Romaji
mitsumeaeba HAATO ni nagareru
fushigi na Melody
futari ni shika mienai tobira wo
mirakeba Fantasy
ai ga umaku shabere nakute
PIANO wo hiita no sa
kimi no kami ga aoi tsuki no
shizuku ni hikarumade
yume wo nage ire (please smile for me)
hakatte okure (love more than you)
ai no fukasa wo
sotto fureta kuchibiru kanaderu
shizuka na Harmony
dakishimete mo setsunasa afurete
yume miru Fantasy
kimi ga warau tabi
boku wa yasashiku naru
kaze ga machi ga kooete iru
mafuyu no tasogare mo
POKETTO no naka tsuberi konda
kimi no te wa atatakai
mitsume aeba HAATO ni nagareru
fushigi na Melody
futari ni shika mienai tobira wo
mirakeba Fantasy
ai ga meiro nara
kimi to mayou dake sa
sotto fureta kuchibiru kanaderu
shizuka na Harmony
dakishimete mo setsunasa afurete
yume miru Fantasy
English
When something's flowing through the
gazing hearts incredibly,
It's a wondrous Melody.
When there's a magic door, invisible,
that two can see,
It opens to Fantasy.
I tried to speak of love, but couldn't
do it well,
So I played piano here instead.
I marveled at your hair, beneath the pale
blue moon,
Water drops that glistened on your head.
Can you throw to me a dream [Please
smile for me]
and then maybe you will see [love more
than you]
just how deep's my love for you.
When something's playing here, lips held
to me, so quietly,
It's a gentle Harmony.
There's overflowing pain, even a hug
cannot impede,
It's a dreamy Fantasy.
Once again you smile at me;
I'm more solicitous already.
When the zephyrs blow, the city starts
to freeze,
Walking in the dusk at winter's mean.
Yet when we walk on by, the hand you
slipped in my
pocket's all the warmth I ever need.
When something's flowing through the
gazing hearts, incredibly,
It's a wondrous Melody.
When there's a magic door, invisible,
that two can see,
It opens to Fantasy.
If love is as they say, a maze;
With you I'll wander all of my days.
When something's playing here, lips held
to me, so quietly,
It's a gentle Harmony.
There's overflowing pain, even a hug
cannot impede,
It's a dreamy Fantasy.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Wenn etwas durch das strömen
Blicke Herzen unglaublich,
Es ist eine wundersame Melodie.
Wenn es eine magische Tür ist, unsichtbar,
dass zwei sehen können,
Es öffnet sich zur Fantasie.
Ich habe versucht, von der Liebe zu sprechen, konnte aber nicht
Mach es gut,
Also habe ich stattdessen Klavier gespielt.
Ich wunderte mich an deinen Haaren, unter dem blassen
blauer Mond,
Wassertropfen, das auf Ihrem Kopf glänzte.
Kannst du mir einen Traum werfen [bitte
Lächel für mich]
Und dann sehen Sie vielleicht [Liebe mehr
als du]
Wie tiefer meine Liebe zu dir.
Als etwas hier spielte, hielten die Lippen
mir, so leise,
Es ist eine sanfte Harmonie.
Es gibt überlaufende Schmerzen, sogar eine Umarmung
kann nicht behindern,
Es ist eine verträumte Fantasie.
Wieder lächelst du mich an;
Ich bin schon angesetzter.
Wenn die Zephyrs blasen, beginnt die Stadt
frieren,
Gehen in der Dämmerung bei Winters.
Aber wenn wir vorbeigehen, die Hand, die Hand
in meinem gerutscht
Taschen alle Wärme, die ich je brauche.
Wenn etwas durch das strömen
Blick auf die Herzen, unglaublich,
Es ist eine wundersame Melodie.
Wenn es eine magische Tür ist, unsichtbar,
dass zwei sehen können,
Es öffnet sich zur Fantasie.
Wenn Liebe so ist, wie sie sagen, ein Labyrinth;
Mit dir wandere alle meine Tage.
Als etwas hier spielte, hielten die Lippen
mir, so leise,
Es ist eine sanfte Harmonie.
Es gibt überlaufende Schmerzen, sogar eine Umarmung
kann nicht behindern,
Es ist eine verträumte Fantasie.
Suki sa