Inu to Neko to Ayaka Text - Inu to Neko Docchi mo Katteru to Mainichi Tanoshii

English

In the sun shine rays, we were together
And we had a colorful dream, the sparkle days begin

I chased after you, who's started to dash away freely
Like riding on the wind and dancing, the memories overflow

Even if you don't care
You know everything
Even if I shed tears, like the sun after the rain, I can smile

I love you, love you, love you
I want you to stay how you are
I want to find more of you that I haven't seen
Love you, Love you, I am watching you
It makes me want to hug you all of sudden
I collect your daily life and make lovely days

You are so different, but it's like the sun and the moon
You guys need each other

When you watch me with your eyes
All of my small worries melt away

I am receiving all of the voice of your heart
Even without words, you give me something very important

I love you, Love you, Love you, come over here
I want you to be next to me
When I feel your warmth, it makes me feel kind
More! Love you, Love you, I think of you
And makes my heart squeeze
Holding pure love, lovely days keep growing

Like this, keep on, let's be together forever
I treasure days like this more and more

I love you, love you, love you
I want you to stay how you are
I want to find more of you I haven't seen
Love you, Love you, I am watching you
It makes me want to hug you all of sudden
I collect your daily life and make lovely days

Kanji

陽だまりの中寄り添いながら いろんな色した
夢見てた キラキラの日々が始まる

無邪気に駆け出してく君を 追いかけた
風に乗って 踊るように 思い出溢れてゆく

素っ気ないふりをしてても
全部分かっているんだね
涙濡れても 雨のち晴れの笑顔になれる

好きだよ Love you, Love you 君は君で
そのままでいて欲しいよ
まだまだ知らない君を 見付けたいんだよ もっと
Love you, Love you 君を見てる
ふいにギュッとしたくなる
何気ない君を集めて 最高のLovely days

何をするにも似てないけれど まるで太陽と
月みたい それぞれいなきゃダメなのさ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

その瞳で見つめられたなら なぜだろう？
ちっぽけな 悩みなんて たちまち溶かしてゆく

君の心の声は
全部届いているんだよ
言葉はなくても 大切なものを教えてくれる

好きだよ Love you, Love you こっちへおいで
隣にいて欲しいよ
温もり触れるだけで 優しくなれるよ もっと
Love you, Love you 君を想う
胸をキュッと締め付ける
あどけない愛を抱えて 膨らむLovely days

このままでKeep on 一緒にいようよずっと
こんな日々がもっと愛おしくなるよ

Love you, Love you 君は君で
そのままでいて欲しいよ
まだまだ知らない君を 見付けたいんだよ もっと
Love you, Love you 君を見てる
ふいにギュッとしたくなる
何気ない君を集めて 巡るよEveryday
これが幸せ 最高のLovely day

Alle Texte

In den Sonnenstrahlen waren wir zusammen
Und wir hatten einen farbenfrohen Traum, die funkelnden Tage beginnen

Ich jagte nach dir, wer fing an, frei wegzutreten
Wie reiten Sie auf Wind und Tanzen, die Erinnerungen überlaufen

Auch wenn Sie sich nicht interessieren
Du weißt alles
Auch wenn ich Tränen vergossen, kann ich wie die Sonne nach dem Regen lächeln

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Ich möchte, dass du bleibst, wie du bist
Ich möchte mehr von Ihnen finden, die ich nicht gesehen habe
Ich liebe dich, liebe dich, ich schaue dich an
Ich will dich plötzlich umarmen
Ich sammle dein tägliches Leben und mache schöne Tage

Du bist so anders, aber es ist wie die Sonne und der Mond
Ihr jys braucht einander

Wenn Sie mich mit Ihren Augen sehen
Alle meine kleinen Sorgen schmelzen weg

Ich erhalte die ganze Stimme deines Herzens
Auch ohne Worte geben Sie mir etwas sehr wichtiges

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, komm hierher
Ich möchte, dass du neben mir bist
Wenn ich deine Wärme fühle, fühle ich mich nett
Mehr! Ich liebe dich, liebe dich, ich denke an dich
Und macht mein Herz drückt
Reine Liebe, die schöne Tage wachsen

So weitermachen, lass uns für immer zusammen sein
Ich schätze Tage noch mehr

Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Ich möchte, dass du bleibst, wie du bist
Ich möchte mehr von Ihnen finden, die ich nicht gesehen habe
Ich liebe dich, liebe dich, ich schaue dich an
Ich will dich plötzlich umarmen
Ich sammle dein tägliches Leben und mache schöne Tage