Let's! Fresh Pretty Cure! ~ Hybrid ver. ~ Text
Romaji
FURESSHU PURIKYUA!
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Mabushii (RETTSU!) HAATO saikyou!
(FURESSHU!)
Yottsu kasanete (CHENJI!) NEBAA GIBU
APPU! (TORAI! TORAI!)
(FURESSHU PURIKYUA! FURESSHU PURIKYUA!)
Egao gentei! Kibou kanaderu DORIIMU
RAIBU UERUKAMU~!!
(Nikoniko PURIKYUA! Ukiuki PURIKYUA!)
KORABO ga kimete kibun soukai GATTSU
POOZU! FURESSHU PURIKYUA!
(KYUA KYUA PURIKYUA! GO! AHEDDO)
Darenimo yuzurenai mamoritai mono ga aru
Watashi-tachi no mirai zento youyou yume
moyou
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Tsunagaru (RETTSU!) kizuna saikou!
(FURESSHU!)
Ririshiku tsuyoku (FAITO!) PAWAA
sakuretsu! (OKKEE!)
PURIKYUA BIITO APPU (PANCHI!) HAIBURIDDO
ni (KIKKU!)
RIZUMU awasete (ATAKKU!) honki no
shiawase (HAI!) GETTO da yo!!
(FURESSHU PURIKYUA! FURESSHU PURIKYUA!)
Honjitsu kaisei! Hikari afureru
PARADAISU JOINASU!!
(HAPI HAPI PURIKYUA! RAKI RAKI PURIKYUA!)
Nenjuu muchuu "suki" ga POINTO GAARUZU
RAIFU! FURESSHU PURIKYUA!
(KYUA KYUA PURIKYUA! GO! MAI UEI)
Ganbaru yokogao wa yappa kagayaiteru ne
Donna ni MISUtte mo haran banjou yaruki
jijou!
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Furikiru (RETTSU!) genki saidai!
(FURESSHU!)
Arata na sekai (FAITO!) mezashite JANPU!
(OKKEE!)
PURIKYUA CHARENJAA (PANCHI!) SURIRU
kawashite (KIKKU!)
Akiramenai de (ATAKKU!) bacchiri
shiawase (HAI!) GETTO da yo!!
Minna ga soba ni iru sore ga chikara ni
kawaru
Omoiyaru mune ni wa mainichi yuuki kyuu
seichou
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Azayaka (RETTSU!) kiseki zanshin!
(FURESSHU!)
Ashita no tame ni (FAITO!) zenryoku
BATORU! (OKKEE!)
PURIKYUA KUROOBAA (KYACCHI!) kokoro
yoseai (TACCHI!)
Heiwa shinjite (CHENJI!) ai wo YUNIZON
(TORAI! TORAI!)
PURIKYUA BIITO APPU (PANCHI!) HAIBURIDDO
ni (KIKKU!)
RIZUMU awasete (ATAKKU!) honki no
shiawase (HAI!) GETTO da yo!!
FURESSHU PURIKYUA!
English
Fresh Pretty Cure!
Fresh! Fresh! Fresh!
The bright (Lets!) heart is the
strongest! (Fresh!)
The four of us combined (Change!) never
give up! (Try! Try!)
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)
Smile only! We hope to play in our dream
live, so welcome!
(Smile Pretty Cure! Cheerful Pretty
Cure!)
Collaboration is the key and I'm feeling
great, Victory pose! Fresh Pretty Cure!
(Cure Cure Pretty Cure! GO! Ahead)
We have something we want to protect no
matter what
Our future may have ups and downs
A pattern of dreams
Fresh! Fresh! Fresh!
Connect (Let's!) the bond is the best!
(Fresh!)
Be strong with pride (Fight!) Rays of
power (Okay!)
Pretty Cure Beat Up↑ (punch!) in the
hybrid way (kick!)
Match our rhythm (Attack!) and get true
happiness (yeah!) together!
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)
It's sunny today! Join us in a paradise
full of light!
(Happy happy Pretty Cure!) (Lucky lucky
Pretty Cure!)
365 days Love, that's girl's life! Fresh
Pretty Cure!
(Cure Cure Pretty Cure!) (GO! My way)
Doing your best surely makes you shine
No matter how badly we make a mistake, we
try harder twice as much
Fresh! Fresh! Fresh!
Shake it off (Let's!) and become happy to
the max! (Fresh!)
With this new world (Fight!) aim to jump
high! (Okay!)
Pretty Cure challenger (Punch!) with that
past thrill (Kick!)
Do not give up (Attack!) and get
perfectly happy (High!) together!
Being by everyone's side gives me power
to change
Everyday a rapid growth of courage
appears within my chest↑
Fresh! Fresh! Fresh!
Brilliant (Let's!) fresh miracle!
(Fresh!)
For tomorrow (Fight!) we fight all the
way (Okay!)
Pretty Cure clover (Catch!) gather our
hearts together (Touch!)
And make us believe in peace (Change) as
love sings in unison☆ (Try! Try!)
Pretty Cure Beat Up↑ (Punch) in a hybrid
way (Kick!)
Match our rhythm (Attack!) and get true
happiness (yeah!) together!
Fresh Pretty Cure!
Kanji
フレッシュプリキュア!
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
まぶしい(レッツ!)ハート最強!(フレッシュ!)
4つ重ねて(チェンジ!)ネバーギブアップ!(ト
ライ!トライ!)
(フレッシュプリキュア!
フレッシュプリキュア!)
笑顔限定!希望奏でるドリームライブ
ウェルカム~!!
(ニコニコ プリキュア! ウキウキ
プリキュア!)
コラボがキメて 気分爽快ガッツポーズ!
フレッシュプリキュア!
(キュアキュア プリキュア! GO!アヘッド)
誰にもゆずれない 守りたいものがある
私達の未来 前途洋々 夢模様
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
つながる(レッツ!)キズナ最高!(フレッシュ!)
凛々しく強く(ファイト!)パワー炸裂!(オッケ
ー!)
プリキュア ビートアップ↑(パンチ!)ハイブリ
ッドに(キック!)
リズムあわせて(アタック!)本気の幸せ(ハイ!
)ゲットだよ!!
(フレッシュプリキュア!
フレッシュプリキュア!)
本日快晴!ヒカリ溢れるパラダイス
ジョイナス!!
(ハピハピ プリキュア! ラキラキ
プリキュア!)
年中夢中「好き」がポイント ガールズライフ!
フレッシュプリキュア!
(キュアキュア プリキュア!
GO!マイウェイ)
ガンバル横顔は やっぱ輝いてるね
どんなにミスっても 波乱万丈 やる気二乗!
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
ふりきる(レッツ!)元気最大!(フレッシュ!)
新たな世界(ファイト!)目指してジャンプ!(オ
ッケー!)
プリキュア チャレンジャー(パンチ!)スリルか
わして(キック!)
あきらめないで(アタック!)バッチリ幸せ(ハイ
!)ゲットだよ!!
みんながそばにいる それが力に変わる
思いやる胸には 毎日勇気 急成長↑
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
鮮やか(レッツ!)奇跡斬新!(フレッシュ!)
明日のために(ファイト!)全力バトル(オッケー
!)
プリキュア クローバー(キャッチ!)ココロ寄せ
合い(タッチ!)
平和信じて(チェンジ!)愛をユニゾン☆(トライ
!トライ!)
プリキュア ビートアップ↑(パンチ!)ハイブリ
ッドに(キック!)
リズムあわせて(アタック!)本気の幸せ(ハイ!
)ゲットだよ!!
フレッシュプリキュア!
Alle Texte
Frisches hübsches Heilmittel!
Frisch! Frisch! Frisch!
Das helle (lässt!) Herz ist das
am stärksten! (Frisch!)
Die vier von uns kombiniert (änderung!) Nie
Gib auf! (Versuch es!)
(Frisches hübsches Heilmittel! Frisches hübsches Heilmittel!)
Lächeln nur! Wir hoffen, in unserem Traum zu spielen
Live, herzlich willkommen!
(Lächle ziemlich heilen! Fröhlich hübsch
Heilung!)
Collaboration ist der Schlüssel und ich bin das Gefühl
Toll, Sieg Pose! Frisches hübsches Heilmittel!
(Heilige Heilung ziemlich heilen! Geh! Voraus
Wir haben etwas, das wir nicht schützen wollen
Materie was
Unsere Zukunft kann Höhen und Tiefen haben
Ein Muster von Träumen
Frisch! Frisch! Frisch!
Verbinden (lasst!) Die Anleihe ist das Beste!
(Frisch!)
Sei stark mit Stolz (Kampf!) Strahlen von
Macht (okay!)
Hübsche Heilung schlagen ↑ (Punch!) In der
Hybrid-Weg (Kick!)
Passen Sie unseren Rhythmus an (Angriff!) Und treu
Glück (ja!) Zusammen!
(Frisches hübsches Heilmittel! Frisches hübsches Heilmittel!)
Es ist heute sonnig! Begleiten Sie uns in einem Paradies
voller Licht!
(Glückliches glückliches hübsches Heilmittel!) (Glück glücklich
Ziemlich heilen!)
365 Tage Liebe, das ist das Leben der Mädchen! Frisch
Hübsches Heilmittel!
(Heilige Heilung ziemlich heilen!) (Gehen Sie! Mein Weg)
Wenn Sie Ihr Bestes geben, lässt Sie sicherlich glänzen
Egal wie schlecht wir einen Fehler machen, wir
Versuchen Sie doppelt so viel
Frisch! Frisch! Frisch!
Schütteln Sie es aus (lässt!) Und werden Sie glücklich
der max! (Frisch!)
Mit dieser neuen Welt (Kampf!) Ziel, zu springen
hoch! (Okay!)
Hübscher Heilung Challenger (Schlag!) Mit dem
vorbei an Nervenkitzel (Kick!)
Gib nicht auf (Angriff!) Und bekomme
Perfekt glücklich (hoch!) Gemeinsam!
Von jeder Seite zu sein gibt mir Macht
wechseln
Täglich ein schnelles Wachstum des Mutes
erscheint in meiner Brust ↑
Frisch! Frisch! Frisch!
Brilliant (lässt!) Frisches Wunder!
(Frisch!)
Für morgen (Kampf!) Wir kämpfen alle
Weg (okay!)
Hübscher Heilklee (Fang!) Sammeln Sie unsere
Herzen zusammen (Touch!)
Und machen uns an Frieden (Änderung) als
Liebes singt in Unison ☆ (Try! Try!)
Hübsche Heilung schlagen ↑ (Punch) in einem Hybrid
Weg (Kick!)
Passen Sie unseren Rhythmus an (Angriff!) Und treu
Glück (ja!) Zusammen!
Frisches hübsches Heilmittel!