STRIKE BACK Text - FAIRY TAIL

English

Even if the odds of making a
Difference are incredibly low
If you had a 1% chance,
You'd still fight for it, yeah?
Or should we just accept it as "fate"? No,
I won't!

I'm gonna turn this around, because
I wanna see the future with you

Bring it on! cuz I'm jus gonna
Grow up in the battle HEY!
Blasting the cloudy day! Still burning
I gotta banish the nightmare,
I just wanna see the future!
Past, future, and the present we live in
I ain't scared of my past and now
For the tomorrow that's in my hands
Screaming out for my pride!

I don't want to see any tears, so I'll
Keep on shouting out! Forever...
(I'm never falling down! With the wind
At my back I'll blow away destiny!)
Because I wanna protect the smile
That's right behind me! Forever...
(I gotta blast off your pain for you and
me!
Sadness can go rest in peace!)

As many times as it takes...

---

[Full Version:]

Even if the percentage can't even change
the orbit
If there's as less as even one per cent
shouldn't I obviously resist?
After all, it was thrown to me as "fate"
but, no I won't!
I'll turn it around, because if I could
see the future with you wouldn't it be
great?

Bring it on! cause I'm just gonna grow up
in the battle HEY! I'll push through the
cloudy sky
Still burning my fire the thunder slashes
the sky I gotta drown out the nightmare I
just want to see the future!
Past, Future, and the Now we live in, I
ain't scared of my past and now for the
entrusted past
Screaming out for my pride!

I don't want to see tears, so I'll keep
screaming! All the way...
(I'm never falling down! With the tail
wind behind me I'll blow away Destiny!)
Because I want to protect this smile at
my back! All the way...
(I gotta blast off you pain for you and
me! let the sadness rest in peace!)
No matter how many times...

Even if in the corner of my heart I pound
the wall saying "It's hard"
No matter what per cent, I probably won't
turn back anymore
Even if the rain of reason starts to fall
All I know!
I won't get lost because in tomorrow I
have a dream that I want to fulfill with
you

We'll clad ourselves in dawn and
counterattack soldiers follow me now.
Don't you ever stop! We pay it back in
spades right!
Play back the perverse nature! I'll live
this moment without sorrow
Struggle, sorrow, They'll disappear like
bubbles but no one can blow out the
candle in my heart!
Screaming out for your pride!

I'll burn my heart, and keep lighting it
up All the way...
(Nobody can blow out my fire can't erase!
I'll overcome the grey world!)
So that I won't hesitate, so that I wont
lose sight All the way...
(Don't blind your eyes, if you're lost on
the way! I don't care I'm gonna be your
light!)
So take my hands!

We gotta stand up and go with the pride
It's like the sun rising way over the
clouds
We gotta stand up and go with the pride
It's like the sun rising way over the
clouds

I don't want to see tears, so I'll keep
screaming! All the way...
(I'm never falling down! With the tail
wind behind me I'll scratch away
Destiny!)
Because I want to protect this smile at
my back! All the way...
(I gotta blast off you pain for you and
me! let the sadness rest in peace!)

I'll burn my heart, and keep lighting it
up All the way...

(Nobody can blow out my fire can't erase!
I'll overcome the grey world!)
So that I won't hesitate, so that I wont
lose sight All the way...
(Don't blind your eyes, if you're lost on
the way! I don't care I'm gonna be your
light!)
So take my hand!

Kanji

軌道すら変えられないくらいの確率だとしても
１パーセントでもあればもちろん抵抗でしょ？
所詮、「運命」と投げつけられたって、No I
won't!
ひっくり返して、Because
だってキミと未来を見れたら最高じゃない？
Bring it on! cuz I'm
jus gonna grow up in
the battle
HEY!!ぶち抜く曇天!
Still burning my fire
天を切り裂く雷鳴 I
gottaかき消す
Nightmareただ未来が見たくて!
過去、未来、そして生きてる今、I ain't
scared of my past
and now for 託された明日
Screaming out for my
pride!!

涙見たくないから、叫び続けるよ!ずっと...
(I'm never falling
down!追い風を背に吹き飛ばすDestiny!
)
この背中にある、笑顔守りたいから!ずっと...
(I gotta blast off
your pain for you and
me!悲しみなんてRest in peace!)
何度でも...

[この先はFULLバージョンのみ]


記憶内の端っこの方で「もうツライ」と壁を叩いても
何％でも、僕らはもう振り返らないだろう
理性のRain降り出したってAll I
know!
迷わないさBecauseだってキミと叶えたい夢
が未来にあるから!
暁纏って反撃だsoldiers follow
me now. Don't you
ever stop! We pay it
back in spades right!
天の邪鬼感覚をplay
back!憂い無く生きてるのさこの刹那
Struggle, sorrow,
They'll disappear like
bubbles
but誰も消せない胸の中のcandle!
Screaming out for your
pride!!

心を燃やして、照らし続けるよずっと...
(Nobody can blow out my
fire消せない!越える灰色の世界!)
迷わない様に、見失わない様にずっと...
(Don't blind your
eyes, if you're lost on
the way!かまわないI'm gonna
be your light!)
So take my hands!!

We gotta stand up and
go with the pride
It's like the sun
rising way over the
clouds
We gotta stand up and
go with the pride
It's like the sun
rising way over the
clouds

涙見たくないから、叫び続けるよ!ずっと...
(I'm never falling
down!追い風を背に吹き飛ばすDestiny!
)
この背中にある、笑顔守りたいから!ずっと...
(I gotta blast off
your pain for you and
me!悲しみなんてRest in peace!)

心を燃やして、照らし続けるよずっと...
(Nobody can blow out my
fire消せない!越える灰色の世界!)
迷わない様に、見失わない様にずっと...
(Don't blind your
eyes, if you're lost on
the way!かまわないI'm gonna
be your light!)
So take my hand!!

Alle Texte

Auch wenn die Chancen von einem
Unterschied sind unglaublich niedrig
Wenn Sie eine Chance von 1% hatten,
Sie kämpfen immer noch dafür, ja?
Oder sollten wir es einfach als Schicksal akzeptieren? Nein,
Ich werde nicht!

Ich werde das drehen, weil
Ich möchte die Zukunft mit dir sehen

Her damit! cuz im jus gonna
In der Schlacht aufwachsen hey!
Den bewölkten Tag strahlen! Immer noch brennt.
Ich muss den Albtraum verbannen,
Ich will nur die Zukunft sehen!
Vergangenheit, Zukunft und die Gegenwart leben wir in
Ich habe keine Angst vor meiner Vergangenheit und jetzt
Für das morgen, das in meinen Händen ist
Für meinen Stolz schreien!

Ich möchte keine Tränen sehen, so krank
Bleib draußen! Bis in alle Ewigkeit...
(Ich fällen nie herunter! Mit dem Wind
Am Rücken krank, bläst Schicksal!)
Weil ich das Lächeln schützen will
Das ist direkt hinter mir! Bis in alle Ewigkeit...
(Ich muss deinen Schmerz für dich ausblasen und
mich!
Traurigkeit kann in Frieden ruhen!)

So oft wie es dauert ...

---

[Vollversion:]

Auch wenn der Prozentsatz nicht einmal sich ändern kann
die Umlaufbahn
Wenn es sogar weniger als ein Prozent ist
sollte ich nicht offensichtlich widerstehen?
Immerhin wurde es mir als Schicksal geworfen
Aber nein, nein, ich werde nicht!
Ich werde es umdrehen, denn wenn ich könnte
Sehen Sie die Zukunft mit Ihnen, wäre es nicht
groß?

Her damit! Denn ich werde nur aufwachsen
In der Schlacht hey! Krank durch das
bewölkter Himmel
Brenne immer noch mein Feuer, den Donnerschneidungen
Der Himmel, den ich den Albtraum ertrinken muss
Ich möchte nur die Zukunft sehen!
Vergangenheit, Zukunft und das jetzt leben wir in, ich
aint Angst vor meiner Vergangenheit und jetzt für die
Vergangenheit anvertraut
Für meinen Stolz schreien!

Ich will keine Tränen sehen, also bleiben Sie
schreiend! Den ganzen Weg...
(Ich fälle nie herunter! Mit dem Schwanz
Wind hinter mir krank, blow Schicksal!)
Weil ich dieses Lächeln schützen möchte
mein Rücken! Den ganzen Weg...
(Ich muss dich von dir schmerzen, und
mich! Lass die Traurigkeit in Frieden ruhen!)
Egal wie oft ...

Auch wenn ich in der Ecke meines Herzens klopfe
Die Wand sagt, dass es schwer ist
Egal, was Prozent, wahrscheinlich nicht
umdrehen
Auch wenn der Regen der Vernunft fällt
Alles, was ich weiß!
Ich werde nicht verloren gehen, weil in morgen ich
habe einen Traum, mit dem ich mich erfüllen möchte
Sie

Gut verkleidet in Dawn und
Gegenangriffssoldaten folgen mir jetzt.
Hörst du nicht auf! Wir bezahlen es zurück
Spaten rechts!
Spielen Sie die perverse Natur zurück! Ich werde leben
Dieser Moment ohne Trauer
Kampf, Trauer, werden sie verschwinden
Blasen, aber niemand kann das ausblasen
Kerze in meinem Herzen!
Schreien Sie für Ihren Stolz!

Ich verbrenne mein Herz, und beleße es weiter
den ganzen Weg hoch ...
(Niemand kann mein Feuer ausblasen, kann nicht gelöscht werden!
Krank die graue Welt überwinden!)
Damit ich nicht zögern, so dass ich nicht
den Anblick den ganzen Weg verlieren ...
(Blind deinen Augen nicht, wenn du verloren hast
der Weg! Ich interessiere mich nicht, ich werde dein sein
hell!)
Also nimm meine Hände!

Wir müssen aufstehen und mit dem Stolz gehen
Es ist wie der sonnenaufsteigende Weg über die
Wolken
Wir müssen aufstehen und mit dem Stolz gehen
Es ist wie der sonnenaufsteigende Weg über die
Wolken

Ich will keine Tränen sehen, also bleiben Sie
schreiend! Den ganzen Weg...
(Ich fälle nie herunter! Mit dem Schwanz
Wind hinter mir kratzt
Bestimmung!)
Weil ich dieses Lächeln schützen möchte
mein Rücken! Den ganzen Weg...
(Ich muss dich von dir schmerzen, und
mich! Lass die Traurigkeit in Frieden ruhen!)

Ich verbrenne mein Herz, und beleße es weiter
den ganzen Weg hoch ...

(Niemand kann mein Feuer ausblasen, kann nicht gelöscht werden!
Krank die graue Welt überwinden!)
Damit ich nicht zögern, so dass ich nicht
den Anblick den ganzen Weg verlieren ...
(Blind deinen Augen nicht, wenn du verloren hast
der Weg! Ich interessiere mich nicht, ich werde dein sein
hell!)
Also nimm meine Hand!