LOVE FROM SPACE Paroles - Galaxy Angel

English

I wish you a happiness...
"LOVE FROM SPACE"

(Chitose) I look up at the broad sky
alone
(Milfeulle) Passing up time, where will
I end up?

I wish (Chitose) Just for now
I wish (Chitose) I want to believe
In a future sign of happiness
I wish (Milfeulle) For the warmth
I wish (Milfeulle) And dreams I seek
Forever

Embrace me
(Chitose)
I'm not alone, I'm not lonely.
Grab onto that star where there is love.
Right here, I'm here.

I wish you a happiness...

(Milfeulle) Form is something that
changes someday.
(Chitose) It'd be fine if you just
closed your eyes to get a feel of it.
I wish (Milfeulle) Sadness and
I wish (Milfeulle) Happiness are
Existences of the same coin.
I wish (Chitose) And if I smile
I wish (Chitose) In spite of that
That'd be really great.

Here on out as well
(Milfeulle)
I will hold dear what is dear to me
Let's fly our dreams
In the galaxy's sky that won't change.

Embrace me.
(Chitose)
I'm not alone, I'm not lonely.
Grab onto that star where there is love.
Right here, I'm here.

I wish you a happiness...
"LOVE FROM SPACE"

Kanji

I wish you a happiness
鏑OVE FROM SPACE・

(ちとせ)　誰もいない　広い宇宙　を見上げ
(ミルフイ) 時空 を越えて どこえ 辿
りつける？

I wish (ちとせ)今はただ
I wish (ちとせ)信じたい
幸せの未來図を
I wish　(ミルフイ)求めあう
I wish　(ミルフイ)ぬくもりと夢
永遠に

抱きしめて
(ちとせ）＜ここにいるよ＞
一人じゃない　寂しくない
つかまえて　愛のある惑星 ＜kirakira＞
ここに＜kirakira＞　私がいるよ

I wish you a happiness

(ミルフイ)　カタチなんて　いつか変わるもので
(ちとせ) 朣とじて　感じとればいいよ
I wish (ミルフイ)哀しみと
I wish (ミルフイ)喜びは
背中合わせの存在
I wish (ちとせ)その中で
I wish (ちとせ)芙いあえたら
すごくいいね

これからも
（ミルフイ）＜ここにいるよ＞
大事なもの　大事にして
変わらない銀河の宇宙に＜kirakira＞
夢を＜kirakira＞　飛ばしてゆこう

抱きしめて
(ちとせ）＜ここにいるよ＞
一人じゃない　寂しくない
つかまえて　愛のある惑星 ＜kirakira＞
ここに＜kirakira＞　私がいるよ

I wish you a happiness
鏑OVE FROM SPACE

Toutes les paroles

Je vous souhaite un bonheur ...
Amour de l'espace

(Chitose) Je lève les yeux sur le grand ciel
seul
(Milfeulle) passer du temps, où va
J'ai fini?

Je souhaite (chitose) juste pour l'instant
Je souhaite (chitose) je veux croire
Dans un futur signe de bonheur
Je souhaite (milfeulle) pour la chaleur
Je souhaite (milfeulle) et rêves que je cherche
Pour toujours

Embrasse moi
(Chitose)
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul.
Attraper cette étoile où il y a de l'amour.
Ici, je suis ici.

Je vous souhaite un bonheur ...

La forme (milfeulle) est quelque chose que
changements un jour.
(Chitose) itd ira bien si vous venez de
fermé vos yeux pour en avoir une idée.
Je souhaite (milfeulle) tristesse et
Je souhaite (milfeulle) le bonheur sont
Existence de la même pièce.
Je souhaite (chitose) et si je souris
Je souhaite (chitose) malgré cela
That est vraiment génial.

Ici sur aussi
(Milfeulle)
Je tiendrai mon cher ce qui me cherte
Permet de voler nos rêves
Dans le ciel Galaxys qui ne changera pas.

Embrasse moi.
(Chitose)
Je ne suis pas seul, je ne suis pas seul.
Attraper cette étoile où il y a de l'amour.
Ici, je suis ici.

Je vous souhaite un bonheur ...
Amour de l'espace