Brand New Girls Text - Kiratto Pri☆chan

English

Brand New Girls

Passing by a mirror, fighting with the
ideal that's too high
I decided that this year's trend doesn't
suit me
Person I want to become, a dream I am
about to give up
If we hold hands
The bond will take us to jewelry days

The moment our eyes meet
Sparkling future, Brand New Girls!
No matter how high the hurdle is
If we have each others, go over to the
wonderland
The moment we are drawn to each others
My heart beats fast with a hope, Brand New
Girls!
We can spark more than yesterday!

Kanji

Brand New Girls

鏡の前いつも通り 高すぎる理想とケンカして
今年のトレンドなど らしくないと決めつけた
なりたい自分 くじけそうなドリーム
手をとりあえば
絆が導くとびっきりのジュエリーDays

目と目があう その瞬間に
未来キラメキ Brand New Girls！
どんな高いハードルだって
みんないれば乗り越えてワンダーランド
惹かれ合う その瞬間に
期待胸騒ぎ Brand New Girls！
昨日よりもずっと
輝けるでしょ！

Alle Texte

Brandneue Mädchen

Vorbei an einem Spiegel, kämpfen mit dem
Ideal, das ist zu hoch
Ich entschied, dass dieser junge Trend nicht
passt mir
Person, die ich werden will, ein Traum, den ich bin
um aufzugeben
Wenn wir Hände halten
Die Bindung bringt uns zu Schmucktagen

In dem Moment, in dem unsere Augen sich treffen
Funkelnde Zukunft, brandneue Mädchen!
Egal wie hoch die Hürde ist
Wenn wir uns haben, gehen Sie zu den
Wunderland
In dem Moment, in dem wir miteinander gezogen werden
Mein Herz schlägt schnell mit einer Hoffnung, brandneu
Mädchen!
Wir können mehr als gestern sparten!