ARCADIA Text - hitorinoshita - The Outcast

English

Let's feel your real world,
Let's find the faith by yourself.
Come on, let's step forth from here!

We were searching amid these smothering
ties,
Looking for a way to escape.
There's no need for our thoughts now
that they've stopped;
They're merely on a path to destruction.

Let's break this old shackles -
For now, let's free your mind.
Reflected in those eyes... is the truth.

Tear, Lie, Pain, Hate -
Let your instincts free!

The days following that future we grasp,
Will be a bridge connecting to the
freedom we sought!
Heading to wherever that light shining
upon our hearts,
May lead us to. Come on, let's go!

Kanji

Let's feel your real
world,
Let's find the faith
by yourself.
さぁ、ここから歩き出そう

柵の中で探し続けてた
逃げ出す　その術を
止まった思考はもう必要ない
無常にも壊されてくだけさ

Let's break this old
shackles,
For now, Let's free
your mind.
その瞳映るのは真実

Tear, Lie, Pain, Hate,
解き放て本能

掴み取るその未来の日々は
求めてた自由への架け橋
照らした心に差す光が
示すその先へと さぁ、行こう！

Alle Texte

Lass uns deine echte Welt spüren,
Lasst uns den Glauben selbst finden.
Komm schon, lass uns von hier rufen!

Wir suchten inmitten dieser ersticken
krawatten,
Auf der Suche nach einem Weg, um zu entkommen.
Es gibt jetzt keine Notwendigkeit für unsere Gedanken
dass sie aufgehört haben;
Sie sind lediglich auf einem Weg zur Zerstörung.

Lasst uns diese alten Fesseln brechen -
Lasst uns jetzt frei sein.
Spiegelt sich in diesen Augen wider, ist die Wahrheit.

Träne, Lüge, Schmerz, Hass -
Lass deine Instinkte kostenlos!

Die Tage nach dieser Zukunft begreifen,
Wird eine Brücke sein, die mit dem verbunden ist
Freiheit, die wir gesucht haben!
Wohin auch immer dieses Licht glänzt
auf unseren Herzen,
Kann uns dazu führen.Komm lass uns gehen!