Marionette Coup d'etat Letra - Majutsushi Orphen Hagure Tabi: Kimluck-hen

English

Even if I never coalesce
Just like a never-ending spiral
I will never give up
And I'll reach out my hand
I'll stand back up as many times as it takes

Going back through distant memories
The oath we carelessly swore
Still dwells within us, unchanging

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

In a theater that has lowered its curtains
I'll speak to the marionette
Because I seek freedom
Until my voice fades away

I'll continue to scream about this passion
If you're going to set your lifeforce ablaze next to me
I will never give up
And I'll reach out my hand
As much as you want me to
Unravel these tangled chains
And pierce this sword into your heart
Please don't forget this warmth
Even if you find yourself alone and drowning in the darkness

Kanji

永遠に続いていく螺旋(らせん)のように
交わらないままでも
諦めない
手を伸ばすよ
何度でも立ち上がるよ

遠い記憶まで遡(さかのぼ)って
乱暴に立てた誓いは
姿も変えずに宿る

幕を下ろした劇場で
操り人形(マリオネット)に語りかけ
自由が欲しいから
声が そう 枯れるまで

叫び続けるよ この熱情を
隣で命 燃やすのなら
諦めない
手を伸ばすよ
君が求めるだけ
絡みついた鎖(くさり) 振り解いて
ココロに剣を突き立てよう
忘れないで この温(ぬく)もり
例え暗闇の中 独り溺れたとしても

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

全部消し去ってしまいたくなる
“優しさ”なんて
不確かなものにだって縋(すが)りたい

天使と悪魔が囁き
操り人形(マリオネット)は夢を見た
名前も分からない曲で踊る

禁断の遊びに揺さぶられ
瞬間的に覆(くつがえ)ってく
震える手を握り締めて
運命に抗う
朽ちかけた鎧(よろい)は脱ぎ捨てて
ハダカの私が盾になる
傷付くのは怖くないよ
だから目覚めたときは
全てを幻にして...

降り注ぐ雨に打たれ
粉々に砕けた欠片(カケラ)が
「美しい」と思えたんだ
ねぇ もう一度だけ見せて？

永遠に続いていく螺旋のように
交わらないままでも
諦めない
手を伸ばすよ
君が求めるなら
絡みついた鎖振り解いて
ココロに剣を突き立てよう
忘れないで この温もり
例え暗闇の中 独り溺れたとしても
何度でも救い出すよ

Todas las letras

Como una espiral que continúa para siempre
Incluso si no lo hace interactúan
a no darse por vencido
Estirar la mano
Voy a levantarse una y otra vez

Tome rectangular a la memoria el momento
El voto que es salvaje Standed
No cambiar la figura

En el teatro que la cortina
Hablando de marioneta (marioneta)
Porque quiero la libertad
Hasta que la voz se vuelve muerta

Voy a seguir para gritar
Si desea grabar junto a mí
a no darse por vencido
Estirar la mano
Solo pregúntate
cadena entrelazada (dejar de fumar)
Vamos a poner una espada en Kokoro
No se olvide de esta temperatura (Miku)
Incluso si se cuelga en la oscuridad en la oscuridad

[Esto por delante es solo la versión completa]

[Gracias por usar la canción de anime Licelix]

Quiero borrar todo
Amabilidad
Incluso si no se sabe, parece que

Ángel y el diablo
Persona (marionetas) tuvo un sueño
Bailar con canciones que no conocen el nombre

Agitar para el juego prohibido
la cobertura instantánea (apretado)
Apriete la mano temblorosa
Anti-destino
La armadura caída (ostra) debe ser retirado
Yo estaré de hadaka un escudo
No tengo miedo de hacer daño
Así que cuando me desperté
Hacer que todo la visión ...

Es golpeado por la lluvia intensa lluvia
Fragmentos (Kakera) que cepillado en plántulas
Pensé que era "hermosa"
Hey, me muestran una sola vez?

Como una espiral que continúa para siempre
Incluso si no lo hace interactúan
a no darse por vencido
Estirar la mano
Si preguntas
de marcación en cadena entrelazada
Vamos a poner una espada en Kokoro
No se olvide de este calor
Incluso si se cuelga en la oscuridad en la oscuridad
Voy a ahorrar una y otra vez