Inu to Neko to Ayaka Paroles - Inu to Neko Docchi mo Katteru to Mainichi Tanoshii

English

In the sun shine rays, we were together
And we had a colorful dream, the sparkle days begin

I chased after you, who's started to dash away freely
Like riding on the wind and dancing, the memories overflow

Even if you don't care
You know everything
Even if I shed tears, like the sun after the rain, I can smile

I love you, love you, love you
I want you to stay how you are
I want to find more of you that I haven't seen
Love you, Love you, I am watching you
It makes me want to hug you all of sudden
I collect your daily life and make lovely days

You are so different, but it's like the sun and the moon
You guys need each other

When you watch me with your eyes
All of my small worries melt away

I am receiving all of the voice of your heart
Even without words, you give me something very important

I love you, Love you, Love you, come over here
I want you to be next to me
When I feel your warmth, it makes me feel kind
More! Love you, Love you, I think of you
And makes my heart squeeze
Holding pure love, lovely days keep growing

Like this, keep on, let's be together forever
I treasure days like this more and more

I love you, love you, love you
I want you to stay how you are
I want to find more of you I haven't seen
Love you, Love you, I am watching you
It makes me want to hug you all of sudden
I collect your daily life and make lovely days

Kanji

陽だまりの中寄り添いながら いろんな色した
夢見てた キラキラの日々が始まる

無邪気に駆け出してく君を 追いかけた
風に乗って 踊るように 思い出溢れてゆく

素っ気ないふりをしてても
全部分かっているんだね
涙濡れても 雨のち晴れの笑顔になれる

好きだよ Love you, Love you 君は君で
そのままでいて欲しいよ
まだまだ知らない君を 見付けたいんだよ もっと
Love you, Love you 君を見てる
ふいにギュッとしたくなる
何気ない君を集めて 最高のLovely days

何をするにも似てないけれど まるで太陽と
月みたい それぞれいなきゃダメなのさ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

その瞳で見つめられたなら なぜだろう？
ちっぽけな 悩みなんて たちまち溶かしてゆく

君の心の声は
全部届いているんだよ
言葉はなくても 大切なものを教えてくれる

好きだよ Love you, Love you こっちへおいで
隣にいて欲しいよ
温もり触れるだけで 優しくなれるよ もっと
Love you, Love you 君を想う
胸をキュッと締め付ける
あどけない愛を抱えて 膨らむLovely days

このままでKeep on 一緒にいようよずっと
こんな日々がもっと愛おしくなるよ

Love you, Love you 君は君で
そのままでいて欲しいよ
まだまだ知らない君を 見付けたいんだよ もっと
Love you, Love you 君を見てる
ふいにギュッとしたくなる
何気ない君を集めて 巡るよEveryday
これが幸せ 最高のLovely day

Toutes les paroles

Dans les rayons du soleil briller, nous étions ensemble
Et nous avons eu un rêve coloré, les jours d'étincelle commencent

J'ai chassé après toi, whos a commencé à se détendre librement
Comme monter sur le vent et la danse, les souvenirs débordent

Même si vous ne vous souciez pas
Vous savez tout
Même si je faisais des larmes, comme le soleil après la pluie, je peux sourire

Je t'aime, je t'aime, t'aime
Je veux que tu restes comment tu es
Je veux trouver plus de vous que je n'ai pas vu
Je t'aime, t'aime, je te regarde
Ça me donne envie de vous embrasser tout de suite
Je recueille votre vie quotidienne et fais de beaux jours

Vous êtes si différent, mais c'est comme le soleil et la lune
Vous les gars les autres

Quand tu me regardes avec tes yeux
Tous mes petits soucis font fondre

Je reçois toute la voix de votre coeur
Même sans mots, vous me donnez quelque chose de très important

Je t'aime, t'aime, t'aime, viens ici
Je veux que tu sois à côté de moi
Quand je sens ta chaleur, ça me fait me sentir gentil
Suite! Je t'aime, je t'aime, je pense à toi
Et fait ma crise de coeur
En tenant l'amour pur, les beaux jours continuent de croître

Comme ça, continuez, laisse être ensemble pour toujours
Je chéris des jours comme ça de plus en plus

Je t'aime, je t'aime, t'aime
Je veux que tu restes comment tu es
Je veux trouver plus d'entre vous, je n'ai pas vu
Je t'aime, t'aime, je te regarde
Ça me donne envie de vous embrasser tout de suite
Je recueille votre vie quotidienne et fais de beaux jours