HIGHSCHOOL OF THE DEAD Text - HIGHSCHOOL OF THE DEAD

English

Having lost my shaken sense of reality,
My emotions are piling up like rubble.
Where will they go?

Holding on to my crushed dreams, I ran,
cutting mindlessly through the crimson
rain

At the end of my collapsed feelings,
what will I see? What will there be? I do
not yet know
Without a sound, all our fleeting
futures simply unfold before us

The vanished lights and shadows, the
last words.
All I wished for was tomorrow. Where is
this reality?

Staring at our devastated today, I ran
without hesitations in the crimson rain

Passing through the crumbling landscape,
what will I learn? What will I hear? I
can no longer see
Without breathing a word, we simply have
to continue to choose a single fleeting
future

Kanji

揺れた 現実感 なくしたままで
瓦礫のように 積み重なる
この感傷はどこへ行く?

潰れた希望抱え 赤い雨を払い走った 夢中に

崩れた 感情の果てに
何を見る?何がある?まだ知らない
儚い 全ての未来は ただ無音に 目の前に
広がり続けた

消えた 光と影 最後の言葉
望んだのは ただ明日だけ
この現実はどこにある?

潰れた今を見つめ 赤い雨の中を走った 迷わず

崩れる 風景を超えて
何を知る?何を聞く?もう見えない
儚い ひとつの未来を ただ無言に 目の前で
選び続けよう

Alle Texte

Ich habe mein geschütteltes Gefühl der Realität verloren,
Meine Emotionen stapeln sich wie Trümmer auf.
Wo werden Sie gehen?

Ich habe an meinen zerqueteten Träumen gehalten, ich lief,
mindersächlich durch den Purpur
Regen

Am Ende meiner zusammengestürzten Gefühle,
Was werde ich sehen?Was wird es geben?Das tue ich
noch nicht wissen
Ohne einen Sound, all unsere Flotte
Futures entfalten sich einfach vor uns

Die verschwundenen Lichter und Schatten, das
letzte Worte.
Alles, was ich wünschte, war morgen.Wo ist
diese Realität?

Ich starrte heute auf unsere zerstörte, ich rannte
ohne Zögern im purpurroten Regen

Durch die zerbröckelnde Landschaft gehen,
Was lerne ich?Was werde ich hören?ich
kann nicht mehr sehen
Ohne ein Wort zu atmen, haben wir einfach
Um weiterhin ein einzelnes Flotten auszuwählen
Zukunft