STORY Text - Luck & Logic

English

I was yelling with sensuous impulse!
I got the feeling you were gonna go
somewhere far away...
“I want to see you!”

I could have said it in a parallel
world...
I wouldn't have feared a thing if it'd
been within a dream...
Back then, when I was running away from
reality,
I was walking on and on through days of
regret.

I want to see you! I want to see you!
I was calling your name, unable to make
it through!
We'll never be able to go back to that
day...

Someday I'll fall in love again, with
someone else following a different path
in a parallel story.
Sending this daybreak LoveSong to you, I
sang to the morning sun rising in the
sky:
I want to change! I want to change!
Wishing strongly... I turn to face
tomorrow.

I screwed up, making an emotional
decision,
But I can't erase the words and return
to that day...
I lacked so much experience then,
But it's because I can't change the past
that I'm searching for the future!

The reason you were crying, again and
again,
Never really occurred to me.
But the day you can smile again will
surely come.

We'll surely end up making mistakes
again, but we'll keep rising back up in
this dramatic story!
So I could make it past the SunRise
without you here, I looked up to the sky:
I want to change! I want to change!
Entreating a powerful wish... I'm yelling
on high.

I thought of you with sensuous impulse...

Someday I'll fall in love again, with
someone else following a different path
in a parallel story.
Sending this daybreak LoveSong to you, I
sang to tomorrow's sun rising in the sky:
I want to change! I want to change!
Wishing strongly... I turn to face
tomorrow.

I turn to face tomorrow!

I'll take along everything you gave me-
The things you gave me will surely bring
a different tomorrow!
I'll take along all the days you smiled-
The days you cried will surely change me!

Kanji

感覚的衝動で叫んでいたんだ
君がどこかに消えてしまうそんな気がした
「会いたいよ」

平行世界では言えたのに
夢の中でならば　何も怖くないよ
現実を逃避したあの頃は
後悔ばかりの日々を歩き続けていたんだ

会いたいよ　会いたいよ
届かない　君の名前呼んでいた
戻らない　もう二度とあの日には

いつか誰かとまた恋をして
違う道を行くパラレルストーリー
君に贈る夜明けのLoveSong
朝日昇る空へ歌った
変わりたい　変わりたい　強く願う僕は明日へ向かう

感情的判断で間違えた
言葉を取り消したい　あの日に戻れないよ
経験が不足していた僕だけど
過去は変えられない　だから明日を探す

泣いていた　泣いていた
理由さえも　気が付かなかったけど
またいつか　笑顔になれる日が来る

きっと僕らはまた間違えて
それでも立ち上がるドラマチックストーリー
君がいない世界のSunRises
乗り越えてく為に見上げた
変わりたい　変わりたい　強く願い込めて叫んでいる

感覚的衝動で君を想ったんだ

いつか誰かとまた恋をして
違う道を行くパラレルストーリー
君に贈る夜明けのLoveSong
明日昇る空へ歌った
変わりたい　変わりたい　強く願う僕は明日へ向かう

明日へ向かう

君がくれたものを　全部連れて行くよ
君がくれたものは　きっと明日を変える
君が笑っていた日を　全部連れて行くよ
君が泣いていた日は　きっと僕を変える

Alle Texte

Ich habe mit sinnlichem Impuls geschrieben!
Ich habe das Gefühl, dass du gehst
Irgendwo weit weg...
Ich möchte dich sehen!

Ich hätte es in einer Parallele sagen können
Welt...
Ich hätte nichts fürchten, wenn es ist
war in einem Traum ...
Dann, als ich weg rannte
Wirklichkeit,
Ich ging weiter und an weiteren Tagen
Reue.

Ich möchte dich sehen! Ich möchte dich sehen!
Ich rief deinen Namen an, kann nicht machen
es durch!
Nun können Sie niemals dazu zurückgehen
Tag...

Eines Tages verliebe ich mich wieder mit
jemand anderes nach einem anderen Weg
in einer parallelen Geschichte.
Senden Sie diesen Tagsbreak Lovesong an Sie, ich
Sang an die Morgensonne, die in der
Himmel:
Ich will es verändern! Ich will es verändern!
Ich wünsche mir stark ... Ich wende mich an Gesicht
Morgen.

Ich habe mich vermasselt und emotional gemacht
Entscheidung,
Aber ich kann die Wörter nicht löschen und zurückkehren
bis diesem Tag ...
Ich fehlte dann so viel Erfahrung,
Aber es ist, weil ich die Vergangenheit nicht ändern kann
dass ich nach der Zukunft suche!

Der Grund, warum du wieder weinst
wieder,
Ich bin mir nie wirklich eingetreten.
Aber der Tag, an dem Sie wieder lächeln können, wird dies tun
Kommen Sie sicherlich.

Nun, das Ende der Fehlende machen
wieder, aber immer wieder aufsteigern
Diese dramatische Geschichte!
Ich könnte es also an dem Sonnenaufgang vergangen sein
Ohne dich hier sah ich zum Himmel auf:
Ich will es verändern! Ich will es verändern!
Einen mächtigen Wunsch bitten ... Ich schreie
auf hohem.

Ich dachte an dich mit sinnlichem Impuls ...

Eines Tages verliebe ich mich wieder mit
jemand anderes nach einem anderen Weg
in einer parallelen Geschichte.
Senden Sie diesen Tagsbreak Lovesong an Sie, ich
Sang an Morgen Sonnenaufgang am Himmel:
Ich will es verändern! Ich will es verändern!
Ich wünsche mir stark ... Ich wende mich an Gesicht
Morgen.

Ich wende morgen an Gesicht!

Ich nehme alles mit, was Sie mir gegeben haben-
Die Dinge, die Sie mir gegeben haben, werden sicherlich bringen
Ein anderer Morgen!
Ich nehme alle Tage mit, die Sie lächeln
Die Tage, die Sie weinten, werden mich sicherlich ändern!