FEELING Text - Hakushaku to Yousei

English

Every single day is always the same,
as we live through each of them.
We just wanted to find something
different,
so I understand you feeling of unease!

Don't be afraid, and let's take off
towards the horizon that connects the
present and the future.

As we aim for tomorrow,
everything that your stretched hands
touch is important.
Don't you think so?
If you had caught something,
it'll surely be the our throbbing
heartbeats.
Oh yes, GOOD FEELING!

Although the same daily routines keep
repeating,
we can go through them in our own ways.
In order to accept something different,
worry no more about the pros and cons.

Even if we are lost, we should keep
going,
towards the horizon that leads to a
brand new tomorrow.

What we believe in is now right here.
We can turn into strength and start
moving.
Don't you think so?
Let our dreams ride on our songs towards
the extending world.
Oh yes!

As we aim for tomorrow,
everything that your shiny eyes see is
important.
Don't you think so?
If you had found something,
it'll sure lead to the future.
Oh yes, GOOD FEELING!

What we love is right here.
What I'm sure about is right in my chest.
Don't you think so?
That instant when you also feel it, is
when the future starts.

As we aim for tomorrow,
everything that your stretched hands
touch is important.
Don't you think so?
If you had caught something,
it'll surely be the our throbbing
heartbeats.
Oh yes, GOOD FEELING!

GOOD FEELING!
Oh yes, GOOD FEELING!

Kanji

変わらない　ただ変わらない日常を
同じように過ごして
いつもと違うこと求めただけで
不安になる気持ち分かるさ！

恐れていないで　飛び出してゆこう
今と未来との境界線

明日に向かって伸ばしたその手
触れる全てが大切なもの
ねえ　そうだろう？
きっと何か掴めたなら
高鳴っていく鼓動は
oh yes,GOOD FEELING!

変わらない　ただ繰り返す日常を
自分なりに過ごして
いつもと違うこと受け入れるのに
プラスマイナス気にしないで！

戸惑いながらでも進めればいい
新たな明日への境界線

信じるもの今ここにある
強さに変えて動き出せるさ
ねえ、そうだろう？
描く夢を歌に乗せて　広がっていく世界に
oh yes

明日に向かって輝く瞳
見える全てが大切なもの
ねえ、そうだろう？
きっと何か見つけたなら
繋がっていく未来に
oh yes,GOOD FEELING!

愛するもの今ここにある
確かなものはこの胸の中
ねえ、そうだろう？
感じたままの一瞬も始まっていく未来の予感

明日に向かって伸ばしたその手
触れる全てが大切なもの
ねえ　そうだろう？
きっと何か掴めたなら
高鳴っていく鼓動は
oh yes,GOOD FEELING!

GOOD FEELING!
oh yes,GOOD FEELING!

Alle Texte

Jeder Tag ist immer das Gleiche,
Da leben wir jeden von ihnen.
Wir wollten nur etwas finden
unterschiedlich,
Ich verstehe das Gefühl von Unbehagen!

Fürchte dich nicht, und lass uns abheben
in Richtung des Horizonts, der das verbindet
Gegenwart und die Zukunft.

Wie wir morgen streben,
alles, was deine gestreckten Hände
Berührung ist wichtig.
Denkst du nicht?
Wenn Sie etwas gefangen hätten,
Es wird sicherlich der Pochen sein
Herzschläge.
Oh ja, gutes Gefühl!

Obwohl die gleichen täglichen Routinen bleiben
Wiederholen
Wir können sie auf unsere eigene Weise durchgehen.
Um etwas anderes anzunehmen,
Sorge nicht mehr über die Vor- und Nachteile.

Auch wenn wir verloren gehen, sollten wir behalten
gehen,
in Richtung des Horizonts, der zu einem führt
Brandneu morgen.

Was wir glauben, ist jetzt genau hier.
Wir können in Kraft werden und starten
ziehen um.
Denkst du nicht?
Lassen Sie unsere Träume auf unseren Songs fahren
die erweiterte Welt.
Oh ja!

Wie wir morgen streben,
alles, was deine glänzenden Augen sehen, ist
wichtig.
Denkst du nicht?
Wenn Sie etwas gefunden hätten,
Es wird sicher in der Zukunft führen.
Oh ja, gutes Gefühl!

Was wir lieben, ist hier genau.
Was ich mir sicher bin, ist direkt in meiner Brust.
Denkst du nicht?
Das ist sofort, wenn Sie es auch fühlen, ist
Wenn die Zukunft beginnt.

Wie wir morgen streben,
alles, was deine gestreckten Hände
Berührung ist wichtig.
Denkst du nicht?
Wenn Sie etwas gefangen hätten,
Es wird sicherlich der Pochen sein
Herzschläge.
Oh ja, gutes Gefühl!

GUTES GEFÜHL!
Oh ja, gutes Gefühl!