In the Dawn Text - hitorinoshita - The Outcast

English

Softly closing my eyes, I think of you;
Where are you now as you shed those
tears?

In tandem with time passed,
Fading memories,
Are stolen away,
Amidst an unvarying current.

As dawn visits upon this sky,
The sun shines, as it always does...
Amid constantly revolving time,
You continue wishing, as you always do...

Kanji

そっと目を閉じて、君を想う
君は今何処で泣いてるの

過ぎ去る時間と共に
薄れる記憶が
連れ去られてゆく
変わらない流れの中に

開けてゆくこの空に　今でも
変わらずに照らす太陽が
巡り行く時の中で　今でも
君は願い続ける

Alle Texte

Ich denke leise meine Augen, denke ich an dich;
Wo bist du jetzt, wenn du das gewusst hast?
Tränen?

In Tandem mit der Zeit verging,
Verblassende Erinnerungen,
Werden gestohlen,
Inmitten eines unvarietenden Stroms.

Wie im Morgengrauen auf diesem Himmel besucht,
Die Sonne scheint, wie es immer tut ...
Inmitten ständig umlaufende Zeit,
Sie wünschen sich weiter, wie Sie immer tun ...