Marionette Coup d'etat Text - Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Kimluck-hen

English

Even if I never coalesce
Just like a never-ending spiral
I will never give up
And I'll reach out my hand
I'll stand back up as many times as it takes

Going back through distant memories
The oath we carelessly swore
Still dwells within us, unchanging

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

In a theater that has lowered its curtains
I'll speak to the marionette
Because I seek freedom
Until my voice fades away

I'll continue to scream about this passion
If you're going to set your lifeforce ablaze next to me
I will never give up
And I'll reach out my hand
As much as you want me to
Unravel these tangled chains
And pierce this sword into your heart
Please don't forget this warmth
Even if you find yourself alone and drowning in the darkness

Kanji

永遠に続いていく螺旋(らせん)のように
交わらないままでも
諦めない
手を伸ばすよ
何度でも立ち上がるよ

遠い記憶まで遡(さかのぼ)って
乱暴に立てた誓いは
姿も変えずに宿る

幕を下ろした劇場で
操り人形(マリオネット)に語りかけ
自由が欲しいから
声が そう 枯れるまで

叫び続けるよ この熱情を
隣で命 燃やすのなら
諦めない
手を伸ばすよ
君が求めるだけ
絡みついた鎖(くさり) 振り解いて
ココロに剣を突き立てよう
忘れないで この温(ぬく)もり
例え暗闇の中 独り溺れたとしても

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

全部消し去ってしまいたくなる
“優しさ”なんて
不確かなものにだって縋(すが)りたい

天使と悪魔が囁き
操り人形(マリオネット)は夢を見た
名前も分からない曲で踊る

禁断の遊びに揺さぶられ
瞬間的に覆(くつがえ)ってく
震える手を握り締めて
運命に抗う
朽ちかけた鎧(よろい)は脱ぎ捨てて
ハダカの私が盾になる
傷付くのは怖くないよ
だから目覚めたときは
全てを幻にして...

降り注ぐ雨に打たれ
粉々に砕けた欠片(カケラ)が
「美しい」と思えたんだ
ねぇ もう一度だけ見せて？

永遠に続いていく螺旋のように
交わらないままでも
諦めない
手を伸ばすよ
君が求めるなら
絡みついた鎖振り解いて
ココロに剣を突き立てよう
忘れないで この温もり
例え暗闇の中 独り溺れたとしても
何度でも救い出すよ

Alle Texte

Wie eine Spirale, die für immer fortgesetzt wird
Auch wenn Sie nicht interagieren
nicht aufgeben
Strecken Sie Ihre Hand
Ich werde immer wieder aufstehen

Nehmen Sie rechteckig in den fernen Speicher ein
Der Gelübde, den ich aufklopfte, ist
Ändern Sie nicht die Figure

Im Theater, dass der Vorhang
Apropos Puppe (Marionette)
Weil ich die Freiheit will
Bis die Stimme tot wird

Ich werde weiter schreien
Wenn Sie sich neben mir brennen wollen
nicht aufgeben
Strecken Sie Ihre Hand
Nur dich fragen
Miteinander verflochtene Kette (aufgeben)
Lass uns ein Schwert in Kokoro setzen
Vergessen Sie diese Temperatur nicht (MIKU)
Auch wenn es im Dunkeln im Dunkeln aufgehängt wird

[Das voraus ist nur die vollständige Version

[Danke, dass Sie den Anime-Song Licelix verwenden]

Ich möchte alles löschen
Freundlichkeit
Auch wenn es unsicher ist, sieht es aus

Angel und der Teufel soll
Person (Marionette) sah einen Traum
Tanzen Sie mit Songs, die den Namen nicht kennen

Schütteln für verbotenes Spiel
Momentane Abdeckung.
Ziehen Sie die zitternde Hand an
Schicksal
Die gefallene Rüstung (Auster) sollte abgenommen werden
Hadakas werde ich ein Schild sein
Ich habe keine Angst zu verletzen
Also, wenn ich aufwachte
Machen Sie alles Vision ...

Es wird von dem Regen getroffen, der Regen gießt
Fragmente (Kakera), die in Sämlingen gebürstet werden
Ich dachte, es wäre "schön"
Hey, zeig mir nur einmal?

Wie eine Spirale, die für immer fortgesetzt wird
Auch wenn Sie nicht interagieren
nicht aufgeben
Strecken Sie Ihre Hand
Wenn du fragst
Intertwined Chain Dial.
Lass uns ein Schwert in Kokoro setzen
Vergiss diese Wärme nicht
Auch wenn es im Dunkeln im Dunkeln aufgehängt wird
Ich werde immer wieder sparen