Another World Text - Isekai wa Smartphone to Tomo ni.

English

Grasp with this hand and connect with
this hand
I will inherit this future
Carry on Carry on for the present (now)
Do not cry Fly High

[STOP] Just holding a hand [LIFE] nothing
changes
[SHINE] Shoot the eyes into the place
where the light gets
Everyone lives like a traveler for
everyone
Engrave (engrave) your oath (oath)
Leave it to the endless sky

Grasp it with its hands and connect it
with its hands The world is too narrow
Go with that foot and listen with its
ears That real will be made
Grasp with this hand and connect with
this hand and inherit this future
Carry on Carry on for the present (now)
Do not cry Fly High

Kanji

この手で掴め この手で繋げ
この未来を受け継いでいくんだ
現在（いま）を引き換えにして Carry on
Carry on
いいか いくぞ Fly High

[STOP] 手を翳しただけじゃ [LIFE]
何も変わらない
[SHINE] 光の差す場所へ
眼差しを撃ち込んで
人は誰もが みんな 旅人のように生きる
誓いを(誓いを) 刻んで(刻んで)
果てない空へと 放て

その手で掴め その手で繋げ
その世界は狭すぎるから
その足で行け その耳で聴け
そのリアルは作りものでしょう
この手で掴め この手で繋げ
この未来を受け継いでいくんだ
現在（いま）を引き換えにして Carry on
Carry on
いいか いくぞ Fly High

Alle Texte

Griff mit dieser Hand und verbinden Sie sich mit
Diese Hand
Ich werde diese Zukunft erben
Führen Sie mit dem Anwesen an (jetzt)
Weine nicht fliegen hoch

[STOP] Halten Sie einfach eine Hand an [Leben] nichts
Änderungen
[Glanz] Schießen Sie die Augen in den Ort
wo kommt das Licht
Jeder lebt wie ein Reisender für
jedermann
Grave (gravieren Sie Ihren Eid (Eid)
Lass es dem endlosen Himmel

Fassen Sie es mit den Händen und verbinden Sie es
Mit seinen Händen ist die Welt zu eng
Geh mit diesem Fuß und hör mit ihm
Ohren, die echt gemacht werden, werden gemacht
Griff mit dieser Hand und verbinden Sie sich mit
Diese Hand und erbst diese Zukunft
Führen Sie mit dem Anwesen an (jetzt)
Weine nicht fliegen hoch