Romaji
Nanika mezamesou da yo
Mada na mo nai kimochi ga
Chigau ashita o mitagatteru
Ugokidashitaku nattara
Ato wa yuuki to kikkake
Hora ippo me o issho ni tobou yo
Yatte mitai koto sagashite
Bouken shita tte iin janai kana
Mayotte bakari ja kawarenai
Shinjiyou yo jibun no chikara o
Hajimari wa kimi no sora
Sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete
Hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo
Tokimeki o wakachi aitai yo
Hajimareba kimi no sora
Mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo
Kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou
Te o tsunaide okeba...kowakunai!
Ima jibun no naka no
Mada na mo nai kimochi o
Daiji ni shitai tte omotteru
Hajimete no takamari o
Kimi mo kanjiteru no kana
Saa ippo me o issho ni tobou yo
Omoshirosou na koto attara
Chousen shichaeba iin janai kana
Shippai wa seikou no junbi undou
Shinjiyou yo yumemiru chikara o
Hajimaritai boku no yume
Kimi e tsutaeyou kiite kiite hoshiku natta yo
Hoshi no hikari yori mo chiisana kagayaki dakedo
Itsuka ookiku naru ki ga shite
Hajimari wa kimi no sora
Sora ni egaku no wa donna donna yume ka oshiete
Hoshi ni negau mae ni katariatte miyou yo
Tokimeki o wakachi aitai yo
Hajimareba kimi no sora
Mirai e no michi ga dokoka ni kakureteru kamo
Kitto aru yo arunda dakara tashikame ni ikou
Te o tsunaide okeba...kowakunai!
Hajimari no sora tobou yo!
English
I feel like something is awakening
A still unnamed feeling
Seeming to want to experience a different tomorrow
When you want to start moving
It takes courage and an opportunity
Come on! Let's take one small step together
Looking for something to do?
Wouldn't it be nice to be able to say, "I went on an adventure"?
If you only hesitate, nothing can change
Believe in it, your own strength
The starting point is your sky
Tell me, what kind of dreams are sketched in your sky?
Before you wish upon your stars, let's try talking about them
I want to share the excitement with you
If we begin your sky
The path toward your future may be hiding somewhere
It surely exists, so let's go find it
If you hold my hand, it won't be scary!
Right now, inside myself
This still unnamed feeling
I think I want it to become important to me now
The initial feeling of excitement
I wonder if you're feeling it as well?
Now, Let's take one small step together
When you find something that looks fun
How about challenging yourself to do it?
Failures are just preparations for success
Believe in it, the power of dreaming
I want to start my dreams
I conveyed them to you, I really wanted you to hear them
Even though their radiance is small compared to the brightness of stars
One day, I have a feeling they will shine brightly
The starting point is your sky
Tell me, what kind of dreams are sketched in your sky?
Before you wish upon your stars, let's try talking about them
I want to share the excitement with you
If we begin your sky
The path toward your future may be hiding somewhere
It surely exists, so let's go find it
If you hold my hand, it won't be scary!
Let's jump forward with our starting skies!
Kanji
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
動きだしたくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ
やってみたいこと探して
冒険したっていいんじゃないかな
迷ってばかりじゃ変われない
信じようよ 自分のチカラを
始まりは君の空
空に描くのは どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに 語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
手をつないでおけば...怖くない！
いま自分のなかの
まだ名もないキモチを
大事にしたいって思ってる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
初めての高まりを
君も感じてるのかな
さあ一歩目を一緒に飛ぼうよ
面白そうなことあったら
挑戦しちゃえばいいんじゃないかな
失敗は成功の準備運動
信じようよ 夢見るチカラを
始まりたい僕の夢
君へ伝えよう 聞いて 聞いて欲しくなったよ
星の光よりも小さな輝きだけど
いつか大きくなる気がして
始まりは君の空
空に描くのは どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに 語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
手をつないでおけば...怖くない！
始まりの空 飛ぼうよ！
Alle Texte
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
動きだしたくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ
やってみたいこと探して
冒険したっていいんじゃないかな
迷ってばかりじゃ変われない
信じようよ 自分のチカラを
始まりは君の空
空に描くのは どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに 語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
手をつないでおけば...怖くない！
Jetzt
まだ名もないキモチを
大事にしたいって思ってる
[Danke, dass Sie den Anime Song Licerix] verwenden
初めての高まりを
君も感じてるのかな
さあ一歩目を一緒に飛ぼうよ
面白そうなことあったら
挑戦しちゃえばいいんじゃないかな
失敗は成功の準備運動
信じようよ 夢見るチカラを
始まりたい僕の夢
君へ伝えよう 聞いて 聞いて欲しくなったよ
星の光よりも小さな輝きだけど
いつか大きくなる気がして
始まりは君の空
空に描くのは どんな どんな夢か教えて
星に願うまえに 語りあってみようよ
トキメキを分かちあいたいよ
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れてるかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
手をつないでおけば...怖くない！
始まりの空 飛ぼうよ！
WE WILL!!