LOVE FROM SPACE Text - Galaxy Angel

English

I wish you a happiness...
"LOVE FROM SPACE"

(Chitose) I look up at the broad sky
alone
(Milfeulle) Passing up time, where will
I end up?

I wish (Chitose) Just for now
I wish (Chitose) I want to believe
In a future sign of happiness
I wish (Milfeulle) For the warmth
I wish (Milfeulle) And dreams I seek
Forever

Embrace me
(Chitose)
I'm not alone, I'm not lonely.
Grab onto that star where there is love.
Right here, I'm here.

I wish you a happiness...

(Milfeulle) Form is something that
changes someday.
(Chitose) It'd be fine if you just
closed your eyes to get a feel of it.
I wish (Milfeulle) Sadness and
I wish (Milfeulle) Happiness are
Existences of the same coin.
I wish (Chitose) And if I smile
I wish (Chitose) In spite of that
That'd be really great.

Here on out as well
(Milfeulle)
I will hold dear what is dear to me
Let's fly our dreams
In the galaxy's sky that won't change.

Embrace me.
(Chitose)
I'm not alone, I'm not lonely.
Grab onto that star where there is love.
Right here, I'm here.

I wish you a happiness...
"LOVE FROM SPACE"

Kanji

I wish you a happiness
鏑OVE FROM SPACE・

(ちとせ)　誰もいない　広い宇宙　を見上げ
(ミルフイ) 時空 を越えて どこえ 辿
りつける？

I wish (ちとせ)今はただ
I wish (ちとせ)信じたい
幸せの未來図を
I wish　(ミルフイ)求めあう
I wish　(ミルフイ)ぬくもりと夢
永遠に

抱きしめて
(ちとせ）＜ここにいるよ＞
一人じゃない　寂しくない
つかまえて　愛のある惑星 ＜kirakira＞
ここに＜kirakira＞　私がいるよ

I wish you a happiness

(ミルフイ)　カタチなんて　いつか変わるもので
(ちとせ) 朣とじて　感じとればいいよ
I wish (ミルフイ)哀しみと
I wish (ミルフイ)喜びは
背中合わせの存在
I wish (ちとせ)その中で
I wish (ちとせ)芙いあえたら
すごくいいね

これからも
（ミルフイ）＜ここにいるよ＞
大事なもの　大事にして
変わらない銀河の宇宙に＜kirakira＞
夢を＜kirakira＞　飛ばしてゆこう

抱きしめて
(ちとせ）＜ここにいるよ＞
一人じゃない　寂しくない
つかまえて　愛のある惑星 ＜kirakira＞
ここに＜kirakira＞　私がいるよ

I wish you a happiness
鏑OVE FROM SPACE

Alle Texte

Ich wünsche dir ein Glück ...
Liebe aus dem Weltraum

(Chitose) Ich schaue am breiten Himmel auf
allein
(MILFEULLE) ZEIT, WO WIRD
Ich Ende?

Ich wünsche (Chitose) nur für jetzt
Ich wünschte (Chitose) Ich möchte glauben
In einem zukünftigen Anzeichen des Glücks
Ich wünsche (MILFEULLE) für die Wärme
Ich wünsche (MILFEULLE) und Träume, die ich suche
Bis in alle Ewigkeit

Umarme mich
(Chitose)
Ich bin nicht alleine, ich bin nicht einsam.
Schnappen Sie sich an diesem Stern, wo es Liebe gibt.
Gleich hier, ich bin hier.

Ich wünsche dir ein Glück ...

(MILFEULLE) Form ist etwas
ändert sich eines Tages.
(Chitose) Es ist gut, wenn du gerade bist
schloss deine Augen, um ein Gefühl dafür zu bekommen.
Ich wünsche (MILFEULLE) Traurigkeit und
Ich wünschte (MILFEULLE) Glück
Existenzen derselben Münze.
Ich wünsche (Chitose) und wenn ich lächle
Ich wünsche (Chitose) trotzdem
Das ist wirklich großartig.

Hier auch hier
(MILFEULLE)
Ich werde lieber halten, was mir lieb ist
Lasst uns unsere Träume fliegen
Im Galaxys-Himmel, der sich nicht ändert.

Umarme mich.
(Chitose)
Ich bin nicht alleine, ich bin nicht einsam.
Schnappen Sie sich an diesem Stern, wo es Liebe gibt.
Gleich hier, ich bin hier.

Ich wünsche dir ein Glück ...
Liebe aus dem Weltraum