Guri Guri Text - Green Green

English

Waking up in the morning
So deep every day, but a bit rough
The maybe expanding inside your heart
I can't look at you being down-hearted
anymore, baby

The dream that you hold
If it doesn't come true, it'll turn into
a lie
But if you aimlessly stare at your feet
You won't notice your super chance
Gather up your courage!

Come on
Hey boys! Hey girls!
The smell of green trees is
The premonition of the fated meeting

So
Hey boys! Hey girls!
Seek the treasure that has seized your
heart
Whatever you meet on your way
Advance forward!

The continuation of the dream
No matter how many times you see it, you
won't feel any hardship
The maybe exploding from inside your
heart
You won't say "stop" anymore, right,
baby?

"What am I to do tomorrow?"
"Yesterday didn't go well"
But if you feel so troubled
You'll pass by your hyper chance
Cheer up!

Come on
Hey boys! Hey girls!
Seek the treasure that has seized your
heart
Search for the invisible tomorrow!

So
Hey boys! Hey girls!
Before you say "I'm uneasy"
Drive all the noise away
Advance together!

Guitar!

Right, don't worry about the grim noise
Advance forward on the road you feel is
right!

Come on
Hey boys! Hey girls!
Seek the treasure that has seized your
heart
Search for the invisible tomorrow!

So
Hey boys! Hey girls!
Even if tough things that you feel mike
break you
Lie in wait on your way
You will overcome together!

Kanji

朝の目覚め
そう毎日ディープちょっぴりつらいね
君の胸の中膨らんでくメイビー
もうしょんぼり顔見てらんないよベイビー

抱えてる夢は
かなえなきゃ嘘になるよ
でもぼんやり足元見てたら
気がつきゃしないよスーパーチャンス
勇気出して！

ほら
Hey! Boys Hey Girls!
運命の出会い予感する
緑の木々の香り

だから
Hey! Boys Hey Girls!
ハート掴む宝を求め
行く手に何があっても
前に進め！

夢の続きは
そう何度も見れりゃ苦労はしないよ
君の胸の中爆発するメイビー
もう「止まれ」なんて言わないよねベイビー

「どうしよう明日」
「ダメだった昨日」
でもそんなに悩んでいたら
通りすぎちゃうよハイパーチャンス
元気だして！

ほら
Hey! Boys Hey Girls!
ハート掴む宝を求め
見えない明日を探す！

だから
Hey! Boys Hey Girls!
「不安」なんて言い出す前に
ノイズを弾き飛ばして
二人進め！

そう、イカつくノイズは気にせず
自分の想う道を前に進め！

ほら
Hey! Boys Hey Girls!
ハート掴む宝を求め
見えない明日を探す！

だから
Hey! Boys Hey Girls!
くじけちゃいそなつらい出来事
行く手に待ち構えても
二人超える！

Alle Texte

Morgens aufwachen
So tief jeden Tag, aber ein bisschen rau
Das vielleicht sich in deinem Herzen ausdehnen
Ich kann nicht ansehen, dass Sie unbeschwert sein
mehr, Baby

Der Traum, den Sie halten
Wenn es nicht wahr ist, wird es eingeschaltet
eine Lüge
Aber wenn Sie ziellos anstarren
Sie werden Ihre super Chance nicht bemerken
Sammeln Sie Ihren Mut!

Komm schon
Hey Jungs! Hey Mädchen!
Der Geruch von grünen Bäumen ist
Die Prämikation des fliegenden Treffens

So
Hey Jungs! Hey Mädchen!
Suchen Sie den Schatz, der Ihre ergriffen hat
Herz
Was auch immer Sie auf Ihrem Weg treffen
Voraus weiter!

Die Fortsetzung des Traums
Egal wie oft Sie es sehen, Sie
fühle keine Notfälle
Das vielleicht explodierende von innen
Herz
Sie sagen nicht mehr, um mehr zu stoppen, richtig,
Baby?

Was soll ich morgen tun?
Gestern hat nicht gut gelaufen
Aber wenn Sie sich so unruhig fühlen
Sie werden an Ihrer Hyper Chance vorbeifahren
Kopf hoch!

Komm schon
Hey Jungs! Hey Mädchen!
Suchen Sie den Schatz, der Ihre ergriffen hat
Herz
Suchen Sie morgen nach dem Unsichtbaren!

So
Hey Jungs! Hey Mädchen!
Bevor du sagst, ich bin unruhig
Fahren Sie den ganzen Rauschen weg
Zusammenkomme!

Gitarre!

Richtig, mach dir keine Sorgen über das grimmige Geräusch
Vorwärts auf der Straße, die Sie fühlen, ist
rechts!

Komm schon
Hey Jungs! Hey Mädchen!
Suchen Sie den Schatz, der Ihre ergriffen hat
Herz
Suchen Sie morgen nach dem Unsichtbaren!

So
Hey Jungs! Hey Mädchen!
Auch wenn schwierige Dinge, die Sie mögen, Mike
brechen Sie an
Lüge auf dem Weg
Sie werden zusammen überwinden!