Romaji
[TV Version]
Hello, hello
I don't want to make it out the fake
Like a thousand miles away
I heard someone saying "wake up" and it brings back nostalgic.
It's the totally different world.
But I'm feeling that I meant to be here when the fog has gone.
Because my soul is still here and won't stop.
Now it's the time to go.
Hello Hello
Kono sekai de
Hikari he mukatte hashiridaseba
Hello Hello
Ano basho he tsuzuiteikunosa
We can fight again
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Hello, hello
We stand together
No matter how deep I am in sadness again.
My soul will not give up.
Because I'm still alive today.
[Full Version]
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Like a thousand miles away
I heard someone saying "wake up" and it brings back nostalgic.
It's the totally different world.
But I'm feeling that I meant to be here when the fog has gone.
Because my soul is still here and won't stop.
Now it's the time to go.
Hello Hello
Kono sekai de
Hikari he mukatte hashiridaseba
Hello Hello
Ano basho he tsuzuiteikunosa
We can fight again
Keep your eyes on what you feel
Don't be afraid of being in the dark
You're still keeping yourself
Don't be stuck only in what you're seeing
Make believe it's time to go
Hello Hello
Kono sekai de
Hikari he mukatte hashiridaseba
Hello Hello
Ano basho he tsuzuiteikunosa
We can fight again
Hello Hello
Kono sekai de
Hikari he mukatte hashiridaseba
Hello Hello
Ano basho he tsuzuiteikunosa
We can fight again
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Hello, hello
We stand together
No matter how deep I am in sadness again.
My soul will not give up.
Because I'm still alive today.
Hello, hello...
English
[TV Version]
Hello, hello
I don't want to make all the fake
Like a thousand miles away
I heard someone saying "wake up" and it brings back nostalgic.
It's the totally different world.
But I'm feeling that I meant be here when the fog has gone.
Because my soul is still here and won't stop.
Now it's the time to go.
Hello Hello
In this world
Running toward the light
Hello Hello
Then it always leads me the place
We can fight again
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Hello, hello
We stand together
No matter how deep I am in sadness again.
My soul will not give up.
Because I'm still alive today.
[Full Version]
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Like a thousand miles away
I heard someone saying "wake up" and it brings back nostalgic.
It's the totally different world.
But I'm feeling that I meant be here when the fog has gone.
Because my soul is still here and won't stop.
Now it's the time to go.
Hello Hello
In this world
Running toward the light
Hello Hello
Then it always leads me the place
We can fight again
Keep your eyes on what you feel
Don't be afraid of being in the dark
You're still keeping yourself
Don't be stuck only in what you're seeing
Make believe it's time to go
Hello Hello
In this world
Running toward the light
Hello Hello
Then it always leads me the place
We can fight again
Hello Hello
In this world
Running toward the light
Hello Hello
Then it always leads me the place
We can fight again
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Hello, hello
We stand together
No matter how deep I am in sadness again.
My soul will not give up.
Because I'm still alive today.
Hello, hello...
Kanji
[TVバージョン]
Hello, hello
I don't want to make it out the fake
Like a thousand miles away
I heard someone saying “wake up” and it brings back nostalgic.
It's the totally different world.
But I'm feeling that I meant to be here when the fog has gone.
Because my soul is still here and won't stop.
Now it's the time to go.
Hello Hello
この世界で
光へ向かって走り出せば
Hello Hello
あの場所へ続いてくのさ
We can fight again
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Hello, hello
We stand together
No matter how deep I am in sadness again.
My soul will not give up.
Because I'm still alive today.
[FULLバージョン]
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Like a thousand miles away
I heard someone saying “wake up” and it brings back nostalgic.
It's the totally different world.
But I'm feeling that I meant to be here when the fog has gone.
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Because my soul is still here and won't stop.
Now it's the time to go.
Hello Hello
この世界で
光へ向かって走り出せば
Hello Hello
あの場所へ続いてくのさ
We can fight again
Keep your eyes on what you feel
Don't be afraid of being in the dark
You're still keeping yourself
Don't be stuck only in what you're seeing
Make believe it's time to go
Hello Hello
この世界で
光へ向かって走り出せば
Hello Hello
あの場所へ続いてくのさ
We can fight again
Hello Hello
この世界で
光へ向かって走り出せば
Hello Hello
あの場所へ続いてくのさ
We can fight again
Hello, hello
We still fight together.
No matter how I'm feeling lonesomeness again.
Hello, hello
We stand together
No matter how deep I am in sadness again.
My soul will not give up.
Because I'm still alive today.
Hello, hello...
Alle Texte
[TV-Version]
Hallo Hallo
Ich möchte nicht alle Fälschungen machen
Wie tausend Meilen entfernt
Ich hörte jemanden sagen, und es bringt nostalgisch zurück.
Es ist die total unterschiedliche Welt.
Aber ich fühle mich, dass ich meinte, hier sei, wenn der Nebel gegangen ist.
Weil meine Seele noch hier ist und nicht aufhört.
Jetzt ist es die Zeit, zu gehen.
Hallo Hallo
In dieser Welt
Auf das Licht rennen
Hallo Hallo
Dann führt es mir immer den Ort
Wir können wieder kämpfen
Hallo Hallo
Wir kämpfen immer noch zusammen.
Egal wie ich wieder Lonesomeness fühle.
Hallo Hallo
Wir halten zusammen
Egal wie tief ich wieder in Traurigkeit bin.
Meine Seele wird nicht aufgeben.
Weil ich heute noch am Leben bin.
[Vollversion]
Hallo Hallo
Wir kämpfen immer noch zusammen.
Egal wie ich wieder Lonesomeness fühle.
Wie tausend Meilen entfernt
Ich hörte jemanden sagen, und es bringt nostalgisch zurück.
Es ist die total unterschiedliche Welt.
Aber ich fühle mich, dass ich meinte, hier sei, wenn der Nebel gegangen ist.
Weil meine Seele noch hier ist und nicht aufhört.
Jetzt ist es die Zeit, zu gehen.
Hallo Hallo
In dieser Welt
Auf das Licht rennen
Hallo Hallo
Dann führt es mir immer den Ort
Wir können wieder kämpfen
Halten Sie Ihre Augen auf dem, was Sie fühlen
Haben Sie keine Angst, im Dunkeln zu sein
Du hältst immer noch
Seien Sie nicht nur in dem, was Sie sehen, stecken
Glauben Sie, dass es Zeit ist, zu gehen
Hallo Hallo
In dieser Welt
Auf das Licht rennen
Hallo Hallo
Dann führt es mir immer den Ort
Wir können wieder kämpfen
Hallo Hallo
In dieser Welt
Auf das Licht rennen
Hallo Hallo
Dann führt es mir immer den Ort
Wir können wieder kämpfen
Hallo Hallo
Wir kämpfen immer noch zusammen.
Egal wie ich wieder Lonesomeness fühle.
Hallo Hallo
Wir halten zusammen
Egal wie tief ich wieder in Traurigkeit bin.
Meine Seele wird nicht aufgeben.
Weil ich heute noch am Leben bin.
Hallo Hallo...
Diamonds Shine