Très Bien na Ore ni Dakare Text - Hetalia

English

("Bonjour~ Je m'appelle France.")

A stream of love flowing from the Seine
A clear smile that envelops the world
The more you put time out of order, the
more fascinating every day is
Ah, how beautiful the panorama of Paris
is

It's a perfect picture of a town
Spectacular and gorgeous
And yet, none of that even rivals,
That's right, me... tr� bien!

I'll beautifully whisper of beauty
Right into your ear
It is enough for the whole world
Be embraced by wonderful me

The Arc de Triomphe towers above the
Charles de Gaulle station
By seizing control of the summit of
Montmartre
You shall be gaily bewitched by the
Moulin Rouge
The shape of the panorama of Paris is
the ultimate beauty

Wine glass in hand
I'm a romantic and stylish man
A pronoun for beauty and love, is
That's right me... tr� bien!

Loveliness will dance lovely
Before your very eyes
Coloring the whole world
I'm dyed in tricolore

Let's love so beautifully
That no one will be able to imitate it
Three stars is just not enough
When you speak of me...

("First of all is to be beautiful and
lovely.
How many stars are out there is not
something to be decided by someone else.
And also - beauty and love know no
borders")

I'll beautifully whisper of beauty
Right into your ear
It is enough for the whole world
Be embraced by wonderful me

Let's love so beautifully
That one one will be able to imitate it
Coloring the whole world
I'm dyed in tricolore

Au revoir~

Kanji

Bonjour！ Je m'appelle
France.

セーヌ川流れてく愛のせせらぎ
透明な微笑みが世界を包む
時間軸狂うほど見とれる日々さ
あぁなんて美しいパリのパノラマ

絵に描いたような街さ スペクタクルでゴージャス
それでも及ばないのは
そうさ俺･･･トレビアン！！

美しく美しさを 耳元で語ってあげる
世界中満たされてく ステキな俺に抱かれ


凱旋門そびえ立つシャルル･ド･ゴール
頂を制するはモンマルトルで
華やかに魅せましょうムーラン･ルージュ
究極の美の形パリのパノラマ

片手にワイングラス
ロマンティックでオシャレさん
美と愛の代名詞なんだ
そうさ俺･･･トレビアン！！

愛らしく愛らしさを 目の前で踊ってあげる
世界中色づいてく 俺に染まるトリコさ

美しく愛しましょう 誰にも真似はさせないぜ
足りないよ三ツ星では 俺を語るならそう･･･

※(まずは 自分が美しく 愛らしくだ
星の数なんて 他人が決めるものじゃない
そして 美と愛に 国境なんて
関係ないのさ)

美しく美しさを 耳元で語ってあげる
世界中満たされてく ステキな俺に抱かれ

美しく愛しましょう 誰にも真似はさせないぜ
世界中色づいてく 俺に染まるトリコさ

Au revoir.

Alle Texte

(Bonjour ~ JE Mappelle Frankreich.)

Ein Bach der Liebe, der von der Seine fließt
Ein klares Lächeln, das die Welt umhüllt
Je mehr Sie Zeit haben, die Zeit, die
Jeder Tag faszinierender ist
Ah, wie schön das Panorama von Paris
ist

Es ist ein perfektes Bild einer Stadt
Spektakulär und wunderschön
Und doch keiner davon sogar Rivalen,
Das ist richtig, ich ... tr� bien!

Krank schönes Flüstern von Schönheit
Direkt in dein Ohr
Es reicht für die ganze Welt
Von wundervolles umarmt werden

Die arc de triomphe türmtürme über dem
Bahnhof Charles de Gaulle
Durch das Ergreifen der Kontrolle des Gipfels von
Montmartre.
Sie werden von der fröhlich verzweifelt sein
Moulin Rouge
Die Form des Panoramas von Paris ist
die ultimative Schönheit

Weinglas in der Hand
Ich bin ein romantischer und stilvoller Mann
Ein Pronomen für Schönheit und Liebe, ist
Das ist richtig mir ... tr� bien!

Lieblichkeit wird schön tanzen
Vor deinen eigenen Augen
Die ganze Welt färben
Ich bin in Tricolore gefärbt

Lass uns so schön lieben
Dass niemand es imitieren kann
Drei Sterne reichen einfach nicht aus
Wenn du von mir sprichst ...

(Zunächst ist es schön und
schön.
Wie viele Sterne gibt es nicht?
etwas von jemand anderem zu entscheiden.
Und auch - Schönheit und Liebe wissen nein
Grenzen)

Krank schönes Flüstern von Schönheit
Direkt in dein Ohr
Es reicht für die ganze Welt
Von wundervolles umarmt werden

Lass uns so schön lieben
Das kann man in der Lage sein, es nachzuahmen
Die ganze Welt färben
Ich bin in Tricolore gefärbt

Au Revoir ~.