STRIKE BACK Letra - FAIRY TAIL

English

Even if the odds of making a
Difference are incredibly low
If you had a 1% chance,
You'd still fight for it, yeah?
Or should we just accept it as "fate"? No,
I won't!

I'm gonna turn this around, because
I wanna see the future with you

Bring it on! cuz I'm jus gonna
Grow up in the battle HEY!
Blasting the cloudy day! Still burning
I gotta banish the nightmare,
I just wanna see the future!
Past, future, and the present we live in
I ain't scared of my past and now
For the tomorrow that's in my hands
Screaming out for my pride!

I don't want to see any tears, so I'll
Keep on shouting out! Forever...
(I'm never falling down! With the wind
At my back I'll blow away destiny!)
Because I wanna protect the smile
That's right behind me! Forever...
(I gotta blast off your pain for you and
me!
Sadness can go rest in peace!)

As many times as it takes...

---

[Full Version:]

Even if the percentage can't even change
the orbit
If there's as less as even one per cent
shouldn't I obviously resist?
After all, it was thrown to me as "fate"
but, no I won't!
I'll turn it around, because if I could
see the future with you wouldn't it be
great?

Bring it on! cause I'm just gonna grow up
in the battle HEY! I'll push through the
cloudy sky
Still burning my fire the thunder slashes
the sky I gotta drown out the nightmare I
just want to see the future!
Past, Future, and the Now we live in, I
ain't scared of my past and now for the
entrusted past
Screaming out for my pride!

I don't want to see tears, so I'll keep
screaming! All the way...
(I'm never falling down! With the tail
wind behind me I'll blow away Destiny!)
Because I want to protect this smile at
my back! All the way...
(I gotta blast off you pain for you and
me! let the sadness rest in peace!)
No matter how many times...

Even if in the corner of my heart I pound
the wall saying "It's hard"
No matter what per cent, I probably won't
turn back anymore
Even if the rain of reason starts to fall
All I know!
I won't get lost because in tomorrow I
have a dream that I want to fulfill with
you

We'll clad ourselves in dawn and
counterattack soldiers follow me now.
Don't you ever stop! We pay it back in
spades right!
Play back the perverse nature! I'll live
this moment without sorrow
Struggle, sorrow, They'll disappear like
bubbles but no one can blow out the
candle in my heart!
Screaming out for your pride!

I'll burn my heart, and keep lighting it
up All the way...
(Nobody can blow out my fire can't erase!
I'll overcome the grey world!)
So that I won't hesitate, so that I wont
lose sight All the way...
(Don't blind your eyes, if you're lost on
the way! I don't care I'm gonna be your
light!)
So take my hands!

We gotta stand up and go with the pride
It's like the sun rising way over the
clouds
We gotta stand up and go with the pride
It's like the sun rising way over the
clouds

I don't want to see tears, so I'll keep
screaming! All the way...
(I'm never falling down! With the tail
wind behind me I'll scratch away
Destiny!)
Because I want to protect this smile at
my back! All the way...
(I gotta blast off you pain for you and
me! let the sadness rest in peace!)

I'll burn my heart, and keep lighting it
up All the way...

(Nobody can blow out my fire can't erase!
I'll overcome the grey world!)
So that I won't hesitate, so that I wont
lose sight All the way...
(Don't blind your eyes, if you're lost on
the way! I don't care I'm gonna be your
light!)
So take my hand!

Kanji

軌道すら変えられないくらいの確率だとしても
１パーセントでもあればもちろん抵抗でしょ？
所詮、「運命」と投げつけられたって、No I
won't!
ひっくり返して、Because
だってキミと未来を見れたら最高じゃない？
Bring it on! cuz I'm
jus gonna grow up in
the battle
HEY!!ぶち抜く曇天!
Still burning my fire
天を切り裂く雷鳴 I
gottaかき消す
Nightmareただ未来が見たくて!
過去、未来、そして生きてる今、I ain't
scared of my past
and now for 託された明日
Screaming out for my
pride!!

涙見たくないから、叫び続けるよ!ずっと...
(I'm never falling
down!追い風を背に吹き飛ばすDestiny!
)
この背中にある、笑顔守りたいから!ずっと...
(I gotta blast off
your pain for you and
me!悲しみなんてRest in peace!)
何度でも...

[この先はFULLバージョンのみ]


記憶内の端っこの方で「もうツライ」と壁を叩いても
何％でも、僕らはもう振り返らないだろう
理性のRain降り出したってAll I
know!
迷わないさBecauseだってキミと叶えたい夢
が未来にあるから!
暁纏って反撃だsoldiers follow
me now. Don't you
ever stop! We pay it
back in spades right!
天の邪鬼感覚をplay
back!憂い無く生きてるのさこの刹那
Struggle, sorrow,
They'll disappear like
bubbles
but誰も消せない胸の中のcandle!
Screaming out for your
pride!!

心を燃やして、照らし続けるよずっと...
(Nobody can blow out my
fire消せない!越える灰色の世界!)
迷わない様に、見失わない様にずっと...
(Don't blind your
eyes, if you're lost on
the way!かまわないI'm gonna
be your light!)
So take my hands!!

We gotta stand up and
go with the pride
It's like the sun
rising way over the
clouds
We gotta stand up and
go with the pride
It's like the sun
rising way over the
clouds

涙見たくないから、叫び続けるよ!ずっと...
(I'm never falling
down!追い風を背に吹き飛ばすDestiny!
)
この背中にある、笑顔守りたいから!ずっと...
(I gotta blast off
your pain for you and
me!悲しみなんてRest in peace!)

心を燃やして、照らし続けるよずっと...
(Nobody can blow out my
fire消せない!越える灰色の世界!)
迷わない様に、見失わない様にずっと...
(Don't blind your
eyes, if you're lost on
the way!かまわないI'm gonna
be your light!)
So take my hand!!

Todas las letras

Incluso si las probabilidades de hacer un
La diferencia es increíblemente baja
Si tuvieras un 1% de probabilidad,
Todavía luchas por ello, ¿sí?
¿O deberíamos simplemente aceptarlo como destino? No,
¡No!

Voy a dar vuelta esto, porque
Quiero ver el futuro contigo

¡Dale! cuz im jus va a
Crece en la batalla ¡Oye!
¡Arrojando el día nublado! Sigue ardiendo
Tengo que desterrar la pesadilla,
¡Solo quiero ver el futuro!
Pasado, futuro, y el presente que vivimos en
No estoy asustado de mi pasado y ahora
Para el mañana que está en mis manos.
¡Gritando por mi orgullo!

No quiero ver las lágrimas, tan enfermas.
¡Sigue siendo gritando! Para siempre...
(¡Nunca estoy cayendo! Con el viento
¡En mi espalda mal soplar el destino!)
Porque quiero proteger la sonrisa
Eso está justo detrás de mí! Para siempre...
(Tengo que desplegar tu dolor para ti y
¡me!
¡La tristeza puede ir descansando en paz!)

Tantas veces como se necesita ...

---

[Versión completa:]

Incluso si el porcentaje ni siquiera puede cambiar
la órbita
Si hay menos como un incluso un por ciento.
¿No debería resistirme obviamente?
Después de todo, fue arrojado a mí como destino.
Pero, no, no lo haré!
Lo convertiré, porque si pudiera
ver el futuro contigo no sería
¿estupendo?

¡Dale! porque me voy a crecer
en la batalla oye! Empujaré por el
cielo nublado
Todavía quemando mi fuego el trueno.
el cielo que tengo que ahogar la pesadilla i
Solo quiero ver el futuro!
Pasado, futuro, y el ahora vivimos, yo
Aint asustado de mi pasado y ahora para el
Pasado confiado
¡Gritando por mi orgullo!

No quiero ver lágrimas, así que mantendré.
¡gritando! Todo el camino ...
(¡Nunca estoy cayendo! Con la cola
¡Viento detrás de mí mal soplando el destino!)
Porque quiero proteger esta sonrisa en
¡mi espalda! Todo el camino ...
(Tengo que explotar tu dolor por ti y
¡me! ¡Deja que la tristeza descanse en paz!)
No importa cuántas veces ...

Incluso si en la esquina de mi corazón yo libremente
la pared diciendo que es dificil
No importa lo que por ciento, probablemente no
volver más
Incluso si la lluvia de la razón comienza a caer.
¡Todo lo que sé!
No me perderé porque en mañana yo
Tener un sueño que quiero cumplir con
usted

Bien vestidos a nosotros mismos en el amanecer y
Los soldados contraataque me siguen ahora.
¡Nunca te detienes! Lo devolvamos de nuevo en
Espadas ¡Derecha!
¡Reproduce la naturaleza perversa! Viviré
este momento sin dolor
Lucha, tristeza, desaparecerán como
burbujas pero nadie puede soplar el
Vela en mi corazón!
¡Gritando por tu orgullo!

Quemaré mi corazón, y seguirá iluminando.
hasta todo el camino ...
(¡Nadie puede soplar mi fuego no puede borrar!
¡Voy a superar el mundo gris!)
Para que no lo dudes, para que no
perder de vista todo el camino ...
(No ciegas los ojos, si estás perdido en
¡el camino! No me importa, voy a ser tu
¡luz!)
¡Así que toma mis manos!

Tenemos que levantarnos e ir con el orgullo.
Es como el Sun Rising Way sobre el
nubes
Tenemos que levantarnos e ir con el orgullo.
Es como el Sun Rising Way sobre el
nubes

No quiero ver lágrimas, así que mantendré.
¡gritando! Todo el camino ...
(¡Nunca estoy cayendo! Con la cola
Viento detrás de mí, sin rascar
¡Destino!)
Porque quiero proteger esta sonrisa en
¡mi espalda! Todo el camino ...
(Tengo que explotar tu dolor por ti y
¡me! ¡Deja que la tristeza descanse en paz!)

Quemaré mi corazón, y seguirá iluminando.
hasta todo el camino ...

(¡Nadie puede soplar mi fuego no puede borrar!
¡Voy a superar el mundo gris!)
Para que no lo dudes, para que no
perder de vista todo el camino ...
(No ciegas los ojos, si estás perdido en
¡el camino! No me importa, voy a ser tu
¡luz!)
¡Así que toma mi mano!