von Bürgerwehren. Gekleidet in hochmoderne Powersuits, die sogar die Militärtechnologie übertreffen, bilden diese bemerkenswerten jungen Frauen, angeführt von der unbeugsamen Sylia Stingray, Priscilla "Priss" Asagiri, Nene Romanova und Linna Yamazaki, die letzte Verteidigungslinie für die verletzlichen Bürger von MegaTokyo. Furchtlos, charismatisch und unaufhaltsam neutralisieren sie rücksichtslos jeden Boomer, der es wagt, die zerbrechliche Ruhe dieser aufstrebenden Stadt zu stören. Bereiten Sie sich darauf vor, in die faszinierende Welt von MegaTokyo einzutauchen, in der sich schattenhafte Mächte gegen die Überreste der Menschheit verschwören und nur wenige Auserwählte die Macht besitzen, den Tag zu retten. Begleite die Knight Sabers auf ihren herzzerreißenden Abenteuern und kämpfe sowohl gegen ihre eigenen Geister als auch gegen den unerbittlichen Angriff, der von Genoms teuflischen Schöpfungen ausgelöst wird. Bist du bereit für die pulsierende Action und die adrenalingeladenen Kämpfe, die vor dir liegen? Schnallen Sie sich an und machen Sie sich bereit, Zeuge der außergewöhnlichen Heldentaten der Knight Sabers zu werden, die allen Widrigkeiten trotzen, um das Überleben von MegaTokyo zu sichern.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Bubblegum Crisis auch genannt バブルガムクライシス