Twilight Paroles - Bubblegum Crisis

Tsubokura Yuiko Twilight Bubblegum Crisis Ep. 4 Ending Paroles

Twilight Paroles

De l'animeBubblegum Crisis バブルガムクライシス

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

dareka ga itta
"koi wo sureba sabishikunaru" to
yowai mono ne maru de
watashi ja nai mitai

"If you fall in love, you'll get lonely."
It's not like me at all
to be as weak as this.

[Instrumental]

yuugure no machi de hitori tatazumu
ame ga yande kagayaku hodou

The rain subsides, and the pavement
glitters.

itsu kara ka konna kimochi ni natta
kimi ga miseta namida ni atte

ever since I met with the tears you
showed me.

aeba kenka bakari
MU-DO mo nai keredo
kanashii toki wa
nazeka kimi wo mitsumete'ru

and there's no "mood,"
for some reason, when I'm sad,
I set my gaze on you.

kimi no tsuyosa ni itsuka
kao wo uzumete mitai
yowai no ni ne dakedo
ima no mama de ii ne

bury my face in your strength,
because I know I'm weak.
But it's OK if we stay the way we are
now.

[Instrumental]

kanawanai sonna ki ga shite'ru no yo
kimi no miseta yasashisa shitte

knowing the gentleness you've shown me.

kotoba to wa urahara
tsuyogatte'ru keredo
hitori ni nareba
nazeka kimi wo mitsumete'ru

although I may act tough,
for some reason, when I'm alone,
I set my gaze on you.

kimi no atsusa ni itsuka
kao wo uzumete mitai
yowai no ni ne dakedo
ima no mama de ii ne

bury my face in your warmth,
because I know I'm weak.
But it's OK if we stay the way we are
now.

dareka ga itta
"koi wo sureba sabishikunaru" to
yowai mono ne maru de
watashi ja nai mitai

"If you fall in love, you'll get lonely."
It's not like me at all
to be as weak as this.

dareka ga itta
"koi wo sureba sabishikunaru" to
yowai mono ne maru de
watashi ja nai mitai

"If you fall in love, you'll get lonely."
It's not like me at all
to be as weak as this.

dareka ga itta

English

Someone once said,

[Instrumental]

I linger alone on the twilight streets.

I've felt like this for a while;

Although, when we meet, all we do is
fight,

Someday, I want to

[Instrumental]

I feel like that wish won't come true,

Contrary to my words,

Someday, I want to

Someone once said,

Someone once said,

Someone once said...

Kanji

『Twilight』
「バブルガムクライシス」第4話エンディング・
テーマ

歌 :坪倉唯子
作詞:SHOW
作曲:坪倉唯子
編曲:馬飼野康二

☆誰かが言った「恋をすれば寂しくなる」と
 弱いものね まるで私じゃないみたい

夕暮れの街でひとりたたずむ
雨がやんで輝く舗道

いつからこんな気持ちになった
君がみせた涙に逢って

会えばけんかばかり
ムードもないけれど
哀しい時は何故か君をみつめてる

君の強さにいつか 顔をうずめてみたい
弱いのにね だけど 今のままでいいね

かなわない そんな気がしてるのよ
君のみせたやさしさ知って

言葉とはうらはら
強がってるけれど
ひとりになれば何故か君をみつめてる

君の熱さにいつか 顔をうずめてみたい
弱いのにね だけど 今のままでいいね

☆くりかえし

☆くりかえし
誰かが言った

Toutes les paroles

Quelqu'un a dit une fois,

[Instrumental]

Je me lèche seul dans les rues crépusculaires.

Ive senti comme ça pendant un moment;

Bien que, quand nous nous rencontrons, tout ce que nous faisons est
lutte,

Un jour, je veux

[Instrumental]

J'ai l'impression que ce souhait ne deviendra pas réalité,

Contrairement à mes mots,

Un jour, je veux

Quelqu'un a dit une fois,

Quelqu'un a dit une fois,

Quelqu'un a dit une fois ...

Bubblegum Crisis Twilight Paroles - Information

Titre:Twilight

AnimeBubblegum Crisis

Type de chanson:Ending

Apparaît dans:Ep. 4 Ending

Interprété par:Tsubokura Yuiko

Arrangé par:Makaino Kouji

Paroles par:SHOW

Bubblegum Crisis Informations et chansons comme Twilight

Twilight Paroles - Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis Argument

Twilight Paroles - Bubblegum Crisis appartient à l'anime Bubblegum Crisis, jetez un œil à l'argument:

En 2032, un événement cataclysmique connu sous le nom de deuxième grand tremblement de terre du Kanto a mis Tokyo à genoux. Des cendres de la destruction, une métropole étincelante a émergé sous le nom de MegaTokyo, symbole de résilience et d’ingéniosité humaine. Mais sous sa façade brillante se cache une menace cachée. Le salut de la ville est venu sous la forme de bêtes mécaniques appelées « Boomers », conçues à l’origine pour l’amélioration de la société. Cependant, l’énigmatique Genom Corporation a exploité leur potentiel, transformant ces êtres bienveillants en armes mortelles capables de prendre forme humaine. Pour lutter contre la marée montante de crimes liés aux baby-boomers, une unité spéciale appelée AD Police a été créée. Pourtant, face à des défis écrasants et à la puissance inégalée de ces adversaires artificiellement améliorés, la police antiaérienne se retrouve désespérément dépassée. Au milieu de cette sombre réalité, une lueur d’espoir brille sous la forme des Knight Sabers, un groupe clandestin de justiciers. Vêtues de combinaisons de puissance de pointe qui surpassent même la technologie militaire, ces jeunes femmes remarquables, dirigées par l’indomptable Sylia Stingray, Priscilla « Priss » Asagiri, Nene Romanova et Linna Yamazaki, constituent la dernière ligne de défense pour les citoyens vulnérables de MegaTokyo. Intrépides, charismatiques et inarrêtables, ils neutralisent impitoyablement tout baby-boomer qui ose perturber la tranquillité fragile de cette ville naissante. Préparez-vous à plonger dans le monde captivant de MegaTokyo, où des forces obscures conspirent contre les restes de l’humanité et où seuls quelques privilégiés possèdent le pouvoir de sauver la situation. Rejoignez les Knight Sabers alors qu’ils se lancent dans des aventures palpitantes, combattant à la fois leurs propres fantômes et l’assaut incessant déclenché par les créations diaboliques de Genom. Êtes-vous prêt pour l’action palpitante et les batailles pleines d’adrénaline qui vous attendent ? Attachez votre ceinture et préparez-vous à assister aux exploits extraordinaires des Knight Sabers alors qu’ils défient tous les pronostics pour assurer la survie de MegaTokyo.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Bubblegum Crisis aussi appelé バブルガムクライシス