Feruto no Penkeesu Text - Kiteretsu Daihyakka

English

Far off, I wave to the train
I believe, love is unchanging and...

Our correspondence falls off
You've become someone I can't see

That's right,
That felt pencase
I won't forget to give it back
Ahh,
With that felt pencase
I hope you'll write a reply to my heart

In the wide-open sky, I'll chase my
dreams
Burnt from the sun, with a dazzling
smile...
Building links in the city
You've become someone I don't know

That's right,
Just that felt pencase
It connects the two of us, its touch
Ahh,
With that felt pencase
I hope you'll remember that season

That's right,
With that felt pencase
Write the last letter
Ahh,
With that felt pencase
Write a reply to my heart... please

Kanji

遠ざかる 電車に手を振って
信じてた 愛は変わらないと......

途絶えがちな便り
私の見えない人になる

そう、
フェルトのペンケースそっと
忘れないでと 手渡した
あぁ、
フェルトのペンケースから
心へと返事書いて 欲しいの

広い空 夢追いかけながら
陽に焼けた 笑顔まぶしかった......
都会に縁取られ
あなたは知らない人になる

そう、
フェルトのペンケースだけ
二人を繋ぐ 手触りは
あぁ、
フェルトのペンケースから
あの季節思い出して 欲しいの

そう、
フェルトのペンケースへと
最後の手紙 書いてます
あぁ、
フェルトのペンケースから
心へと返事書いて......下さい

Alle Texte

Weit weg, ich winke in den Zug
Ich glaube, Liebe ist unveränderlich und ...

Unsere Korrespondenz fällt aus
Du bist jemand, der ich nicht sehen kann

Korrekt,
Das fühlte Pencase
Ich werde nicht vergessen, es zurückzugeben
Ahh,
Mit diesem Filz Pencase
Ich hoffe, Sie schreiben auf mein Herz eine Antwort

Im weit offenen Himmel, jage ich meine
Träume
Von der Sonne verbrannt, mit einem schillernden
Lächeln...
Bauen Sie Verbindungen in der Stadt
Du bist jemand, den ich nicht weiß

Korrekt,
Nur das fühlte Pencase
Es verbindet zwei von uns, seine Berührung
Ahh,
Mit diesem Filz Pencase
Ich hoffe, du erinnerst dich an diese Saison

Korrekt,
Mit diesem Filz Pencase
Schreiben Sie den letzten Brief
Ahh,
Mit diesem Filz Pencase
Schreibe eine Antwort auf mein Herz ... bitte