Maru Kaite Chikyuu Oosutoria Hen Text - Hetalia

English

"Hello, everyone. Allow me to
sing this piece today.
...You over there! Be quiet!"

Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Austria

Draw a circle, there's the earth
Look carefully, there's the earth
Could it be, there's the earth?
I am Austria

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
I love
Fine arts and music

"From Vienna, many fine musicians came
And many fine pieces were created.
Today, I too shall play the piano.
Please sit still and listen."

The heart is charmed
With a sweetening harmony
Even if my vital regions are occupied

"If I cannot bring the orchestra along,
My heart will be troubled.

"If you come to my place
Be sure to visit a cafe konditorei.
Choose a nice cake to
Go with your melange or mokka.
I know, it's delicious,
But overeating is bad for your health.

"A question for me? Go ahead.
...ehh? Will there be pasta?
I already told you there will be nothing
like pasta at meals!
You idiot!"

On this earth, the countries of the world
Play music together
One of those parts
Is Austria

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
The ball shall continue until daybreak
A Waltzer of love

Ah, the entire world
Is a sleeping recipe for happiness
Everyone, gather once more to perform
together
Hetalia!

Kanji

「皆様　本日は　この曲を
私が　歌わさせて頂きます
...そこの貴方！静かになさい」

まるかいて地球　
まるかいて地球
まるかいて地球　
オーストリアです

まるかいて地球　
じっとみて地球
ひょっとして地球　
オーストリアです


ああ　一筆で　
見える　素晴らしい世界
華麗な芸術や　音楽が　
大好きです

「ウィーンでは　沢山の音楽家たちによって
沢山の名曲が生み出されました
今から私も　ピアノを演奏します
ちゃんと座って　お聞きなさい」

心が潤う　甘美なるHarmonie（ハルモニ）
大事な所　占領されても

「オーケストラを　連れて行けないと
心底困ります」

私の家へ　来て頂いたなら
Cafe Konditorei（カフェ・
コンディトライ）へ 是非お立ち寄りを
Melange（メランジェ）やMokka（モカ
）と一緒に
好きなケーキをお選びなさい
美味しいからといって
食べ過ぎるのは駄目ですよ
私に質問ですか？　どうぞ
...ええっ？　パスタはでますかって？
ご飯にパスタなど出ませんと言ったはずです！
この御馬鹿さんが！

世界中の国が　
奏で合う地球
その一パート　
オーストリアです
ああ　一筆で　
見える　素晴らしい世界
舞踏会　夜明けまで続く　
愛のWaitzer（ワルツァー）

ああ　世界中に　
眠る　幸せのレシピ
また皆で　集い　奏でましょう　
ヘタリア！

Alle Texte

Hallo alle zusammen. Erlauben Sie mir
Singe dieses Stück heute singen.
...Du da drüben! Ruhig sein!

Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde
Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde
Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde
Ich bin österreich

Zeichne einen Kreis, es gibt die Erde
Schau sorgfältig aus, es gibt die Erde
Könnte es sein, es ist die Erde?
Ich bin österreich

Ah, mit einem einzigen Bürstenhub
Sie können eine wunderbare Welt sehen
Ich liebe
Kunst und Musik

Von Wien kamen viele schöne Musiker
Und viele feine Teile wurden erstellt.
Heute werde ich auch das Klavier spielen.
Bitte sitzen Sie still und hören Sie zu.

Das Herz ist bezaubert
Mit einer versüßenden Harmonie
Auch wenn meine lebenswichtigen Regionen besetzt sind

Wenn ich das Orchester nicht mitbringen kann,
Mein Herz wird beunruhigt.

Wenn Sie an meinen Ort kommen
Besuchen Sie unbedingt ein Café Konditorei.
Wählen Sie einen schönen Kuchen an
Gehen Sie mit Ihrer Melange oder Mokka.
Ich weiß, es ist lecker,
Aber Überessen ist schlecht für Ihre Gesundheit.

Eine Frage an mich? Fortfahren.
... Ehh? Wird es Nudeln geben?
Ich habe dir schon gesagt, dass es nichts geben wird
Wie Pasta zu den Mahlzeiten!
Du Idiot!

Auf dieser Erde die Länder der Welt
Musik spielen
Einer dieser Teile
Ist Österreich.

Ah, mit einem einzigen Bürstenhub
Sie können eine wunderbare Welt sehen
Der Ball soll bis zum Tagesanbruch fahren
Ein Walzer der Liebe

Ah, die ganze Welt
Ist ein schlafendes Rezept für das Glück
Alle, sammeln sich noch einmal, um sich wiederzusetzen
zusammen
Hetalia!