Let's! Fresh Pretty Cure! ~ Hybrid ver. ~ Letra
Romaji
FURESSHU PURIKYUA!
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Mabushii (RETTSU!) HAATO saikyou!
(FURESSHU!)
Yottsu kasanete (CHENJI!) NEBAA GIBU
APPU! (TORAI! TORAI!)
(FURESSHU PURIKYUA! FURESSHU PURIKYUA!)
Egao gentei! Kibou kanaderu DORIIMU
RAIBU UERUKAMU~!!
(Nikoniko PURIKYUA! Ukiuki PURIKYUA!)
KORABO ga kimete kibun soukai GATTSU
POOZU! FURESSHU PURIKYUA!
(KYUA KYUA PURIKYUA! GO! AHEDDO)
Darenimo yuzurenai mamoritai mono ga aru
Watashi-tachi no mirai zento youyou yume
moyou
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Tsunagaru (RETTSU!) kizuna saikou!
(FURESSHU!)
Ririshiku tsuyoku (FAITO!) PAWAA
sakuretsu! (OKKEE!)
PURIKYUA BIITO APPU (PANCHI!) HAIBURIDDO
ni (KIKKU!)
RIZUMU awasete (ATAKKU!) honki no
shiawase (HAI!) GETTO da yo!!
(FURESSHU PURIKYUA! FURESSHU PURIKYUA!)
Honjitsu kaisei! Hikari afureru
PARADAISU JOINASU!!
(HAPI HAPI PURIKYUA! RAKI RAKI PURIKYUA!)
Nenjuu muchuu "suki" ga POINTO GAARUZU
RAIFU! FURESSHU PURIKYUA!
(KYUA KYUA PURIKYUA! GO! MAI UEI)
Ganbaru yokogao wa yappa kagayaiteru ne
Donna ni MISUtte mo haran banjou yaruki
jijou!
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Furikiru (RETTSU!) genki saidai!
(FURESSHU!)
Arata na sekai (FAITO!) mezashite JANPU!
(OKKEE!)
PURIKYUA CHARENJAA (PANCHI!) SURIRU
kawashite (KIKKU!)
Akiramenai de (ATAKKU!) bacchiri
shiawase (HAI!) GETTO da yo!!
Minna ga soba ni iru sore ga chikara ni
kawaru
Omoiyaru mune ni wa mainichi yuuki kyuu
seichou
FURESSHU! FURESSHU! FURESSHU!
Azayaka (RETTSU!) kiseki zanshin!
(FURESSHU!)
Ashita no tame ni (FAITO!) zenryoku
BATORU! (OKKEE!)
PURIKYUA KUROOBAA (KYACCHI!) kokoro
yoseai (TACCHI!)
Heiwa shinjite (CHENJI!) ai wo YUNIZON
(TORAI! TORAI!)
PURIKYUA BIITO APPU (PANCHI!) HAIBURIDDO
ni (KIKKU!)
RIZUMU awasete (ATAKKU!) honki no
shiawase (HAI!) GETTO da yo!!
FURESSHU PURIKYUA!
English
Fresh Pretty Cure!
Fresh! Fresh! Fresh!
The bright (Lets!) heart is the
strongest! (Fresh!)
The four of us combined (Change!) never
give up! (Try! Try!)
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)
Smile only! We hope to play in our dream
live, so welcome!
(Smile Pretty Cure! Cheerful Pretty
Cure!)
Collaboration is the key and I'm feeling
great, Victory pose! Fresh Pretty Cure!
(Cure Cure Pretty Cure! GO! Ahead)
We have something we want to protect no
matter what
Our future may have ups and downs
A pattern of dreams
Fresh! Fresh! Fresh!
Connect (Let's!) the bond is the best!
(Fresh!)
Be strong with pride (Fight!) Rays of
power (Okay!)
Pretty Cure Beat Up↑ (punch!) in the
hybrid way (kick!)
Match our rhythm (Attack!) and get true
happiness (yeah!) together!
(Fresh Pretty Cure! Fresh Pretty Cure!)
It's sunny today! Join us in a paradise
full of light!
(Happy happy Pretty Cure!) (Lucky lucky
Pretty Cure!)
365 days Love, that's girl's life! Fresh
Pretty Cure!
(Cure Cure Pretty Cure!) (GO! My way)
Doing your best surely makes you shine
No matter how badly we make a mistake, we
try harder twice as much
Fresh! Fresh! Fresh!
Shake it off (Let's!) and become happy to
the max! (Fresh!)
With this new world (Fight!) aim to jump
high! (Okay!)
Pretty Cure challenger (Punch!) with that
past thrill (Kick!)
Do not give up (Attack!) and get
perfectly happy (High!) together!
Being by everyone's side gives me power
to change
Everyday a rapid growth of courage
appears within my chest↑
Fresh! Fresh! Fresh!
Brilliant (Let's!) fresh miracle!
(Fresh!)
For tomorrow (Fight!) we fight all the
way (Okay!)
Pretty Cure clover (Catch!) gather our
hearts together (Touch!)
And make us believe in peace (Change) as
love sings in unison☆ (Try! Try!)
Pretty Cure Beat Up↑ (Punch) in a hybrid
way (Kick!)
Match our rhythm (Attack!) and get true
happiness (yeah!) together!
Fresh Pretty Cure!
Kanji
フレッシュプリキュア!
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
まぶしい(レッツ!)ハート最強!(フレッシュ!)
4つ重ねて(チェンジ!)ネバーギブアップ!(ト
ライ!トライ!)
(フレッシュプリキュア!
フレッシュプリキュア!)
笑顔限定!希望奏でるドリームライブ
ウェルカム~!!
(ニコニコ プリキュア! ウキウキ
プリキュア!)
コラボがキメて 気分爽快ガッツポーズ!
フレッシュプリキュア!
(キュアキュア プリキュア! GO!アヘッド)
誰にもゆずれない 守りたいものがある
私達の未来 前途洋々 夢模様
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
つながる(レッツ!)キズナ最高!(フレッシュ!)
凛々しく強く(ファイト!)パワー炸裂!(オッケ
ー!)
プリキュア ビートアップ↑(パンチ!)ハイブリ
ッドに(キック!)
リズムあわせて(アタック!)本気の幸せ(ハイ!
)ゲットだよ!!
(フレッシュプリキュア!
フレッシュプリキュア!)
本日快晴!ヒカリ溢れるパラダイス
ジョイナス!!
(ハピハピ プリキュア! ラキラキ
プリキュア!)
年中夢中「好き」がポイント ガールズライフ!
フレッシュプリキュア!
(キュアキュア プリキュア!
GO!マイウェイ)
ガンバル横顔は やっぱ輝いてるね
どんなにミスっても 波乱万丈 やる気二乗!
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
ふりきる(レッツ!)元気最大!(フレッシュ!)
新たな世界(ファイト!)目指してジャンプ!(オ
ッケー!)
プリキュア チャレンジャー(パンチ!)スリルか
わして(キック!)
あきらめないで(アタック!)バッチリ幸せ(ハイ
!)ゲットだよ!!
みんながそばにいる それが力に変わる
思いやる胸には 毎日勇気 急成長↑
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
鮮やか(レッツ!)奇跡斬新!(フレッシュ!)
明日のために(ファイト!)全力バトル(オッケー
!)
プリキュア クローバー(キャッチ!)ココロ寄せ
合い(タッチ!)
平和信じて(チェンジ!)愛をユニゾン☆(トライ
!トライ!)
プリキュア ビートアップ↑(パンチ!)ハイブリ
ッドに(キック!)
リズムあわせて(アタック!)本気の幸せ(ハイ!
)ゲットだよ!!
フレッシュプリキュア!
Todas las letras
Cura bonita fresca!
¡Fresco! ¡Fresco! ¡Fresco!
El corazón brillante (¡lets!) Es el
¡Más fuerte! (¡Fresco!)
Los cuatro combinados (¡cambio!) Nunca
¡darse por vencido! (¡Intenta intenta!)
(Cura bonita fresca! ¡Cura bonita fresca!)
Sonríe solamente! Esperamos jugar en nuestro sueño.
Vive, así que bienvenido!
(Sonríe bonita curación! Alegre bonita
¡Cura!)
La colaboración es la clave y me siento.
¡Gran, postura de la victoria! Cura bonita fresca!
(Cure Cure Bony Cure! ¡Ve! Adelante)
Tenemos algo que queremos proteger no.
importa que
Nuestro futuro puede tener altibajos.
Un patrón de sueños
¡Fresco! ¡Fresco! ¡Fresco!
¡Conecta (¡vamos!) ¡El vínculo es el mejor!
(¡Fresco!)
¡Sé fuerte con orgullo (lucha!) Rayos de
poder (¡está bien!)
Bonita curación golpeando ↑ (¡Punch!) En el
manera híbrida (patada)
¡Combina nuestro ritmo (¡ataque!) Y consigue verdad
Felicidad (¡Sí!) ¡Juntos!
(Cura bonita fresca! ¡Cura bonita fresca!)
¡Hoy está soleado! Únete a nosotros en un paraíso
¡lleno de luz!
(¡Feliz feliz cura bonita!) (Lucky Lucky
Bonita curación!)
365 días amor, eso es la vida de las niñas! Fresco
¡Cura bonita!
(¡Cura cura bonita curación!) (¡Ve! A mi manera)
Haciendo lo mejor que seguramente te hace brillar
No importa lo mal que cometemos un error, nosotros
esforzarse con el doble del doble
¡Fresco! ¡Fresco! ¡Fresco!
Sacudirlo (¡vamos!) Y felizmente
¡El máximo! (¡Fresco!)
Con este nuevo mundo (¡lucha!) Apunta a saltar.
¡elevado! (¡Okey!)
Challenger de cura bonita (¡ponche!) Con eso
Extracción pasada (¡patada!)
¡No te rindas (Attack!) Y consigue
Perfectamente feliz (¡alto!) JUNTOS!
Estar por el lado de todos. Me da poder.
cambiar
Todos los días un rápido crecimiento del coraje.
aparece dentro de mi pecho ↑
¡Fresco! ¡Fresco! ¡Fresco!
Brilliant (¡vamos!) ¡Milagro fresco!
(¡Fresco!)
Para mañana (¡pelea!) Luchamos a todos los
camino (¡está bien!)
Trébol de cura bonita (¡atrapa!) Reúna nuestra
corazones juntos (toque!)
Y hacernos creer en la paz (cambio) como
El amor canta al unísono ☆ (¡Intenta! ¡Intenta!)
Bonita curación golpeando ↑ (Punch) en un híbrido
camino (¡patada!)
¡Combina nuestro ritmo (¡ataque!) Y consigue verdad
Felicidad (¡Sí!) ¡Juntos!
Cura bonita fresca!