Romaji
kankakuteki shoudou de sakende itanda
kimi ga dokoka ni kiete shimau sonna ki
ga shita
"aitai yo"
heikou sekai de wa ieta no ni
yume no naka de naraba nanimo kowakunai
yo
genjitsu wo touhi shita ano koro wa
koukai bakari no hibi wo aruki tsuzukete
itanda
aitai yo aitai yo
todokanai kimi no namae yondeita
modoranai mou nido to ano hi ni wa
itsuka dareka to mata koi wo shite
chigau michi wo yuku PARARERU SUTOORII
kimi ni okuru yoake no LoveSong asahi
noboru sora e utatta
kawaritai kawaritai tsuyoku negau
boku wa asu e mukau
kanjouteki handan de machigaeta
kotoba wo torikeshitai ano hi ni
modorenai yo
keiken ga fusoku shite ita boku dakedo
kako wa kaerarenai dakara asu wo sagasu
naiteita naiteita
riyuu sae mo ki ga tsukanakatta kedo
mata itsuka egao ni nareru hi ga kuru
kitto bokura wa mata machigaete sore
demo tachiagaru DORAMACHIKKU SUTOORII
kimi ga inai sekai no SunRises
norikoeteku tame ni miageta
kawaritai kawaritai tsuyoku
negaikomete sakendeiru
kankakuteki shoudou de kimi wo omottanda
itsuka dareka to mata koi wo shite
chigau michi wo yuku PARARERU SUTOORII
kimi ni okuru yoake no LoveSong asahi
noboru sora e utatta
kawaritai kawaritai tsuyoku negau
boku wa asu e mukau
asu e mukau
kimi ga kureta mono wo zenbu tsurete
iku yo
kimi ga kureta mono wa kitto asu wo
kaeru
kimi ga waratteita hi wo zenbu tsurete
iku yo
kimi ga naiteita hi wa kitto boku wo
kaeru
English
I was yelling with sensuous impulse!
I got the feeling you were gonna go
somewhere far away...
“I want to see you!”
I could have said it in a parallel
world...
I wouldn't have feared a thing if it'd
been within a dream...
Back then, when I was running away from
reality,
I was walking on and on through days of
regret.
I want to see you! I want to see you!
I was calling your name, unable to make
it through!
We'll never be able to go back to that
day...
Someday I'll fall in love again, with
someone else following a different path
in a parallel story.
Sending this daybreak LoveSong to you, I
sang to the morning sun rising in the
sky:
I want to change! I want to change!
Wishing strongly... I turn to face
tomorrow.
I screwed up, making an emotional
decision,
But I can't erase the words and return
to that day...
I lacked so much experience then,
But it's because I can't change the past
that I'm searching for the future!
The reason you were crying, again and
again,
Never really occurred to me.
But the day you can smile again will
surely come.
We'll surely end up making mistakes
again, but we'll keep rising back up in
this dramatic story!
So I could make it past the SunRise
without you here, I looked up to the sky:
I want to change! I want to change!
Entreating a powerful wish... I'm yelling
on high.
I thought of you with sensuous impulse...
Someday I'll fall in love again, with
someone else following a different path
in a parallel story.
Sending this daybreak LoveSong to you, I
sang to tomorrow's sun rising in the sky:
I want to change! I want to change!
Wishing strongly... I turn to face
tomorrow.
I turn to face tomorrow!
I'll take along everything you gave me-
The things you gave me will surely bring
a different tomorrow!
I'll take along all the days you smiled-
The days you cried will surely change me!
Kanji
感覚的衝動で叫んでいたんだ
君がどこかに消えてしまうそんな気がした
「会いたいよ」
平行世界では言えたのに
夢の中でならば 何も怖くないよ
現実を逃避したあの頃は
後悔ばかりの日々を歩き続けていたんだ
会いたいよ 会いたいよ
届かない 君の名前呼んでいた
戻らない もう二度とあの日には
いつか誰かとまた恋をして
違う道を行くパラレルストーリー
君に贈る夜明けのLoveSong
朝日昇る空へ歌った
変わりたい 変わりたい 強く願う僕は明日へ向かう
感情的判断で間違えた
言葉を取り消したい あの日に戻れないよ
経験が不足していた僕だけど
過去は変えられない だから明日を探す
泣いていた 泣いていた
理由さえも 気が付かなかったけど
またいつか 笑顔になれる日が来る
きっと僕らはまた間違えて
それでも立ち上がるドラマチックストーリー
君がいない世界のSunRises
乗り越えてく為に見上げた
変わりたい 変わりたい 強く願い込めて叫んでいる
感覚的衝動で君を想ったんだ
いつか誰かとまた恋をして
違う道を行くパラレルストーリー
君に贈る夜明けのLoveSong
明日昇る空へ歌った
変わりたい 変わりたい 強く願う僕は明日へ向かう
明日へ向かう
君がくれたものを 全部連れて行くよ
君がくれたものは きっと明日を変える
君が笑っていた日を 全部連れて行くよ
君が泣いていた日は きっと僕を変える
Todas las letras
¡Estaba gritando con un impulso sensual!
Tengo la sensación de que ibas a ir
Algún lugar lejano...
¡Quiero verte!
Podría haberlo dicho en un paralelo.
mundo...
No habría temido nada si
estado dentro de un sueño ...
En ese entonces, cuando estaba huyendo de
realidad,
Yo estaba caminando hacia adelante y en los días de
arrepentirse.
¡Quiero verte! ¡Quiero verte!
Estaba llamando a tu nombre, incapaz de hacer
¡A través de!
Bueno, nunca podrás volver a eso.
día...
Algún día se enamoraré de nuevo, con
otra persona siguiendo un camino diferente
en una historia paralela.
Enviando este amobrebierno a ti, yo
cantó al sol de la mañana que se eleva en el
cielo:
¡Quiero cambiar! ¡Quiero cambiar!
Deseando fuertemente ... me doy vuelta a la cara
mañana.
Me arruiné, haciendo un emocional.
decisión,
Pero no puedo borrar las palabras y volver.
a ese dia ...
Faltué tanta experiencia entonces,
Pero es porque no puedo cambiar el pasado.
¡Que estoy buscando el futuro!
La razón por la que estabas llorando, de nuevo y
de nuevo,
Nunca me ocurrió realmente.
Pero el día que puedes sonreír de nuevo.
Seguramente viene.
Bien seguramente terminan cometer errores
de nuevo, pero bien sigue levantando la copia de seguridad en
¡Esta historia dramática!
Así que podría pasar el amanecer.
Sin ti aquí, miré hacia el cielo:
¡Quiero cambiar! ¡Quiero cambiar!
PRINTERANDO UN DESEO POTENTE ... estoy gritando
en las alturas.
Pensé en ti con un impulso sensual ...
Algún día se enamoraré de nuevo, con
otra persona siguiendo un camino diferente
en una historia paralela.
Enviando este amobrebierno a ti, yo
Sang to Tomorrows Sun Rising en el cielo:
¡Quiero cambiar! ¡Quiero cambiar!
Deseando fuertemente ... me doy vuelta a la cara
mañana.
Me vuelvo a cara mañana!
Llevaré todo lo que me diste.
Las cosas que me diste seguramente traerán
¡Mañana diferente!
Llevar mal los días que sonrió.
¡Los días que lloraste seguramente me cambiarán!
Meiyaku no Kanata