Haru Uta Text - Detective Conan

Ikimono Gakari (いきものがかり) Haru Uta Detective Conan Movie 16 Ending Theme Text

Haru Uta Text

Aus dem AnimeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi
he
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni
shimatte

Sora no aosa ni me wo hosomete nanigenaku
kazashita te ni
Kaoru kaze ga sotto yokogiri kisetsu wo
mata tsugeru

Kuchibue wo fui ni fuite kazamuki ga
kawaru you ni sukoshi dake kimi wa namida
shite
"Ashita ga sukoshi kowai no" to
tsubuyaita kimi no yokogao dake wo
mitsumeteru

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi
he
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni
shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara
egao de dakara egao de

Tsukami kaketa sono tenohira wa hirahira
to te wo hanarete
Tomaru koto wo shiranu ashita wa tooi
sora he kieru

Kurayami no naka aruite tesaguri no michi
ni mieta ichiru no hikari ga aru to shiru
Kotoba wo aete saga shitara "kibou" no
nimoji wo bokura ichizu ni erabu darou

Hanarenakute todokanakute soko ni aru no
wa
Itsu no hi ni mo futari miageta sora no
aosa de
Ano hi bokura mune ni nokoru yume wo
egaita
Dakara koko de kimi ni inoru yo itsumo
egao de

Boku ga kimi ni moratta mono kimi ga boku
ni hanashita koto kazoetara hoshi furu yo
ga hajimaru
Katachi no nai omoi wo ima kimi no moto
he nagaseba yakusoku no sono basho he
futari wo tsurete iku

Tsutaetakute todoketakute ano hi no kimi
he
Itsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni
shimatte
Itsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
Kimi to koko de yakusoku suru yo dakara
egao de dakara egao de

English

I want to tell you, want this to reach
you from that day
Even my goodbye sometime in the past is
buried in my heart

As I squint my eyes at the azure sky and
casually shield them with my hand
The fragrant wind softly sweeps by,
announcing the season again

Suddenly, you whistle a tune, and like
the wind changes direction, you shed a
little tear
Whispering, "I'm a bit afraid of
tomorrow" as I gaze into nothing but your
profile

I want to tell you, want this to reach
you from that day
Even my goodbye sometime in the past is
buried in my heart
Someday we will become grown-ups and meet
again
I promise you right here, so please
smile, so please smile

When I'm about to grasp your palm, it
breaks free and flutters away
The unstoppable tomorrow vanishes into
the distant sky
As I walk in the dark grasping my way, I
know it was a ray of light that I saw
If we shall find a proper term for it,
undoubtedly, we'll choose "HOPE"

Inseparable and unreachable, there it is
The azure sky both of us were gazing upon
in the past
That day, we drew our dreams and etched
them into our hearts
So I pray for you right here, please
always smile on

If I were to count what I got from you
and what you told me, the starry night
would start falling
If I flush this shapeless feeling to
where you are now, it'll bring us to that
place we promised

I want to tell you, want this to reach
you from that day
Even my goodbye sometime in the past is
buried in my heart
Someday we will become grown-ups and meet
again
I promise you right here, so please
smile, so please smile

Kanji

伝えたくて届けたくて あの日の君へ
いつの日かのサヨナラさえも 胸に仕舞って

空の蒼さに目を細めて何気なく翳した手に
薫る風がそっと横切り季節をまた告げる

口笛をふいに吹いて風向きがかわるように
少しだけ君は涙して
「明日が少し怖いの」と呟いた君の横顔だけを見つめ
てる

伝えたくて届けたくて あの日の君へ
いつの日かのサヨナラさえも 胸に仕舞って
いつか僕ら大人になる そして出逢える
君とここで約束するよ だから笑顔で だから笑顔で

掴みかけたその掌はひらひらと手を離れて
止まることを知らぬ明日は遠い空へ消える

暗闇の中歩いて手探りの道に見えた一縷の光が在ると
知る
言葉をあえて探したら「希望」の二文字を僕ら一途に
選ぶだろう

離れなくて届かなくて そこにあるのは
いつの日にも二人見上げた 空の蒼さで
あの日僕ら胸に残る夢を描いた
だからここで君に祈るよ いつも笑顔で

僕が君にもらったもの 君が僕に話したこと
数えたら星降る夜が始まる
カタチのない想いを今 君の元へ流せば
約束のその場所へ二人を連れて行く

伝えたくて届けたくて あの日の君へ
いつの日かのサヨナラさえも 胸に仕舞って
いつか僕ら大人になる そして出逢える
君とここで約束するよ だから笑顔で だから笑顔で

Alle Texte

Ich möchte dir sagen, will das erreichen
Sie von diesem Tag
Sogar mein Abschied irgendwann in der Vergangenheit ist
in meinem Herzen begraben

Als ich mir den Azure-Himmel in die Augen schief, und
schützt sie beiläufig mit meiner Hand
Der duftende Wind fegt sanft von,
Ankündigung der Saison erneut

Plötzlich pfeifen Sie eine Melodie und mögen
Der Wind ändert Richtung, du hast a
wenig reißen
Flüstern, ich bin ein bisschen Angst davor
morgen, als ich in nichts außer deiner blicke
Profil

Ich möchte dir sagen, will das erreichen
Sie von diesem Tag
Sogar mein Abschied irgendwann in der Vergangenheit ist
in meinem Herzen begraben
Eines Tages werden wir erwachsene aufgewachsene und treffen
wieder
Ich verspreche dir hier, also bitte
Lächeln, also bitte lächeln

Wenn ich dabei bin, deine Handfläche zu fassen, es
bricht frei und flattert weg
Die unaufhaltsame Morgen verschwindet in
der entfernte Himmel
Als ich in der Dunkelheit ging, greift mein Weg, ich
weiß, es sei ein Lichtstrahl, den ich sah
Wenn wir einen ordnungsgemäßen Begriff dafür finden werden,
Zweifellos wähle die Hoffnung

Untrennbar und unerreichbar, da ist es
Der Azure-Himmel sahen beide auf
in der Vergangenheit
An diesem Tag haben wir unsere Träume gezeichnet und geätzt
sie in unsere Herzen
Also bete ich für dich hier, bitte
immer lächeln auf

Wenn ich zählen würde, was ich von dir bekam
und was du mir gesagt hast, die sternenklare Nacht
würde fangen anfangen
Wenn ich dieses formlose Gefühl spülen kann
Wo Sie jetzt sind, bringen Sie uns dazu
Ort, den wir versprochen haben

Ich möchte dir sagen, will das erreichen
Sie von diesem Tag
Sogar mein Abschied irgendwann in der Vergangenheit ist
in meinem Herzen begraben
Eines Tages werden wir erwachsene aufgewachsene und treffen
wieder
Ich verspreche dir hier, also bitte
Lächeln, also bitte lächeln

Detective Conan Haru Uta Text - Information

Titel:Haru Uta

AnimeDetective Conan

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Movie 16 Ending Theme

Durchgeführt von:Ikimono Gakari (いきものがかり)

Organisiert von:Ryo Eguchi, 江口亮

Text von:Hotaka Yamashita

Detective Conan Informationen und Songs wie Haru Uta

Haru Uta Text - Detective Conan
Detective Conan Parzelle

Haru Uta Text - Detective Conan gehört zum anime Detective Conan, schau dir das argument an:

Shinichi Kudou, ein bemerkenswerter Highschool-Schüler, der für seine unvergleichlichen detektivischen Fähigkeiten bekannt ist, hat ein Händchen dafür, die schwierigsten Fälle zu lösen. Doch das Schicksal nimmt eine unerwartete Wendung, als er über ein finsteres Verbrechen stolpert und sich in einem Netz der Gefahr verstrickt. Bei der Verfolgung der verdächtigen Täter wird Shinichi unbeabsichtigt Zeuge ihrer illegalen Aktivitäten aus erster Hand. Doch anstatt Gerechtigkeit walten zu lassen, fällt er ihrer abscheulichen Verschwörung zum Opfer, als sie ihm eine experimentelle Droge verabreichen, die sein Leben beenden soll. Wie durch ein Wunder überlebt Shinichi die Tortur, wenn auch mit einer erstaunlichen Wendung. Der einst brillante Detektiv bewohnt nun den Körper eines siebenjährigen Kindes. Erstaunlicherweise bleibt sein Intellekt unangetastet, was es ihm ermöglicht, seinen messerscharfen Verstand inmitten seiner unerwarteten Verwandlung zu bewahren. Entschlossen, seine wahre Identität vor allen geheim zu halten, auch vor seiner guten Freundin Ran Mouri und ihrem Vater, dem angesehenen Privatdetektiv Kogorou Mouri, nimmt Shinichi die Gestalt von Conan Edogawa an. Inspiriert von den legendären Krimiautoren Arthur Conan Doyle und Ranpo Edogawa taucht er an der Seite des älteren Mouri in mysteriöse Fälle ein und nutzt seine außergewöhnlichen detektivischen Fähigkeiten, um verwirrende Geheimnisse zu lösen, während er heimlich die rätselhafte kriminelle Organisation untersucht, die für seinen veränderten Zustand verantwortlich ist. Betreten Sie die fesselnde Welt von Detektiv Conan, während Shinichi, jetzt bekannt als Conan, durch die Schatten navigiert und unermüdlich daran arbeitet, die Wahrheit aufzudecken und einen Weg zu finden, seine ursprüngliche Form wiederherzustellen. Mit jedem neuen Fall, den er löst, kommt er der Enthüllung der Geheimnisse näher, die in den ominösen Ursprüngen der gefährlichen Droge liegen, die sein Leben für immer verändert hat.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Detective Conan auch genannt Case Closed | 名探偵コナン

Über Detective Conan

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs Haru Uta, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu Detective Conan nicht:

Im Jahr 2003 lockte eine aufregende neue Entwicklung FUNimation an. Sie erwarben die Rechte, die ersten 104 Episoden einer fesselnden Anime-Serie zu produzieren, die sie Case Closed nannten, für das eifrige nordamerikanische Publikum. Anfangs war die Resonanz lauwarm, und leider schwand ihre Begeisterung, weitere Episoden zu erwerben, nach Folge 123 aufgrund enttäuschender Verkaufszahlen. In einer aufregenden Wendung des Schicksals sprang Crunchyroll jedoch ein und erhielt 2014 die Streaming-Lizenz für Simulcast-Episoden der packenden Detektiv Conan-Serie auf ihrer geschätzten Plattform. Ihre Reise begann mit Episode 754, die die Herzen von Anime-Enthusiasten entzündete und ihnen die Möglichkeit bot, Teil dieses spannenden und bewusstseinsverändernden Abenteuers zu sein. Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass Detektiv Conan bei den prestigeträchtigen Japanese Movie Critics Awards 2010 mit dem angesehenen Animation Award (DIVE Award) ausgezeichnet wurde, was ein weiterer Beweis für seine Brillanz und Kunstfertigkeit ist.

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich Detective Conan auch genannt Case Closed | 名探偵コナン