Romaji
nokosareta yume no ato fumitsukeru
kimagure na shinigami ga tachidomatta
surechigau boku wo miru tsumetaku
oroka na tsumi wo keshikakeru you ni
nobasareta te wo furi hodoite
fuki hareru kanashimi ga
kono mune wo kasumete
ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
kaerenai natsukashiki hibi sae mo
nikumeta
bokura ni nani ga dekiru?
kakagerareta eikou no imi nado
wakaranu mama...
kiri sutete kita hazu no kankaku ga
yomigaeru reisei wo matoi nagara
kasoku suru iradachi wo kakushita
kanjou nanka yaku ni tatanai
dakedo kokoro ga oitsukenai
hangyaku no SCENARIO ni
maiorita datenshi
naze kimi wa hikari no soto ni iru no ka
kizuita yo
moshi boku ja naku umareteitara
waratteirareta kana
mushou no ai sono naka de
kodoku nado shiranu mama
kyoushuu wo utsushidasu
tooi sora wo mitsumeta
donna ni negatte mo
towa ni furerarenai
maketeitanda jibun no yami ni
tachimukaeru dare mo ga tatakatteiru
kienai kizuato wo tataete
fuki hareru kanashimi ga
kono mune wo kasumete
ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
ubawareta hakanaki hikari
ikita akashi wo tsunaide
donna hoshi mo
ukeirete boku wa ikiru
saigo no shunkan made
English
I stepped on the reminiscence of dream that was left behind
A moody god of death stood up
He passed by and looked at me coldly
As if he was provoking me into a foolish crime
I pushed away the arm that reached out
The storm of sorrow
Is glooming this heart
It repeats over and over ruthlessly
I can't go back
I was able to hate even those nostalgic days
What can we do?
Not knowing the meaning of glory...
The feeling that I thought I got rid of
Comes back with calmness
The feeling that hides the frustration that accelerates
It's useless
But my heart can't catch up
The fallen angel flew into the scenario of a revolution
I realized why you are outside of the light
If I was born as someone else
I wonder if I'd be able to keep smiling
In an unconditional love
Without knowing the loneliness
[source: https://lyricsfromanime.com]
Look at the sky that reflects nostalgically
No matter how hard I wish for
I can't touch eternity
Lost by my own darkness
I can stand up, everyone is fighting
While they hold the scars that never go away
The storm of sorrow
Is glooming this heart
It repeats over and over ruthlessly
Connect the proof of life
Accept any kind of fate
I live until the last moment
Kanji
残された夢の跡 踏みつける
気まぐれな 死神が立ち止った
すれ違う 僕を見る 冷たく
愚かな罪を 嗾けるように
伸ばされた手を 振りほどいた
吹き荒れる 哀しみが
この胸を霞めて
幾度も 繰り返される 無情に
帰れない
懐かしき日々さえも憎めた
僕らに何が出来る?
掲げられた栄光の意味など
理解らぬまま...
切り捨ててきたはずの感覚が
甦る 冷静を纏いながら
加速する 苛立ちを隠した
感情なんか 役に立たない
だけど心が 追いつけない
反逆のシナリオに
舞い降りた 堕天使
なぜ君は 光の外にいるのか
気づいたよ
もし 僕じゃなく生まれていたら
笑っていられたかな
無償の愛 その中で
孤独など知らぬまま
郷愁を映し出す
遠い空を 見つめた
どんなに願っても
永遠(とわ)に 触れられない
負けていたんだ 自分の闇に
立ち向かえる 誰もが戦っている
消えない傷跡を抱えて
吹き荒れる 哀しみが
この胸を霞めて
幾度も 繰り返される 無情に
奪われた 儚き光
生きた証を 繋いで
どんな運命(ほし)も
受け入れて 僕は生きる
最期の瞬間まで
Alle Texte
Ich trat auf die Reminiszenz des Traums, der zurückgelassen wurde
Ein launischer Gott des Todes stand auf
Er ging vorbei und sah mich kalt an
Als würde er mich zu einem dummen Verbrechen provozieren
Ich drückte den Arm, der heraus streckte
Der Sturm des Trauer
Ist dieses Herz düster
Es wiederholt sich immer wieder rücksichtslos
Ich kann nicht zurückgehen
Ich konnte auch diese nostalgischen Tage hassen
Was können wir tun?
Die Bedeutung von Ruhm nicht kennen ...
Das Gefühl, dass ich dachte, ich würde los
Kommt mit der Ruhe zurück
Das Gefühl, das die Frustration verbirgt, die beschleunigt
Es ist sinnlos
Aber mein Herz kann nicht aufholen
Der gefallene Angel flog in das Szenario einer Revolution
Mir wurde klar, warum Sie außerhalb des Lichts sind
Wenn ich als jemand anderes geboren wurde
Ich frage mich, ob ich das lächeln kann
In einer bedingungslosen Liebe
Ohne die Einsamkeit zu kennen
[Quelle: https://lyricsfromanim.com]
Schau dir den Himmel an, der nostalgisch widerspiegelt
Egal wie sehr ich mich wünsche
Ich kann die Ewigkeit nicht berühren
Von meiner eigenen Dunkelheit verloren
Ich kann aufstehen, jeder kämpft
Während sie die Narben halten, die niemals verschwinden
Der Sturm des Trauer
Ist dieses Herz düster
Es wiederholt sich immer wieder rücksichtslos
Verbinden Sie den Nachweis des Lebens
Akzeptiere jede Art von Schicksal
Ich lebe bis zum letzten Moment
TOMORROW