Romaji
Kutsu no soko ga surihetteru
Marude ima no kokoro mitai...
Tanin to fukaku wakariau tte muzukashii
to kanjita yo
Unazuku koto shika dekinai jibun kirai ni
natteru
Yo no naka ni wa omoi doori ikanai koto
aru keredo
Ochikomu dake ochikondara waratte mata
arukanakya
Dakedo yuzurenai taisetsu na mono wa
mamoritooshitai
Yume jitsugen suru tame no gisei wa mou
yada yo
Kimochi ni uso tsuku you na koto wa yamete
Yes no ii ko wa sotsugyou shiyou
Sou sureba kitto jibun no koto wo suki ni
nareru hazu da yo
Tsuyoki de ikou
Tatta hitotsu shika nai jibun suki ni
narou
[Full Version]
Kutsu no soko ga surihetteru
Marude ima no kokoro mitai...
Tanin to fukaku wakariau tte muzukashii
to kanjita yo
Unazuku koto shika dekinai jibun kirai
ni natteru
Yo no naka ni wa omoi doori ikanai koto
aru keredo
Ochikomu dake ochikondara waratte mata
arukanakya
Dakedo yuzurenai taisetsu na mono wa
mamoritooshitai
Yume jitsugen suru tame no gisei wa mou
yada yo
Kimochi ni uso tsuku you na koto wa
yamete
Yes no ii ko wa sotsugyou shiyou
Sou sureba kitto jibun no koto wo suki
ni nareru hazu da yo
Tsuyoki de ikou
Hitomebore de koi ni ochita kare to wa
ninen tatta kedo
Doa wo shimeta oto de wakaru mou dame da
ne watashitachi
Dareka to watashi no aida wo ittari
kitari shiteru to
Kizuite ita kedo hitori ni naru no
kowakatta
Tamashii wo uru you na koto wa yamete
Tsugou no ii ko wa sotsugyou shiyou
Mayoi no aru jinsei datte ii yo
Donna nayami datte koete miseru
Kirawaretakunai omoi ga jiyuu no hane
fumitsuketa
Tobenai mama owaritakunai omoi no mama
ikite itai
Kimochi ni uso tsuku you na koto wa
yamete
Yes no ii ko wa sotsugyou shiyou
Sou sureba kitto jibun no koto wo suki
ni nareru hazu da yo
Tsuyoki de ikou
Mayoi no aru jinsei datte ii yo
Donna nayami datte koete miseru
Tatta hitotsu shika nai jibun suki ni
narou
English
The soles of my shoes are worn,
just like my heart right now...
I felt it was hard to achieve mutual
understanding with others.
I grow annoyed with myself, who can do
nothing but nod in agreement.
Many things in this world will not go
the way we want,
but when we feel depressed or
discouraged, we must smile and go on.
But I want to protect the things
precious to me to the end.
I want no more sacrifice to make dreams
into reality.
Stop lying to your true feelings,
and bid goodbye to your goody-two-shoes
self who always answer "Yes."
Once you've done those, you'll be able
to like yourself.
Let's stand firm and move on.
Although it's been two years since I
fell in love with him at first sight,
I know it's not going to work out just
by the shutting sound of the door.
I had been pacing slowly in the space
between someone and me,
I knew it very well, but I was afraid of
being alone.
Stop selling your soul,
and bid goodbye to your pacifist self
who hate to inconvenience others.
A life with occasional hesitation is
fine.
Let's jump over any worries we may have.
Trying not to be hated by others only
restrained our wings of freedom.
I don't want it to end when I'm still
unable to fly. I want to live my way.
Stop lying to your true feelings,
and bid goodbye to your goody-two-shoes
self who always answer "Yes."
Once you've done those, you'll be able
to like yourself.
Let's stand firm and move on.
A life with occasional hesitation is
fine.
Let's jump over any worries we may have.
Let's like our "self", for we only have
one.
Kanji
靴の底がすり減ってる
まるで今のココロみたい･････
他人と深く解かり合うって難しいと感じたよ
うなずく事しかできない自分 嫌いになってる
世の中には思い通りいかないことあるけれど
落ち込むだけ落ち込んだら笑ってまた歩かなきゃ
だけどゆずれない大切な物は守りとおしたい
ユメ実現するための犠牲はもうヤダよ
気持ちに嘘つくような事はやめて
YESのイイコは卒業しよう
そうすればきっと自分のことをスキになれるはずだよ
強気でいこう
たったひとつしかない自分 スキになろう
[FULLバージョン]
靴の底がすり減ってる
まるで今のココロみたい･････
他人と深く解かり合うって難しいと感じたよ
うなずく事しかできない自分 嫌いになってる
世の中には思い通りいかないことあるけれど
落ち込むだけ落ち込んだら笑ってまた歩かなきゃ
だけどゆずれない大切な物は守りとおしたい
ユメ実現するための犠牲はもうヤダよ
気持ちに嘘つくような事はやめて
YESのイイコは卒業しよう
そうすればきっと自分のことをスキになれるはずだよ
強気でいこう
一目惚れで恋におちた彼とは２年たったけど
ドアを閉めた音でわかる もうだめだね私達
誰かと私の間を行ったり来たりしてると
気づいていたけど ひとりになるの怖かった
魂を売るようなことはやめて
都合のイイコは卒業しよう
迷いのある人生だっていいよ
どんな悩みだって超えてみせる
嫌われたくない想いが自由の羽根 踏みつけた
飛べないまま終わりたくない
想いのまま生きていたい
気持ちに嘘つくような事はやめて
YESのイイコは卒業しよう
そうすればきっと自分のことをスキになれるはずだよ
強気でいこう
迷いのある人生だっていいよ
どんな悩みだって超えてみせる
たったひとつしかない自分 スキになろう
Alle Texte
Die Sohlen meiner Schuhe sind getragen,
Genau wie mein Herz jetzt ...
Ich hatte das Gefühl, es sei schwer, gegenseitig zu erreichen
Verständnis mit anderen.
Ich wächst mit mir selbst, der kann
Nichts als Nicken in Übereinstimmung.
Viele Dinge auf dieser Welt werden nicht gehen
So wollen wir wollen,
aber wenn wir uns deprimiert fühlen oder
Entmutigt, müssen wir lächeln und weitermachen.
Aber ich möchte die Dinge schützen
kostbar für mich bis zum ende.
Ich möchte kein Opfern mehr, um Träume zu machen
in die Realität.
Hör auf, deine wahren Gefühle zu lügen,
und verabschieden Sie sich auf Ihre Goody-Zwei-Schuhe
Selbst, die immer mit Ja antworten.
Nachdem Sie diese getan haben, können Sie in der Lage sein
um dich zu mögen
Lässt sich feststellen und weitermachen.
Obwohl es zwei Jahre her war, seit ich
auf den ersten Blick in ihn verliebt,
Ich weiß, dass es nicht nur trainiert wird
durch das Schließgeräusch der Tür.
Ich hatte langsam im Raum gezogen
zwischen jemandem und mir,
Ich wusste es sehr gut, aber ich hatte Angst davor
Alleinsein.
Hör auf, deine Seele zu verkaufen,
und verabschieden Sie sich von Ihrem pazifistischen Selbst
Wer hasst es, andere zu entscheiden.
Ein Leben mit gelegentlichem Zögern ist
fein.
Lass uns über irgendwelche Sorgen springen, die wir haben können.
Ich versuche nicht nur von anderen gehasst zu werden
hielt unsere Flügel der Freiheit zurück.
Ich möchte, dass es nicht endet, wenn ich noch bin
kann nicht fliegen. Ich möchte meinen Weg leben.
Hör auf, deine wahren Gefühle zu lügen,
und verabschieden Sie sich auf Ihre Goody-Zwei-Schuhe
Selbst, die immer mit Ja antworten.
Nachdem Sie diese getan haben, können Sie in der Lage sein
um dich zu mögen
Lässt sich feststellen und weitermachen.
Ein Leben mit gelegentlichem Zögern ist
fein.
Lass uns über irgendwelche Sorgen springen, die wir haben können.
Lässt uns wie uns selbst, denn wir haben nur
einer.
Mienai Chikara Invisible One