Shiny Color Text - Magic Kyun! Renaissance

Monet Tsukushi (C.V. Shouta Aoi) Shiny Color Magic Kyun! Renaissance Episode 6 Text

Shiny Color Text

Aus dem AnimeMagic Kyun! Renaissance Maji Kyun! Renaissance | Magic-Kyun! Renaissance | マジきゅんっ!ルネッサンス

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Mune no oku de
Egaku shikisai e
Te o nobasu no ga
Tada kowaku natteta dake

Kūhaku wa mugen no yō de
Jitsu wa semai n da
Kawaribae no nai sekai
Hontō wa taikutsu datta

Naze ka na minai furi o shite
Tōzakeru hazu datta no ni
Zenbu-kun no sei da ne
Tomedo naku afurete yuku yume
Genkai o koete

Kokoro ni nemuru Shiny color
Issei ni mezamete utau yo
Kyanbasu ni egaita sono iro wa
Boku ga zutto omoiegaita iro

Kimi no shimesu Brand new world
Boku mo ichi ho fumidashite yukō
Sekai-chū kara hitei sarete mo
Kimi ga mitomete kurerunara heiki da yo

Jishin no ura de
Sukoshi obieteta
Shiranai michi ga
Tada kowaku natteta dake

Shikkoku wa reisei no yō de
Jitsu wa sensai de
Kimi no yō na irodori o
Boku wa machikogarete ita

Yatte minakucha wakaranai
Ima nara rikai dekiru yo
Kara o yabutta toki
‘ kitto dekiru' to
Kimi wa boku ni yūki o kureru

Ukabiagatta Shiny color
Marude shukufuku suru mitai ni
Kyanbasu ga azayaka ni somatte
Boku no omoi wa mō tomerarenai

Susumihajimeru Brand new world
Aruku tabi ni fueta iro o
Sekai-chū kara hitei sarete mo
Kimi ga mitomete kurerunara heiki da yo

English

The colors drown deep inside my heart
I was simply afraid to reach out to them
Emptiness seems boundless, but it's
actually limited
I had honestly grown bored of my
unchanging world

For some reason, I pretended not to see
and tried to avoid them
But it's all because of you
Overflowing endlessly
Beyond the limits of our dreams

Shiny color sleeping in my heart
They awaken at once and begin singing
The colors I draw on the canvas
Are the ones I've always dreamed of

You've shown be a brand new world
I'll take the first step
Even if the whole world rejects me
As long as you accept me, I'll be fine

Kanji

胸の奥で
描く色彩へ
手を伸ばすのが
ただ怖くなってただけ

空白は無限のようで
実は狭いんだ
代わり映えのない世界
本当は退屈だった

何故かな 見ないフリをして
遠ざけるはずだったのに
全部君のせいだね
とめどなく溢れてゆく夢
限界を超えて

心に眠る Shiny color
一斉に目覚めて歌うよ
キャンバスに描いたその色は
僕がずっと想い描いた色

君の示す Brand new world
僕も一歩踏み出してゆこう
世界中から否定されても
君が認めてくれるなら平気だよ

自信の裏で
少し怯えてた
知らない道が
ただ怖くなってただけ

漆黒は冷静のようで
実は繊細で
君のような彩を
僕は待ち焦がれていた

やってみなくちゃわからない
今なら 理解できるよ
殻をやぶったとき
「きっとできる」 と
君は僕に勇気をくれる

浮かびあがった Shiny color
まるで祝福するみたいに
キャンバスが鮮やかに染まって
僕の想いはもう止められない

進みはじめる Brand new world
歩くたびに増えた色を
世界中から否定されても
君が認めてくれるなら平気だよ

Alle Texte

Die Farben ertrinken tief in meinem Herzen
Ich hatte einfach Angst, sie zu erreichen
Leere scheint grenzenlos zu sein, aber es ist
eigentlich begrenzt
Ich hatte ehrlich geworden, weil ich mir langweilig geworden bin
unveränderte Welt.

Aus irgendeinem Grund gab ich vor, nicht zu sehen
und versuchte, sie zu vermeiden
Aber alles wegen dir
Endlos überflutet
Jenseits der Grenzen unserer Träume

Glänzende Farbe, die in meinem Herzen schläft
Sie wecken sofort und fangen an zu singen
Die Farben, die ich auf die Leinwand ziehe
Sind diejenigen, von denen immer ich immer geträumt hat

Sie haben gezeigt, dass Sie eine brandneue Welt sein
Ich nehme den ersten Schritt
Auch wenn die ganze Welt mich ablehnt
Solange Sie mich annehmen, ist es gut

Magic Kyun! Renaissance Shiny Color Text - Information

Titel:Shiny Color

AnimeMagic Kyun! Renaissance

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Episode 6

Durchgeführt von:Monet Tsukushi (C.V. Shouta Aoi)

Magic Kyun! Renaissance Informationen und Songs wie Shiny Color

Shiny Color Text - Magic Kyun! Renaissance