START!! True dreams Text - Love Live! Superstar!!

English

[TV Version]

True dreams can't be stopped, won't be stopped
Our hearts are racing forward, right at this moment

Before I knew it, my love was in full bloom
I'll bring this feeling to the world
That's what I decided, so I'll make it happen

I wonder what we'll be able to achieve
Let's look up at the dazzling bright sky
And sing at the top of our lungs

Having something that we want to do
Brings joy to every single day
Don't you think so too?

Ah, I'm sure they're waiting for us
So many encounters, our very own start line!
Our dreams start interweaving with one another
Now that we've realized what our true dreams are, we can't be stopped
Our hearts are racing forward, right at this moment

Our hearts race forth, with nothing to stop them

---

[Full Version]

True dreams can't be stopped, won't be stopped
Our hearts are racing forward, right at this moment

Before I knew it, my love was in full bloom
I'll bring this feeling to the world
That's what I decided, so I'll make it happen

I wonder what we'll be able to achieve
Let's look up at the dazzling bright sky
And sing at the top of our lungs

Having something that we want to do
Brings joy to every single day
Don't you think so too?

Ah, I'm sure they're waiting for us
So many encounters, our very own start line!
Our dreams start interweaving with one another
Now that we've realized what our true dreams are, we can't be stopped
Our hearts are racing forward, right at this moment

Please don't forget, what you love will never fade
Even if you try to hide it,
It's carved deep into your heart

It feels like we can do just about anything
Full of pride, we face forward
With smiles on our faces; we won't lose!

There's a place we want to go
So we won't be bored
Being with you is the best!

Ah, I know
Our start's been waiting for us
Dreams bring with them more dreams, and we'll make them all come true
Our true dreams are strong, and they won't be stopped
Our hearts race forth, with nothing to stop them

When we stand at the start line,
Our goal feels so far away
But our star shines ever so brightly
Hearts racing with anticipation, we'll grab a hold of them
Someday, we all want to become a shining superstar

Ah, I know
Our start's been waiting for us

Ah, I'm sure they're waiting for us
So many encounters, our very own start line!
Our dreams start interweaving with one another
Now that we've realized what our true dreams are, we can't be stopped
Our hearts are racing forward, right at this moment
Our hearts race forth, with nothing to stop them

Kanji

[TVバージョン]

本当の夢は とまらないんだね
いま心が駆け出すんだ

いつのまにか 大好きが育ってた
この想い届けてみよう
決めたんだ 本気さ！

どんなことが出来るかな
まぶしい空
見上げ大声で歌っちゃおう

やりたいことがあるってさ
毎日楽しいね
君も そう感じてるかい？

ああきっと待ってたんだ
出会いが僕らのスタート
夢と夢が 惹かれあって始まるよ
本当の願いに気づいた もうとまらない
いま心が駆け出すんだ

いま全力で駆け出すんだ

---

[FULLバージョン]

本当の夢は とまらないんだね
いま心が駆け出すんだ

いつのまにか 大好きが育ってた
この想い届けてみよう
決めたんだ 本気さ！

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

どんなことが出来るかな
まぶしい空
見上げ大声で歌っちゃおう

やりたいことがあるってさ
毎日楽しいね
君も そう感じてるかい？

ああきっと待ってたんだ
出会いが僕らのスタート
夢と夢が 惹かれあって始まるよ
本当の願いに気づいた もうとまらない
いま心が駆け出すんだ

忘れないで 大好きは消えないよ
隠れていたってさ
胸には刻まれてるよ

どんなことも出来そうだ
己惚れちゃえ
前向き笑顔で 負けない！

行きたい場所があるってさ
退屈しないね
君と いっしょなら最高！

ああずっと待ってたって分かった
君とのスタート
夢が夢を 連れてくる叶えるよ
本当の願いは強いよ もうとまらない
いま全力で駆け出すんだ

スタートラインに立ったら
ゴールは遠く遠く
でもね キラリ輝く僕らの星(スター)
ときめきながら この手でつかもう
いつか僕らもなりたいよ 輝く最光星(スーパースター)

ああずっと待ってたって分かった
君とのスタート

ああきっと待ってたんだ
出会いが僕らのスタート
夢と夢が 惹かれあって始まるよ
本当の願いに気づいた もうとまらない
いま心が駆け出すんだ
いま全力で駆け出すんだ

Alle Texte

[TV-Version]

Der echte Traum ist nicht geboren
Der Geist läuft jetzt aus

Ich liebe dich eines Tages
Lass uns das liefern
Ich entschied mich zu entscheiden!

Was kann ich tun?
Gleisch
Lass uns laut laut singen

Ich habe etwas, was ich tun möchte
Es macht jeden Tag Spaß
Fühlst du dich auch?

Oh, ich wartete
Treffen ist unser Start
Es wird mit Träumen und Träumen beginnen
Ich habe einen echten Wunsch bemerkt
Der Geist läuft jetzt aus

Ich werde jetzt mit meiner Kraft rausgehen

---

[Vollversion]

Der echte Traum ist nicht geboren
Der Geist läuft jetzt aus

Ich liebe dich eines Tages
Lass uns das liefern
Ich entschied mich zu entscheiden!

[Danke, dass Sie den Anime Song Licerix] verwenden

Was kann ich tun?
Gleisch
Lass uns laut laut singen

Ich habe etwas, was ich tun möchte
Es macht jeden Tag Spaß
Fühlst du dich auch?

Oh, ich wartete
Treffen ist unser Start
Es wird mit Träumen und Träumen beginnen
Ich habe einen echten Wunsch bemerkt
Der Geist läuft jetzt aus

Ich liebe dich und ich liebe dich
Es war verborgen
Ich bin auf meiner Brust graviert

Alles ist wahrscheinlich zu tun
Im Himmel
Verliere nicht mit einem positiven Lächeln!

Es gibt einen Ort, an dem Sie gehen wollen
Ich kann nicht tragen
Es ist das Beste mit dir!

Oh, ich habe es verstanden
Beginnen Sie mit Ihnen
Ein Traum kommt zum Traum, der wahr wird
Der wahre Wunsch ist stark
Ich werde jetzt mit meiner Kraft rausgehen

Wenn Sie auf der Startlinie stehen
Ziel ist weit weg
Aber wir werden den Stern scheinen (Stern)
Es ist der Fall dieser Hand, während Tokimimi
Wenn wir uns sein wollen

Oh, ich habe es verstanden
Beginnen Sie mit Ihnen

Oh, ich wartete
Treffen ist unser Start
Es wird mit Träumen und Träumen beginnen
Ich habe einen echten Wunsch bemerkt
Der Geist läuft jetzt aus
Ich werde jetzt mit meiner Kraft rausgehen